Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion music video production video reports Production of video interviews


Homepage Services Cost overview Completed Projects Contact us

From our results created in over 20 years of video production.


"Experience history up close": A visit to Naumburg Cathedral with insider tips from Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

"Naumburg Cathedral - a jewel of culture": TV report on the UNESCO World Heritage Site with comments by Dr. Holger Kunde and Henry Mill

... for the video and more information »


Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann.

Between challenges and opportunities: Doreen Hoffmann shares her insights into free schools and successful pedagogy in times of crisis.

The interview with Doreen Hoffmann is about the successful implementation of independent schools and the importance of experience in times of crisis. Creating a fulfilling ... click here for the video and additional information »


Mendl Festival - A homage to music and singing

Mendl Festival 2019 in Zeitz with actor Michael Mendl - A homage to music and singing

The cultural worker Beat Toniolo was the organizer of the Mendl Festival in Zeitz in 2019. Several events were held together with the actor Michael Mendl. The concert with reading entitled >A Homage to... for the video and more information »


"A journey through Memleben: TV report about the monastery and the imperial palace on the Romanesque Road with the monastery, the ruins of the monastery church and the crypt"

"Memleben - where history lives: Portrait of the monastery and imperial palace on the Romanesque Road with Andrea Knopik MA"

Portrait, monastery and imperial palace, Memleben, monastery, monastery church, Romanesque road, crypt, ruins, Burgenlandkreis, TV report, interview, Andrea Knopik MA... more information and the video »


-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on August 24, 2019.

An event on August 24th, 2019 as part of the Mendl Festival was called -Wir zeitzen-.

On August 24, 2019, the motto was -Wir zeitzen jetzt Mal!- This was another event as part of the Mendl Festival with actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited numerous... to the video and additional information »


Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

Mendl Festival in Zeitz - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery

Another recording of an event as part of the Mendl Festival 2019. Michael Mendl (actor) quoted from the works of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. He... more information and the video »


Uncover treasures of knowledge, apply tips and experience much more! Christine Beutler accompanies you as a coach on the way to successfully founding your own independent school and place of learning.

Enrich your life with knowledge, implement tips successfully and discover diversity! Christine Beutler is at your side as a coach to help you successfully set up your own independent school and place of learning.

Free inside and out! With many years of experience in personal development, dealing with authorities and practical tips, she not only provides the tools for starting a successful... click here for the video and additional information »


Love to dance by Bastian Harper (music video)

Bastian Harper - Love to dance - music video

This work was produced many, many summers ago. This is a music video for the song Love to dance by artist Bastian Harper (then The Submission). A basic idea was ... to the video and additional information »


Loud for change: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Protesting together on September 25th, 2023 in Weissenfels.

Speak boldly: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Show your voice at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

I won't keep my mouth shut! A scandal that screams to heaven! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan Gebhardt, MdL THE LEFT ... to the video and learn more about it »


Video report about this event of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He was Senator for the Environment of the City of Hamburg. Dr Patrick Moore from Vancouver speaks in the video interview. Moore ... click here for the video and additional information »


How do we want to live in the future?

Be the message!

The association was founded in Plauen. It also has a bit to do with things I do. Change has to come from someone themselves. This cannot be implemented externally. As an association, we said to ourselves: We ... continue to the video and more information »


A total catastrophe is produced - the citizens' voice of Burgenlandkreis

A total catastrophe is produced - the opinion of a resident - the citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Hans-Günther Koch I've always been very critical of a lot of things. I was still hoping - so now a bit hypnotized by the media - and if you ... for the video and more information »


In conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district

In conversation with the new Lord Mayor of the city of Weissenfels, Martin Papke - The citizens' voice of the Burgenland district

At this point I just want to encourage you to listen. It's not a request concert. In this respect, I can't record the request concert either. Only then do we have to be aware that next year there ... further and to the video »


Image film: Living concept Streipert (Stößen, Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

