Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion Talk Show Video Recording documentary filmmaker Multi Camera Video Production


Homepage Range of services Prices From our references Contact Person

From our results from over 20 years of video production


This is chevy! – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

This is chevy! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

Interview with Beate van der Meer. That was the motto from the beginning of 2020, show your face. So openly criticize. I don't have basic rights because they were on paper ... to the video and learn more about it »


Former Foreign Minister Siegmar Gabriel was a guest at the New Year's reception given by District Administrator Götz Ulrich in the Burgenland district. The Sparkasse Burgenlandkreis honored Sieghard Burggraf for his work as an entrepreneur.

TV report on the 17th New Year's reception of the district administrator of the Burgenland district Götz Ulrich with a prominent guest list, including Siegmar Gabriel and business giants such as Sieghard Burggraf from Burggraf-Metallbau.

... learn more about it and watch the video »


Easter walk at the Streipert living concept (image video)

Image video: Easter walk at the Streipert living concept

The corona measures prescribed by politicians did not allow visits to Wohnkonzept-Streipert. That's why a virtual Easter walk should be produced. ... continue to the video and more information »


Pedagogical paths through stormy times: Doreen Hoffmann on her experiences in the crisis and the art of good pedagogy.

Free schools in focus: Doreen Hoffmann in an interview about proven methods and new approaches in times of uncertainty.

The interview with Doreen Hoffmann deals with the successful implementation of independent schools and the importance of experiences during times of crisis. Creating a fulfilling relationship with ... learn more about it and watch the video »


The freedom I mean. Searching for clues - identity and change

-The freedom I mean. In search of traces - identity and change - 30 years of the fall of the Berlin Wall

This is a video contribution / a video report on the event -30 years fall of the wall - the freedom that I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg ... further information »


Visiting the Prefect - An insight into the Roman banquet in the Arche Nebra with Monika Bode as the lady of the house.

Arche Nebra as a place of time travel - a dominatrix leads through the Roman banquet and the dishes in Roman history.

... continue to the video and more information »


Stand up for justice: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Meet us for the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Breaking the silence: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Be there at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023!

The problem with the political system! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan Gebhardt, MdL THE LEFT Eric Stehr, THE LEFT ... to the video and additional information »


You are my sunshine - music video by artist Tommy Fresh

Music video by artist Tommy Fresh titled You are my sunshine

This video is many days older. The song by artist Tommy Fresh is You are my sunshine. The video shoot was organized relatively spontaneously. At that time there was no ... further information »


TV report on the Blücher March in Zeitz: impressions of the route and participants, training and preparations for the reservists of the Bundeswehr and an interview with the chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt, Hans Thiele.

TV report on the Blücher March in Zeitz, training and state competition for reservists in the Bundeswehr, interview with Hans Thiele (Chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt)

... for the video and more information »


It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

It needs a lot more dead! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

A conversation with Christine Beutler I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I'm not ... more information and the video »


Open Neuland Zeitz - in Zeitz

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

This is a video contribution / a video report on the event Open Neuland of the Kloster Posa eV in the old city library in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen ... to the video and additional information »


Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald.

Castle festival parade in the Burgenland district - A colorful parade through Weißenfels and a look back at the festival with In Extremo and Jörg Freiwald.

... additional information and the video »


Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV about the event in the IHK Halle

Video report entitled -Energy rationality! Now!- for the EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle.

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He was Senator for the Environment of the City of Hamburg. In the video interview, Dr. Patrick Moore from Vancouver. He was one of... to the video and learn more about it »


Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper live in the Goseck Castle Church

Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. Ray ... for the video and more information »


"Behind the scenes of Naumburg Cathedral": report with exclusive insights from Dr. Holger Kunde and Henry Mill on the legacy and future of this important monument.

"Experience history up close": A visit to Naumburg Cathedral with insider tips from Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

Portrait, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview, Dr. Holger Kunde (Director of United Domstifter), Henry Mill (guest guide in Naumburg Cathedral), TV report, ... continue to the video and more information »


The Mendl Festival - A homage to music and singing with actor Michael Mendl in Zeitz 2019

The Mendl Festival 2019 - A homage to music and singing with actor Michael Mendl in Zeitz

In 2019, Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz. Several events were held with the actor Michael Mendl and other artists at various venues in Zeitz. The concert with... further information »


Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

This event was recorded in Zeitz on August 28, 2019 as part of the Mendl Festival. The famous TV and film actor Michael Mendl quoted from publications by Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. He reserved the... for the video and more information »


