Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion Promotional Video Specialist event videographer Post Production Specialist.


Homepage Services Prices References (selection) Contact Person

Results and outcomes regarding video production


Portrait of the Memleben monastery and imperial palace on the Romanesque road with the monastery, the ruins of the monastery church, the crypt, in the Burgenland district, TV report, interview with Andrea Knopik MA (Head of the Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben)

"In the footsteps of history: Interview with Andrea Knopik MA about the monastery and imperial palace in Memleben on the Romanesque Road"

Portrait, monastery and imperial palace, Memleben, monastery, monastery church, Romanesque road, crypt, ruins, Burgenlandkreis, TV report, interview, Andrea... for the video and more information »


Make a compromise and you'll survive - music video of the music project Abacay

Abacay - music video: Make a compromise and you'll survive

This is a slightly older work. The song of the Abacay music project is Make a compromise and you'll survive. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly... more information and the video »


The Mendl Festival - A homage to music and singing with actor Michael Mendl in Zeitz 2019

The Mendl Festival 2019 - A homage to music and singing with actor Michael Mendl in Zeitz

In 2019, Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz. Several events were held with the actor Michael Mendl and other artists at various venues in Zeitz. This is the recording of the concert with... more information and the video »


-Wir zeitzen- was the title of the event on August 24th, 2019 in Posa Monastery as part of the Mendl Festival.

-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on August 24, 2019.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the motto on August 24th, 2019. This was another event as part of the Mendl Festival with actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited... to the video and learn more about it »


Castle festival parade in the Burgenland district - A colorful parade through Weißenfels and a look back at the festival with In Extremo and Jörg Freiwald.

Musical highlight at the 28th Castle Festival - an interview with Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange from In Extremo.

... further and to the video »


It needs a lot more dead! – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

It needs a lot more dead! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

A conversation with Christine Beutler I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I have significantly ... to the video and additional information »


TV report on the Blücher March in Zeitz: impressions of the route and participants, training and preparations for the reservists of the Bundeswehr and an interview with the chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt, Hans Thiele.

Behind the scenes of the Blüchermarsch in Zeitz: Insights into the training and preparations of the Bundeswehr reservists for the state competition, including an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of the Saxony-Anhalt Reservists Association.

Blüchermarsch, Zeitz, training, state competition, reservists, Bundeswehr, interview, Hans Thiele (Chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt), TV report ... further information »


Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Bilbo's train of thought is of course far more comprehensive than what is written in the book. But I think it is very well described there. Then I got more and more ... for the video and more information »


You are my sunshine - music video by artist Tommy Fresh

Music video: Tommy Fresh - You are my sunshine

This is another slightly older work. A music video by artist Tommy Fresh titled You are my sunshine. The video shoot was organized relatively spontaneously. 4K/UHD wasn't available back ... further information »


German Depression League as a guest in Weißenfels: The MUT-Tour draws attention to the topic of mental health. Interview with Andrea Rosch about her experiences with depression and the importance of help and self-help.

MUT tour stops in Weißenfels: tandem bike tour as a sign against depression. Interview with participant Andrea Rosch and TV report on the importance of help and self-help for depression.

... for the video and more information »


Theater Naumburg, play -Nora or a doll's house- video recording

Video production of the play -Nora oder ein Puppenheim- by Theater Naumburg

The play -Nora oder ein Puppenheim- was performed in the Naumburg Theater. Five cameras were used for video recording. These were fully remote controlled. The Naumburg Theater is ... more information and the video »


Living concept Streipert, image film, individual living space design, 4K/UHD

Living concept Streipert, individual living room design, image video, 4K/UHD

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- (Stößen near Naumburg, in the Burgenland district, Saxony-Anhalt). The task was to portray the exhibition rooms and the Easter ... learn more about it and watch the video »


Video report on 30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

-The freedom I mean. In search of traces - identity and change - 30 years of the fall of the Berlin Wall