Living concept Streipert, individual living room design, image video, 4K/UHD

This is an image film for the company -Wohnkonzept Streipert- (Stößen near Naumburg) The task was to portray the exhibition rooms and the Easter brunch. Company owner Claudia ... further information »


I jumped off the track - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

I jumped off the track - The citizens' voice of Burgenlandkreis

A conversation with Konrad Mehlhorn There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time ... continue to the video and more information »


Topic: Utopia - 4th Pecha Kucha night in Zeitz, video production, Kloster Posa eV

Video recording of the 4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, topic: utopia, Posa monastery, open space

The 4th Pecha-Kucha Night in Zeitz was organized by the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz, among others. The short presentation format Pecha ... learn more about it and watch the video »


Matthias Voss in an interview with Uwe Kraneis (Mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst community).

Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis (Mayor)

Today we have Uwe Kraneis, mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst community here. The member communities are Gutenborn, Droyßig, Wetterzeube, Kretzschau and Schnaudertal. Does it go haywire? How ... further and to the video »


Poverty in the region, 3200 needy people and those affected by poverty in old age, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner

Poverty in old age, poverty and the needy, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner from the Tafel in Naumburg

This is another interview from the series Matthias Voss in conversation. The topics discussed were the increasing poverty in the region and the founding of the Naumburger Tafel eV association The ... additional information and the video »


"Triumphal Cross and Grisaille Window: Portrait of the Cistercian Monastery Church in Schulpforte with expert interviews and Prime Minister Reiner Haseloff"

"The monastery church in Schulpforte as a cultural highlight: TV report with interviews by Maik Reichel and Thomas Schödel and an insight into the restoration work with Stephanie Exner"

Portrait, Cistercian monastery church, St. Mary and John the Baptist, school gate (Kloster Pforta), TV report, interview, Maik Reichel (2012-2013 procurator of the Schulpforta ... continue to the video and more information »


Tour of the Kunsthaus Zeitz - A visit to the exhibition organized by OpenSpace and Kloster Posa eV with a focus on the artworks and their significance for the region.

Interview with Christian Thieme (Mayor of the City of Zeitz) - How the exhibition in the Kunsthaus Zeitz contributes to the cultural diversity of the city

... more information and the video »


Reportage about the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, with interviews of visitors and concert participants as well as recordings from the stage with the American singer Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate, Burgenlandkreis.

Concert review of the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, with a description of the musical performances by Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate, Burgenlandkreis, as well as an assessment of the mood and atmosphere on site.

... further information »


"Top-class running event": Report on the 7th Himmelswege run at Arche Nebra with expert opinions from Waldemar Cierpinski and André Cierpinski.

"The Cierpinskis in competition mode": A look behind the scenes of the Himmelswege run with Waldemar and André Cierpinski

... click here for the video and additional information »


The doctor - the citizens' voice of the Burgenland district

The doctor - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

For more than two years I have been deeply insulted in my intelligence by the politicians of this country - the best Germany we have ever had! Right from the start, I ... learn more about it and watch the video »


Thomas Franke, landlord of the tavern zum 11. commandment in Naumburg, in conversation about the exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne.

Exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne in the tavern for the 11th commandment in Naumburg - TV report and interview with Thomas Franke.

... learn more and watch the video »


Corona vs. Soccer and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels

Corona virus vs. football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Uwe Abraham and Maik Zimmermann from Saalesportclub Weissenfels

This is another interview from the series Matthias Voss in conversation. Matthias Voss talked to Uwe Abraham and Maik Zimmermann about the dramatic effects of the Corona measures, the Saale ... to the video and learn more about it »


Listening instead of being obedient - the citizens' voice of the Burgenland district

Listening instead of being obedient - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

It's like a heavy, anxious night that binds even the scents of the flowers. We should say goodbye to a world before it collapses. What is there is no longer ... for the video and more information »