TV report: The Rudelsburg - A jewel on the Romanesque Road in the Burgenland district

The Rudelsburg in Bad Kösen: A journey through the history of the castle

... more information and the video »


Shedding: danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Shedding: danger for the unvaccinated? Ninja about their experiences - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Ninja has had her own experiences with shedding. This video was censored/deleted by YouTube. Youtube claims this video violates eCommunity Rules. In the video description on YouTube you will find the link to ... learn more and watch the video »


Naumburg in Advent: Courtly Christmas in the courtyards with a report by junior reporter Annica Sonderhoff and an interview with Mayor Bernward Küper

Advent in the courtyards of Naumburg, young reporter Annica Sonderhoff reports on the courtly Christmas, in an interview with the mayor of the city of Naumburg, Bernward Küper

... learn more and watch the video »


Coach Ralf Kühne after the final: Despite the defeat, MFBC Grimma are proud of their performance against UHC Sparkasse Weißenfels

Floorball Women's Bundesliga: UHC Sparkasse Weißenfels dominates the final against MFBC Grimma and secures the championship title

... more information and the video »


Inauguration of the new animal shelter "Heinz Schneider" in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy manager of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz, about the importance of the new animal shelter for the city.

Zeitz gets a new animal shelter: Interview with Karsten Dittmann, deputy manager of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz, about the inauguration of the animal shelter "Heinz Schneider".

Inauguration, new animal shelter "Heinz Schneider", Zeitz, district of Burgenland, old animal shelter destroyed by the flood of 2013, interview, Karsten Dittmann (deputy head of animal shelter ... further information »


At the Posa monastery: Stadtwerke Zeitz sets an example for the cultural scene - In a conversation with Lars Ziemann you can learn more about the importance of sponsoring for the clubs and cultural workers in the region. A TV report shows the happy faces of the recipients.

Posa Monastery as a meeting place: Stadtwerke Zeitz supports clubs and cultural workers - In an interview with Lars Ziemann you can find out more about the sponsorship contracts that were handed over on the historic site. A TV report shows the joy of the recipients.

... to the video and additional information »


Education, integration, responsibility: Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf in focus for Merseburg

Flyer campaign in Merseburg: Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf listen to the voices of the citizens!

Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf are running for Merseburg city council and Saalekreis district council without party affiliation, supported by a mandate from the Basic Democratic Party of Germany. Its ... more information and the video »


Changing opinion formation: Strategies for dealing with diversity.

When different opinions lead to social distance: A consideration.

The smart person sees criticism as a gift because he can grow and learn from it! ... learn more and watch the video »


Burgenlandkreis: The Zeitz Bergisdorf riding and driving club as an integral part of the regional riding culture.

The mass sport tournament for children and young people of the Zeitz Bergisdorf riding and driving club in the Burgenland district: An opportunity for young riders to prove their skills.

... more information and the video »


An interview with the coordinator of the Pact for Employment Zeitz: How Zeitz Michael offers young entrepreneurs a platform to present themselves

TV reporting: The 20th edition of Zeitzer Michael honors outstanding young entrepreneurs - with speeches by Mayor Christian Thieme and District Administrator Görtz Ulrich

... additional information and the video »


TV report: Art lover Harald Rosahl in conversation about the exhibition in the Kunsthaus Zeitz and the importance of contemporary art for the region

Tour of the Kunsthaus Zeitz - A visit to the exhibition organized by OpenSpace and Kloster Posa eV with a focus on the artworks and their significance for the region.

TV report, tour of the Kunsthaus, former city library, Zeitz, exhibition, contemporary art, OpenSpace, Kloster Posa eV, Burgenlandkreis, interview, Philipp ... learn more about it and watch the video »


Amy, als leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mama, spricht mit Christine Beutler über die spannenden Themen neuer Lernorte, Schulgründungen und den Transformationsprozess, durch den Eltern ihre innere Stärke finden.

Amy, die leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mama, tauscht sich mit Christine Beutler über innovative Lernorte aus, diskutiert Schulgründungen und teilt ihre Einsichten darüber, wie Eltern ihre innere Stärke entdecken können.

Amy und Christine Beutler sprechen im Harz über ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ihrer Gruppe, die ... click here for the video and additional information »


Between outrage and sadness: The sad fact of a corona vaccination death!

Emotional roller coaster: anger after corona vaccination death! A proven report!