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the ... more information and the video »


Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

Open Neuland Zeitz - in Zeitz in the Burgenland district

Video contribution/reportage on the Open Neuland event of Kloster Posa eV in Zeitz. In the video interview are Philipp Baumgarten (Open Space Zeitz), Thomas Haberkorn (Kloster Posa eV), Andreas Willisch ... for the video and more information »


Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Part 1

Press Conference SSC Saalesportclub Weissenfels Review Insights Outlook Part 1

Maik Zimmermann and Uwe Abraham talk about reviews, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season. The press conference was... click here for the video and additional information »


Ray Cooper Unplugged concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper performed for the 5th time in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and also produced in 4K/UHD. ... learn more and watch the video »


Video recording of the music formation RoCoco in the castle church in Goseck

Video recording of the unplugged concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

A recording of the concert of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This concert was recorded and produced with 6 cameras in ... further and to the video »


Video contribution to the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

A report on the shooting of the feature film entitled The girl with the golden hands with the actress Corinna Harfouch in Zeitz.

Some scenes of the feature film The girl with the golden hands were shot in the town of Zeitz in the Burgenland district. The main actress of the film is Corinna Harfouch. The interview with the producer ... more information and the video »


I jumped off the track - A resident of the Burgenland district

I jumped off the track - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

A conversation with Konrad Mehlhorn There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time was not registered. I can ... further and to the video »


Mendl Festival - Martin Luther, Bertolt Brecht & Max Frisch - and Michael Mendl has the last word

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

This event was recorded on August 28, 2019 as part of the Mendl Festival in Zeitz. The famous TV and film actor Michael Mendl quoted from publications by Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. He reserved the... to the video and additional information »


Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger: Day in orthopedics. In this TV report, Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger accompanies while he spends a day in the orthopedic department of the Asklepiosklinik Weißenfels. Part 2

Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger: Saving lives in the hospital. In this TV report, the life of Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger illuminated in the Asklepiosklinik Weißenfels while he saves lives every day. Part 2

TV report, A day with Dr. medical Andreas Hellweger, Chief Physician, Trauma Surgery and Orthopedics, Asklepiosklinik Weissenfels, Part 2 ... more information and the video »


Interview with Grit Wagner - How do you destroy people?

The citizens' voice of Burgenlandkreis - Interview with Grit Wagner - How do you destroy people?

I don't judge other people! I think for myself! What started slowly has now started relatively quickly. When I realized that people just go nuts. You've been looked at wrongly ... more information and the video »


Interview with Jonas Hoffmann: How the women's coach from UHC Sparkasse Weißenfels achieved the championship title

Exciting final in the women's Bundesliga: UHC Sparkasse Weißenfels defeats MFBC Grimma and becomes German champion

... further information »


Everyone blames the other for failure! Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen

Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of Burgenlandkreis - Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen

I was born here in Weißenfels, 58 years ago in Saalstrasse, then Klara-Zetkin-Strasse, and I know Weißenfels. That's when I actually became political, a ... more information and the video »


Historical find in Posa: Former monastery church discovered: TV report about the discovery of the foundation of the former monastery church of Posa monastery in Burgenlandkreis. The interview with Philipp Baumgarten and Holger Rode deals with the background of the find and how it enriches the history of the monastery and the region.

Archaeological find in Posa: Former monastery church discovered: A TV report about the discovery of the foundation of the former monastery church of the Posa monastery in Burgenlandkreis. In an interview with Philipp Baumgarten, a volunteer excavator at Kloster Posa eV, and Holger Rode, an archaeologist and also a volunteer excavator, we learn more about the find and its importance for the history of the region.

TV report, archaeological find, foundation, former monastery church, Posa Monastery, Burgenland district, interview, Philipp Baumgarten (honorary excavator, Klotser Posa eV), Holger Rode (archaeologist, ... more information and the video »


Cabaret artist Nico Semsrott inspires in the Kulturhaus Weißenfels: Live show "Joy is just a lack of information 3.0 UpDate".