Initiative Die Bürgerstimme, demonstration in Naumburg in the Burgenland district to hand over the list of demands

Initiative The Burgenland District Citizens' Voice, demonstration in Naumburg to hand over the list of demands

The initiative in the Burgenland district Die Bürgerstsimme organized a demonstration on January 29th, 2022 in Naumburg. Among other things, the citizens' voice is committed to the immediate end ... additional information and the video »


Safety on two wheels in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels gives tips on bicycle lights

Bicycle lighting in autumn, Uwe Pösniger, two-wheel giant in Weißenfels

ZweiradRiese Weißenfels, bicycle lights in autumn, Uwe Pösniger, Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt ... additional information and the video »


Together for peace: Demo in Naumburg on June 12, 2023.

PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo for peace in Naumburg on June 12th, 2023.

Against the NATO exercise Air Defender 2023: PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo in Naumburg on June 12th, 2023. Together for a world without weapons! (Weimar) ... further information »


Cultural commitment of Stadtwerke Zeitz - Posa Monastery as a meeting point for clubs and cultural workers: Lars Ziemann explains in an interview why sponsoring is so important. A TV report documents the ceremonial handover of the contracts.

Posa Monastery as a meeting place: Stadtwerke Zeitz supports clubs and cultural workers - In an interview with Lars Ziemann you can find out more about the sponsorship contracts that were handed over on the historic site. A TV report shows the joy of the recipients.

... learn more and watch the video »


Courtly Christmas in Naumburg: Advent in the courtyards with young reporter Annica Sonderhoff and Mayor Bernward Küper

Courtly Christmas in the courtyards of Naumburg: Report by junior reporter Annica Sonderhoff and interview with Mayor Bernward Küper during the Advent season

... more information and the video »


Mouse opener day at the Asklepios Klinik Weißenfels: A day for children to get to know hospital life.

Interview with Madlen Redanz, Head of Public Relations at Asklepios Klinik Weißenfels, about Mouse Opener Day and its importance for children.

... to the video and learn more about it »


Expansion of the Lützen Museum for mass graves, Gustav Adolf memorial, funding and personal contribution, District Administrator Götz Urlich and Mayor of Lützen sign an agreement, in an interview with Katja Rosenbaum

Agreement signed for the expansion of the Lützen Museum for a mass grave and Gustav Adolf memorial: District Administrator Götz Urlich and the Mayor of Lützen rely on funding and their own contribution - Interview with Katja Rosenbaum.

... more information and the video »


Yann Song King - Song: Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - The citizens' voice Burgenlandkreis

Song: Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - Yann Song King - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow at a rally in Höhenmölsen, Burgenlandkreis. ... learn more about it and watch the video »


TV report about the Romanesque House in Bad Kösen - Kristin Gerth provides insights into the history and architecture of the building along the Romanesque Road.

Kristin Gerth in conversation: The history and importance of the Romanesque house in Bad Kösen on the Romanesque Road.

... click here for the video and additional information »


TV report about Michael Mendl, who gives a reading in the Kulturhaus Zeitz and conducts interviews with viewers and organizers.

TV report about Michael Mendl's visit to the city of Zeitz, organized by Beat Toniolo and containing interviews with fans and residents.

... more information and the video »


A new home for horses: The Zeitz/Bergisdorf riding and driving club has built a new facility, which is presented in an interview with Ivonne Pioch and also offers riding holidays in Zeitz.

In an interview, Ivonne Pioch reports on the new facilities of the Zeitz/Bergisdorf riding and driving club, which offers space for 70 to 80 horses and includes three large halls.