A moving interview shows an anonymous woman describing the loss of her husband after the corona vaccination. The autopsy clearly confirms that vaccination was the cause of his death and the summary of the autopsy ... further information »


Yann Song King - Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow (song) - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Yann Song King - Song: Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - The citizens' voice Burgenlandkreis

Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow at a rally in Höhenmölsen, Burgenlandkreis. ... click here for the video and additional information »


TV report on the Mouse Opener Day at the Asklepios Klinik Weißenfels and the importance of the event for understanding medical work with children.

TV report on the Mouse Opener Day at the Asklepios Clinic in Weißenfels in the Burgenland district with hospital visits for children.

... learn more and watch the video »


The citizens' voice of the Burgenland district, demonstration in Naumburg

Initiative The citizens' voice demonstration in Naumburg in the Burgenland district

On January 22, 2022, the initiative Die Bürgerstimme held a demonstration on the market square in Naumburg. Among other things, the citizens' voice is... further information »


Child Psychology, Interview with Dr. medical Karina Hinzmann, Asklepios Clinic in Weissenfels

Insights into the practice of child psychology: Interview with Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

... to the video and additional information »


Demo / walk Weissenfels, media criticism, Kurt Tucholsky, Day of German Unity, October 3rd, 2022

Walk (demonstration) in Weissenfels, media criticism, Kurt Tucholsky, Day of German Unity

Also on Monday, October 3rd, 2022, a Monday demo / a walk took place in Weißenfels (Saale). Criticism was again leveled at the current policy. There was also a reaction to a newspaper article about ... more information and the video »


Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of Burgenlandkreis - Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen

Everyone blames the other for failure!

I was born here in Weißenfels, 58 years ago in Saalstrasse, then Klara-Zetkin-Strasse, and I know Weißenfels. That's when I actually became political, a ... click here for the video and additional information »


A look at the volleyball game between Rot-Weiß Weißenfels and Magdeburg Athletics Club Unit - a TV report

TV report: Rot-Weiss Weißenfels beats the Magdeburg athletics club unit in an exciting volleyball game in the Oberliga

... to the video and additional information »


TV report about the work of Monika Kaeding as a former head of nursing at the Burgenlandkreis Clinic in Zeitz.

Interview with Monika Kaeding, the former head of nursing at the Burgenlandkreis Clinic in Zeitz, about the challenges of the job.

... to the video and additional information »


For the children - A letter from a citizen of the Burgenland district

For the children - The view of a resident of the Burgenland district

It's difficult to keep your inner balance during this time. But I also think you should show your face. I am irresponsible in what we allow to be done to our children. ... to the video and additional information »


Background story: Murdered woman in front of the church - local stories

Young woman killed in front of church - local stories

In the words of Volker Thurm, the shocking incident is reported in which a young woman, an Easter girl and a maid were violently murdered in front of the church. ... further and to the video »


The Citizens' Voice of Burgenlandkreis - No one responsible will take responsibility

Interview about how the social welfare office, the social agency, the social courts, administrative courts, schools and authorities deal with a child with disabilities and the actions of the judiciary and the parallels to the pandemic.

How are you doing? I'm always happy to say: under the circumstances it's fine! I had to gain a lot of experience of how authorities and so on are on the move in our country - especially the social ... learn more and watch the video »


A letter from a young mother from the Burgenland district

An opinion of a young mother from Naumburg - The citizens' voice of the Burgenland district

The submission of a young mother from the Burgenland district with an opinion on the effects of the Corona measures. it is her wish that friends can hug without ... click here for the video and additional information »


Exhibition Knowledge + Power - Saint Benedict and the Ottonians in the Memleben monastery: A journey into the past of the Burgenland district

Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben: Exhibition Knowledge + Power allows visitors to immerse themselves in the world of the Middle Ages

... to the video and learn more about it »


"35 years SG Friesen: Martial arts school in Naumburg relies on Jiyu Ryu Dojo and Shotokan Karate" - TV report with interviews with Gerold Käßler and Peter Bittner.

"Martial artists celebrate their 35th anniversary in Naumburg: SG Friesen looks back on successful times" - TV report with interviews with Gerold Käßler and Peter Bittner.

TV report, 35 years, martial arts school, SG Friesen, Naumburg, Jiyu Ryu Dojo, Shotokan Karate, Burgenland district, interview, Gerold Käßler (Jiyu-Ryu Dojo Naumburg), Peter ... more information and the video »


TV report about the Zeitz city run - A look at the sporting event in the castle park of Moritzburg Zeitz with Dietmar Voigt.

Sporting highlight in the castle park - A look back at the Zeitz city run with Dietmar Voigt and the aim of inspiring children, women and men.