Kulturhaus Weißenfels dedicated to cabaret: Nico Semsrott and his new programme.

... further information »


Music video: Abacay - Luka

Luka - music video of the music project Abacay

This is another slightly older work. A music video of the project Abacay entitled Luka. This is a cover version of the original by Suzanne Vega. At that time, MySpace was an important platform for ... further and to the video »


Yann Song King - Song: Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - The citizens' voice Burgenlandkreis

Song: Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - Yann Song King - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow at a rally in Höhenmölsen, Burgenlandkreis. ... further and to the video »


The price of protest: Entrepreneur Steffen explains why he is cutting his sales to send a signal against the state's tax policy.

Paying taxes is a thing of the past: An entrepreneur is using new methods to express his dissatisfaction with tax policy.

It's about a discussion at a CDU event in which the speaker explains the decision not to pay more taxes. He justifies this with economic challenges in Saxony-Anhalt and a clear unwillingness to waste ... for the video and more information »


Outlook on the planned activities as part of the Smart Osterland project and their impact on regional development, with comments by Prof. Dr. Markus Krabbes and other experts.

Report on the kick-off event of the Smart Osterland project in Zeitz and the importance of innovative approaches for the future of the region, with impressions of the event and interviews with participants and organizers, including Prof. Dr. Markus Krabbes.

... for the video and more information »


When different opinions lead to social distance: A consideration.

The diversity of views means that some people are avoided.

The smart person sees criticism as a gift because he can grow and learn from it! ... click here for the video and additional information »


Interview with Madlen Redanz, Head of Public Relations at the Asklepios Klinik Weißenfels, about the organization of the Mouse Opener Day and the children's interest in medical topics.

Mouse Opener Day at the Asklepios Klinik Weißenfels: Children experience X-rays and ultrasounds up close.

TV report, WDR, show with the mouse, door opener day, mouse opener day, hospital tour for children, Asklepios Klinik, Weißenfels, children's ward, X-ray, ultrasound, Burgenland ... additional information and the video »


The Wade Fernandez live concert in Burgwerben was a musical highlight that captured the hearts of the audience!

Wade Fernandez wowed audiences at Burgwerben with his award-winning music at a live concert.

... learn more about it and watch the video »


From Zeitz into the world: BLOCKBASTARDZ in conversation about their past, present and future in the rap game

Zeitz hip-hop scene in conversation: Scandaloca Excess & Dirty Splasher from BLOCKBASTARDZ in a TV interview

... continue to the video and more information »


Exciting races and lots of fun for children at the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz

Annica Sonderhoff takes a look behind the scenes of the 15th rubber duck race in Zeitz and talks to participants and organizers

... more information and the video »


TV report: Contemporary art in the Kunsthaus Zeitz - A tour of the exhibition organized by OpenSpace and Kloster Posa eV

Tour of the Kunsthaus Zeitz - A visit to the exhibition organized by OpenSpace and Kloster Posa eV with a focus on the artworks and their significance for the region.

TV report, tour of the Kunsthaus, former city library, Zeitz, exhibition, contemporary art, OpenSpace, Kloster Posa eV, Burgenlandkreis, interview, Philipp Baumgarten ... more information and the video »


Networking and support: marketing strategies for independent schools

The key to success: Public relations for your free school according to Christine Beutler

Start by jotting down all your ideas, even the craziest ones, in a notebook to make sure nothing gets lost. Decide what you want to start, be it a primary school, secondary ... further information »


Lauterbach on a Monday walk - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

Lauterbach on a Monday walk - A letter from a citizen of the Burgenland district

Everything has actually been said about this phantom. More and more is coming out. Actually, we are dealing with organized crime. The dignity of man is ... further and to the video »


"Recruitment of foreign workers: TV report from the press conference in Weißenfels" This TV report shows the highlights of the "Connecting Burgenland" press conference in Weißenfels, which dealt with the recruitment of foreign workers. Stefan Scholz from the Burgenland district employment agency and Lars Franke from HELO Logistics & Services provide insights into the opportunities and challenges in recruiting foreign employees.