In an interview, Ivonne Pioch gave information about the new facilities of the Zeitz/Bergisdorf riding and driving club, which offers space for 70 to 80 horses. In addition to three new large halls, the ... further information »


The view of a cashier from the Burgenland district

The cashiers in the supermarket - their opinion - The citizens' voice of the Burgenland district

A cashier had sent in her opinion on the Corona measures as part of the citizens' vote. In the video, this opinion is read out to the cashier. The cashier has little understanding for the measures. With ... additional information and the video »


Employees in the hospital - A letter from a citizen of the Burgenland district

Employees in the hospital - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

Strudel reads a letter from a citizen. I can no longer mention my fears, although we have already mastered ups and downs together at work. I'm only allowed to take part in conversations about ... continue to the video and more information »


Commitment to human rights: A report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg, which advocates for the observance of human rights. The report includes interviews with District Administrator Götz Ulrich and other experts on the importance of the conference for human rights engagement.

Conference against poverty: A report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg, which deals with the fight against poverty. The report contains interviews with various experts such as Thomas Lohfink and District Administrator Götz Ulrich on the topics of the conference and the importance of fighting poverty.

... to the video and learn more about it »


Interview with Thomas Reichert, President of the Burgenland District Football Association, about the awards given to youth teams in the men's Supercup between SV Burgwerben and SV Wacker 1919 Wengelsdorf.

Men's Supercup with awards from youth teams: Interview with Thomas Reichert, President of the Burgenland District Football Association, about the SV Burgwerben vs. SV Wacker 1919 Wengelsdorf competition.

... learn more and watch the video »


New signage on the Saale Cycle Path: Better orientation for cyclists - A TV report on the improved signage on the Saale Cycle Path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

Optimum navigation for cyclists: New signage in Leißling - A TV report on the improved signage of the Saale cycle path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

... more information and the video »


At the table tennis tournament of VSG Kugelberg Weißenfels against TSV Eintracht Lützen, the 87-year-old player Klaus Sommermeyer caused a stir and received great applause.

The spectators of the table tennis tournament of VSG Kugelberg Weißenfels against TSV Eintracht Lützen were enthusiastic about the participation of the 87-year-old player Klaus Sommermeyer.

... to the video and learn more about it »


1. FC Zeitz on the up - Hajo Bartlau and Uwe Kraneis provide information about the future plans of the club.

Interview with Hajo Bartlau and Uwe Kraneis - 1. FC Zeitz is aiming for the top.

1. FC Zeitz is aiming for a promotion and has elected a new board and hired Maik Kunze as the new coach of the 1st team. With the new board and the new coach Maik Kunze, one is ... to the video and additional information »


"The autumn market in Hohenmölsen: A festival for fans of the Middle Ages", TV report about the event with knight fights and craftsmanship, including interviews with the 1st chairwoman of the organizer and a knight of the sword fighting group.

"Knight combat and craftsmanship at the autumn market in Hohenmölsen", TV report about the hustle and bustle at the medieval market, including interviews with the 1st chairwoman of the organizer Drei Türme eV and a knight of the sword fighting group Communionis Milzin.

... learn more and watch the video »


The 19th children's duathlon, in which the participants run and ride scooters, takes place on the Altmarkt in Zeitz. The traffic police in Zeitz and the SG Chemie Zeitz department for cycling organize the event, which is supported by Mayor Christian Thieme and Carola Höfer. A TV report will show the highlights of the event.

Running and scooter riding are the focus of the 19th Zeitz children's duathlon, which takes place on the Altmarkt in Zeitz. The event is organized by the Zeitz traffic police and the SG Chemie Zeitz department for cycling and is supported by Mayor Christian Thieme and Carola Höfer. A TV report will document the event.