... to the video and learn more about it »


Review of September 18th, 2023: Video documentation of the demo NO ONE WITH THE TRAFFIC LIGHTS in Weissenfels

Recording of the protest action END OF THE AMPELSPIEELCHEN in Weissenfels on September 18th, 2023

We shouldn't be worth anything anymore! ... continue to the video and more information »


Unity and justice and freedom? - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

Unity and justice and freedom? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

Jacqueline reads a letter from a citizen of Naumburg. A letter from a citizen of Naumburg is read by Jacqueline. A citizen of Naumburg has sent in a letter, ... learn more about it and watch the video »


100 years Ernst Thälmann Stadium in Zeitz: Oliver Tille in a video interview about the successes and setbacks of Zeitz football

100 years Ernst Thälmann Stadium in Zeitz: Oliver Tille in a video interview about the eventful history of the stadium and 1. FC Zeitz

... click here for the video and additional information »


1800: When the Saale froze - Reese tells of a dangerous drift ice disaster

Icy misfortune: Reese reveals the dramatic events between Freyburg and Halle 1800

During an icy period, the Unstrut froze so deeply that the ice reached to the bottom, and even fish were trapped in it. In 1800 the ice suddenly broke up, forming ... further and to the video »


Administration in the nursing home - A resident of the Burgenlandkreis

Administration in the nursing home - the letter from a resident - the citizens' voice of Burgenlandkreis

The obligation to vaccinate on March 15 affects us. At the moment we have almost 30 percent unvaccinated employees in all areas. They are extremely anxious. ... more information and the video »


The Weißenfels City Library's "reading bag campaign" was presented in a TV report. In cooperation with the Langendorf elementary school and the Seume bookstore Weißenfels, reading bags were distributed to elementary school students. The aim is to promote reading skills in children. In an interview, Andrea Wiebigke and Jana Sehm report on the successful cooperation.

A TV report on the "Reading Bags Campaign" by the Weißenfels City Library shows how the reading bags were distributed to elementary school students at the Langendorf elementary school. In an interview, Andrea Wiebigke from the Weißenfels City Library and Jana Sehm from the Seume bookstore Weißenfels report on the successful cooperation.

... to the video and additional information »


Handball action in the Burgenland district: TV report about the WHV 91 game against Post SV in the Saxony-Anhalt league (male A youth)

Fan atmosphere and passion: TV report about the handball game of WHV 91 against Post SV from Magdeburg in the Saxony-Anhalt league (male A youth) in the home stadium.

... more information and the video »


Interview with Grit Datow (Managing Director Heitzmann Zeitz) - How the Heitzmann Zeitz company benefits from returnees and what requirements it has of new employees

TV report: Returnees to the Burgenland district - How public and private initiatives contribute to return

... learn more about it and watch the video »


Storm depression Friederike: A look at the storm damage in the Burgenland district and how the Weißenfels fire brigade was deployed

Hurricane Friederike: How the Weißenfels fire brigade fights the storm damage in the Burgenland district - an interview with local fire chief Steve Homberg

... to the video and learn more about it »


From our range of services

Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras)

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion is one of the few companies that offers multi-camera video production. Several cameras of the same type are used. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. The video editing is done using professional software on high-performance computers. Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video production of theater performances, concerts, readings and more

When it comes to video recording theater performances, concerts, readings, etc., we naturally use the multi-camera method. Only through multi-camera video production is it possible to record many areas of the event simultaneously in image and sound. We use cameras that are remote controlled. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
TV and video reports for radio and internet streaming

In this area, too, we can draw on a wealth of experience based on many years of activity. Hundreds of video reports and TV contributions have been made over the years. The topics were as varied as the places reported on. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. Our wealth of experience is so rich that we can produce TV reports and video reports for you on all sorts of topics.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on what the client wants and how the situation is on site, several cameras are also used for interviews, rounds of talks, discussion events, etc. If the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person, two cameras are sometimes completely sufficient. If an interview or conversation with several people is to be recorded on video, the use of more than 2 cameras is essential. To what extent it is necessary to be able to remotely control the cameras depends on whether it is an event with an audience. If rounds of talks without an audience are to be video-recorded, the motor pan-tilt may not be necessary. This reduces the technical effort.
Video editing, video cutting, audio editing

Of course, just recording concerts, events, interviews and discussions etc. is not enough. After the video recording, the video editing inevitably follows. The soundtracks or audio tracks have to be adjusted and mixed while the video material is being edited. Additional text, image and video material as well as blurbs are also designed and integrated during the video editing. You can also submit existing image, text, video and audio material. If, for example, the audio tracks of a concert recording are to be mastered, we can do this or you can supply it as a file.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. When it comes to archiving audio, video and data, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer clear advantages. The security of the data on USB sticks, memory cards and hard drives is not guaranteed for eternity. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not contain any electronic components that could become a weak point and cause data loss. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