"International skilled workers for the Burgenland district: TV report from the press conference" This TV report deals with the recruitment of international skilled workers for the Burgenland district. The press conference "Connecting Burgenland" in Weißenfels is presented as an important platform for attracting foreign workers. In an interview, Stefan Scholz from the Burgenland district employment agency and Lars Franke from HELO Logistics & Services discuss the importance of career information centers and job centers and their experiences with recruiting foreign skilled workers.

... to the video and additional information »


Burgenlandkreis: New district secretary candidates are appointed and sworn in by District Administrator Götz Ulrich - two-year training in the civil service career begins. Nadine Weeg reports in a TV report.

District administrator Götz Ulrich swears in new district secretary candidates in the Burgenland district - two-year training in the civil service career begins. Nadine Weeg reports in an interview.

... for the video and more information »


Applause for mask wearers - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

Applause for mask wearers - the opinion of a resident in the Burgenland district

FFP masks have been manufactured, developed, researched and constantly improved for 50 years. That's how deep it is. For what? It says it clearly: FFP2 masks help against dust. We should think ... learn more about it and watch the video »


How Rot-Weiss Weissenfels won the volleyball game against Magdeburg Athletics Club Unit - an interview with Rolf Beyer

A look at the volleyball game between Rot-Weiß Weißenfels and Magdeburg Athletics Club Unit - a TV report

... click here for the video and additional information »


Love dance in Markwerben: Reese and Ernst reveal the story of the shepherd and his unusual polygamy.

Markwerben's sheep breeding secrets: Reese and Ernst tell of love, polygamy and the life of the shepherd in a captivating local story.

When Reese and Ernst are together on Sundays, amazing stories from the region unfold, like that of a unique female hero. Today we tell the story of an unusual ... for the video and more information »


Part 2 SSC Saalesportclub Weissenfels Press Conference Reviews Insights Outlooks

SSC Saalesportclub Weissenfels Review Insights Outlook Press Conference Part 2

This is part 2: Retrospectives, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season were the topics that Maik Zimmermann and Uwe Abraham ... to the video and learn more about it »


New stormwater overflow basin: A protection for people and nature - A TV report about the stormwater overflow basin in Weissenfels an der Saale in the Große Deichstraße, with an interview with Andreas Dittmann and an expert for nature and environmental protection.

More safety in heavy rain - A TV report about the new rainwater overflow basin in Weissenfels an der Saale on Große Deichstraße, with an interview with Andreas Dittmann about how the RÜB works.

... for the video and more information »


This year's Christmas performance of the Naumburg Theater, "Snow White and the 7 Dwarfs", is marked by a triple murder attempt. Kristine Stahl directs and is responsible for setting the stage. In the interview she talks about the implementation of the difficult topic in a Christmas fairy tale.

The theater performance "Snow White and the 7 Dwarfs" in the Naumburg Theater is overshadowed this year by a dark topic: a triple murder attempt. Kristine Stahl directs and is responsible for the equipment. In an interview, she talks about the challenges of realizing the play.

... to the video and additional information »


The firefighter - an opinion - the citizens' voice of Burgenlandkreis

The opinion of a firefighter from the Burgenland district

A firefighter had sent in his opinion on the Corona measures as part of the citizens' vote. In the video, the fireman's opinion is read out. The... additional information and the video »


Icy misfortune: Reese reveals the dramatic events between Freyburg and Halle 1800

Deadly cold: The icy fate along the Saale in 1800 | Home stories

During an icy period, the Unstrut froze so deeply that the ice reached to the bottom and even fish were trapped in it. In 1800 the ice suddenly broke up, forming large floes and hitting ... learn more about it and watch the video »