19th Zeitz children's duathlon, Zeitz, running, scooter riding, Altmarkt, traffic control Zeitz, SG chemistry, department of cycling, district sports ... more information and the video »


Misleading job title: The false gravedigger - Reese & Ërnst in a clever deception

Clever hoax: The false gravedigger, Reese & Ërnst looking for clues - local stories

Gravedigger's Deception: Reese & Ërnst reveal the farmer's fraud Reese tells Ërnst the story of a resourceful farmer who practiced the profession of gravedigger despite the ban. An amazing ... click here for the video and additional information »


Bodo Pistor - A resident of the Burgenland district

Bodo Pistor - Thoughts of a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

Bodo Pistor presents his own opinion on the situation in the country. He was 56 at the time and had two beautiful grandchildren. Accept the populace as adults who don't need to ... learn more about it and watch the video »


The 8th wonder of the world in Zeitz: Ralph Dietrich in a video interview about the history and the restoration of the longest cable car in the world and the association "Historic Cable Car Zeitz eV".

Ralph Dietrich in a video interview about the technical marvel of the world's longest cable car in Zeitz and the importance of the historic cable car association Zeitz eV

The town of Zeitz in Saxony-Anhalt is home to the 8th wonder of the world: the longest cable car in the world. In a video interview, Ralph Dietrich talks about the history and importance of the cable car for the ... to the video and additional information »


TV report on the special exhibition "Drinking culture and beer enjoyment: Beer is home" in the Teuchern local history association.

Interviews with Manfred Geißler, the chairman of the Teuchern local history association, and Prof. Dr. Konrad Breitenborn, President of the Saxony-Anhalt State Homeland Association, on the importance of the "Beer is home" exhibition.

... for the video and more information »


Tragic event: Young woman finds violent death in front of church - local stories

Young woman killed in front of church - local stories

In the words of Volker Thurm, the shocking incident is reported in which a young woman, an Easter girl and a maid were violently murdered in front of the church. This video is ... further information »


110 years of football in Zeitz: Oliver Tille in a video interview about the eventful history of the sport in Zeitz and the surrounding area

From the founding of the first club to today: Oliver Tille in a video interview about the 110-year history of football in Zeitz

... learn more about it and watch the video »


I deeply condemn war - the letter of a resident - the citizens' voice Burgenlandkreis

I deeply condemn war - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I'm sure the people of Yemen, Saudi Arabia and Qatar don't want war. I'm sure the people in Ukraine and Russia don't want war either. Who likes to lose their loved ones in ... for the video and more information »


We offer the following services, among others

Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras)

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion offers you the video recording with several cameras at the same time. Professional cameras of the same type are used. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. Professional software is used for video editing on high-performance computers, which is also used by TV stations worldwide. As one of the few video producers, Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion can produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video recording of theater performances, concerts, readings ...

When it comes to video recording theater performances, concerts, readings, etc., we naturally use the multi-camera method. If the many different areas of the stage presentation are to be recorded on video from different perspectives, we can do this using the multi-camera method. We rely on modern cameras that are remote-controlled. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
TV and video reports for radio, streaming and the internet

Through many years of activity, we also have a wealth of experience in this area. This resulted in several hundred TV reports and video reports. The topics were as varied as the places reported on. The topics ranged from current news and information to cultural and sporting events, social events and much more. Due to our extensive experience, we can produce TV reports and video reports for you on almost any topic.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on the assignment, several cameras are also used for interviews, discussion events and roundtables. If the questioner should not be visible in interviews with only one person, two cameras would be sufficient. In any case, more than two cameras are required when it comes to video recording of interviews and conversations with several people. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. There is no need for a motor pan tilt when it comes to discussions without an audience.
Video editing, video adjustment, audio editing

Of course, just recording concerts, events, interviews and discussions etc. is not enough. A video production cannot be completed without video editing. During the video editing, the soundtracks and audio tracks are viewed, adjusted and mixed at the same time. During editing, the video is completed with logos, blurbs and, if necessary, other video, image and text material. Video material from your own or other sources can be easily integrated. It is also possible to edit, mix and master the audio tracks of concert recordings.
Small series of CDs, DVDs and Blu-ray Discs

Do you need CDs, DVDs or Blu-ray discs in small quantities? Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion is your partner. CDs, DVDs and Blu-ray discs offer particular advantages over other storage media, and not just for archiving. The shelf life of USB sticks, memory cards and hard drives is limited. Electronic components are the common cause of data loss from hard drives, USB sticks and memory cards. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not have these. Blu-ray discs, DVDs and CDs are ideal for selling, giving away or archiving music and videos.