Results of our work
Experts in an interview: In the TV report, Christin Fritsch and Guido Werner talk about the challenges of multi-resistant pathogens

Health comes first: TV report about the hygiene day in the district office of Burgenlandkreis with ... »
A TV report introduces the new manager of the state winery "Kloster Pforta" and shows an interview with Björn Probst. In addition to the wine princess and the Minister of the State of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, former district administrator Harry Reiche and other guests also have their say, describing their impressions of the appointment of the new managing director.

A TV report shows the introduction of the new manager of the state winery "Kloster ... »
District Administrator Götz Ulrich and contemporary witness Hans-Peter Müller report in an interview about the ceremonial release of the newly built bridge in Großjena on the Unstrut, which was damaged by the flood.

Interview with District Administrator Götz Ulrich and contemporary witness Hans-Peter ... »
Storm low Friederike: How the Weißenfels fire brigade coordinates the use of the storm damage in the Burgenland district - An interview with local fire chief Steve Homberg

Hurricane Friederike: How the Weißenfels fire brigade fights the storm damage in the ...»
I deeply condemn war - The view of a resident of the Burgenland district

I deeply condemn war - A resident of the Burgenland ...»
The doctor - thoughts of a citizen - the citizens' voice Burgenlandkreis

The doctor - the opinion of a resident of the Burgenland ... »



Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion in other countries
eesti keel ‐ estonian ‐ eistneska, eisti, eistneskur
中国人 ‐ chinese ‐ kineski
íslenskur ‐ icelandic ‐ islandski
lëtzebuergesch ‐ luxembourgish ‐ luksemburg
Монгол ‐ mongolian ‐ 몽고 어
español ‐ spanish ‐ spaans
Ελληνικά ‐ greek ‐ greke
norsk ‐ norwegian ‐ ნორვეგიული
svenska ‐ swedish ‐ स्वीडिश
basa jawa ‐ javanese ‐ javaans
lietuvių ‐ lithuanian ‐ lietuviešu
हिन्दी ‐ hindi ‐ хинди
english ‐ anglais ‐ inggris
عربي ‐ arabic ‐ għarbi
tiếng việt ‐ vietnamese ‐ vietnamesisk
bosanski ‐ bosnian ‐ boshnjake
한국인 ‐ korean ‐ coreeană
dansk ‐ danish ‐ dinamarquês
македонски ‐ macedonian ‐ macedonisch
ქართული ‐ georgian ‐ 格鲁吉亚语
فارسی فارسی ‐ persian farsia ‐ fars fars
azərbaycan ‐ azerbaijani ‐ azerbejdžanski
português ‐ portuguese ‐ portuqal
қазақ ‐ kazakh ‐ kazahu
gaeilge ‐ irish ‐ ірландський
slovenský ‐ slovak ‐ словак
bahasa indonesia ‐ indonesian ‐ インドネシア語
Русский ‐ russian ‐ ruski
nederlands ‐ dutch ‐ هولندي
français ‐ french ‐ francosko
日本 ‐ japanese ‐ 日本人
polski ‐ polish ‐ polnisch
malti ‐ maltese ‐ 马耳他语
deutsch ‐ german ‐ tiếng Đức
shqiptare ‐ albanian ‐ Албанац
latviski ‐ latvian ‐ letón
עִברִית ‐ hebrew ‐ اللغة العبرية
türk ‐ turkish ‐ τούρκικος
українська ‐ ukrainian ‐ ukrainalainen
հայերեն ‐ armenian ‐ arménský
suid afrikaans ‐ south african ‐ südafrikanisch
hrvatski ‐ croatian ‐ kroatisk
čeština ‐ czech ‐ tschechisch
беларускі ‐ belarusian ‐ fehérorosz
italiano ‐ italian ‐ italia
română ‐ romanian ‐ روماني
magyar ‐ hungarian ‐ ハンガリー語
Српски ‐ serbian ‐ srpski
slovenščina ‐ slovenian ‐ sloveens
bugarski ‐ bulgarian ‐ бугарски
suomalainen ‐ finnish ‐ 핀란드어
বাংলা ‐ bengali ‐ бенгалски


Az oldal frissítését készítette Marcelo Vazquez - 2026.02.09 - 06:00:04