Results from more than 20 years of creative process
TV report: Stadtwerke Weißenfels present the new calendar, designed by students of the Goethegymnasium, in the fire refurbishment and donate 500 euros to the school.

Interview with Lars Meinhardt, the managing director of Stadtwerke Weißenfels, and ... »
Interview with Grit Wagner - How do you destroy people?

The citizens' voice of Burgenlandkreis - How do you destroy ... »
Portrait of the Cistercian monastery church of St. Mary and John the Baptist in Schulpforte (Kloster Pforta), TV report, interview: Maik Reichel (2012-2013 Procurator of the Schulpforta Foundation), Stephanie Exner (graduate restorer), Thomas Schödel (Rector Portensis Landesschule Pforta) Romanesque road, triumphal cross, grisaille window, Reiner Haseloff (Prime Minister of Saxony-Anhalt)

"Culture and art in Schulpforte: restorer Stephanie Exner and Rector Portensis Thomas ... »
Stand up for justice: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Meet us for the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Find clear words: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Be part of the demo in Weissenfels on ... »
The 20th District Council Cup in indoor soccer took place in the Burgenland district. SC Naumburg was one of the participants and Stefan Rupp, the club's deputy chairman, gives an insight into the tournament and his team's performance in an interview.

SC Naumburg was one of the participants in the 20th district cup in indoor soccer in the ... »
"Beer is home" exhibition: A tour through the world of beer in the Teuchern home club.

TV report on the exhibition "Drinking culture and beer enjoyment: Beer is home" in the ... »



Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion in many different languages
한국인   korean   coreano
eesti keel   estonian   Εσθονική
português   portuguese   portugalski
hrvatski   croatian   խորվաթերեն
dansk   danish   ড্যানিশ
suomalainen   finnish   finnesch
malti   maltese   maltčina
Монгол   mongolian   mongoliska
Српски   serbian   srbsko
türk   turkish   tierkesch
english   anglais   inggris
tiếng việt   vietnamese   vietnamita
italiano   italian   італійська
українська   ukrainian   ukrán
বাংলা   bengali   bengalski
azərbaycan   azerbaijani   azerbejdžanski
français   french   francúzsky
svenska   swedish   շվեդ
日本   japanese   giapponese
slovenščina   slovenian   slovène
norsk   norwegian   norský
basa jawa   javanese   javanesisk
Русский   russian   רוּסִי
עִברִית   hebrew   basa ibrani
suid afrikaans   south african   pietų afrikietis
nederlands   dutch   walanda
magyar   hungarian   macar
беларускі   belarusian   běloruský
slovenský   slovak   sllovake
македонски   macedonian   马其顿语
Ελληνικά   greek   grieg
latviski   latvian   ლატვიური
bugarski   bulgarian   балгарская
lietuvių   lithuanian   litevský
español   spanish   स्पैनिश
gaeilge   irish   iers
lëtzebuergesch   luxembourgish   lucemburský
bahasa indonesia   indonesian   indonezijski
shqiptare   albanian   알바니아
română   romanian   rumunų
عربي   arabic   arapski
bosanski   bosnian   bosnio
čeština   czech   tjekkisk
հայերեն   armenian   jermenski
íslenskur   icelandic   islandský
ქართული   georgian   الجورجية
polski   polish   polish
deutsch   german   þýska, Þjóðverji, þýskur
فارسی فارسی   persian farsia   ba tư farsia
қазақ   kazakh   कजाख
中国人   chinese   kínai
हिन्दी   hindi   hinduski


Ревизију странице урадио Xiaowei Chi - 2026.01.22 - 11:52:34