Local history uncovered: The forgotten Margarethen flood of 1342 - Reese & Ërnst in an exciting dialogue

The Margarethen flood of 1342: Reese & Ërnst reveal the forgotten climate catastrophe - local history special

Reese tells Ërnst about the forgotten climate catastrophe The Margarethen Flood in 1342, in which over 500 people died due to 40 days of continuous rain. The rivers ... more information and the video »


I deeply condemn war - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I deeply condemn war - A resident of the Burgenland district

The people of Niger, Mali and Libya don't want war. What mother likes to lose her sons? Who likes to lose their loved ones in war? I don't want to go into the barbaric and inhumane atrocities in these ... additional information and the video »


Documentation of the demonstration: END WITH THE TRAFFIC LIGHT GAMES in Weissenfels, September 18, 2023

Pictures and impressions: Video documentation of the END WITH THE AMPELSPIEELCHEN demo in Weissenfels

I'm so sad that I'm such a coward! ... further and to the video »


I'm going for a walk - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

I'm going for a walk - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

I go for a walk for a self-determined life in freedom. I go for walks so that all people treat each other with respect and mindfulness. ... learn more and watch the video »


A look back at 110 years of football in Zeitz: Oliver Tille talks about the clubs, players and moments that shaped football in Zeitz

110 years of football in Zeitz: Oliver Tille in a video interview about the eventful history of the sport in Zeitz and the surrounding area

Video interview, Oliver Tille (Zeitz Football Museum and 1. FC Zeitz), 110 years of football in Zeitz, review, history, beginnings, conversions, ups, downs, Zeitz, Teuchern, Leipzig, ... for the video and more information »


Press Conference SSC Saalesportclub Weissenfels Review Insights Outlook Part 3

Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Review Insights Outlook Part 3

This is part 3: Retrospectives, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season were the topics that Maik Zimmermann and Uwe Abraham ... learn more about it and watch the video »


Breaking new ground: The role of associations in revolutionizing alternative school education systems

Through the legal jungle: Find the right legal form for your independent school

When setting up a free school, choosing the right legal form is crucial. Non-profit structures such as associations, gGmbH, UG, foundations or cooperatives offer a wide range ... further information »


These are among other things our services

Synchronous recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion offers you the video recording with several cameras at the same time. We use cameras of the same type. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. The video material is edited on high-performance computers using professional software. Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video production of concerts, theater performances, readings ...

When it comes to video recording theater performances, concerts, readings, etc., we naturally use the multi-camera method. The multi-camera video recording makes it possible to record the different areas of the performance from different perspectives. Remote controlled cameras are used. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. In this way, 5 or more cameras can be operated by a single person. This saves personnel costs for you.
Video reports for television and the Internet

Thanks to many years of activity, we can also draw on a wealth of experience in this area. Over the years, several hundred video reports and TV features have been researched, filmed, edited and broadcast on television. The researched topics as well as the locations were very different and varied. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video recording of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on the order, we also use several cameras for the video production of interviews, discussion events, round tables, etc. For simple interviews with only one person, 2 cameras can be sufficient if the questioner is not to be shown in the picture. However, if it is an interview or conversation situation with several people, we naturally rely on the multi-camera method. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. If interviews, conversations or discussion rounds are recorded without an audience, there is no need for a motor pan tilt.
Editing and editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. The second and at least as important part of a video production is the video editing. The soundtracks or audio tracks have to be adjusted and mixed while the video material is being edited. During editing, the video is completed with logos, blurbs and, if necessary, other video, image and text material. Video material from your own or other sources can be easily integrated. It is also possible to edit, mix and master the audio tracks of concert recordings.
Small batch manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray discs

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. CDs, DVDs and Blu-ray discs not only offer unbeatable advantages in terms of archiving. The shelf life of USB sticks, memory cards and hard drives is limited. Since Blu-ray discs, DVDs and CDs contain no electronic components, this potential vulnerability and cause of data loss is absent. Blu-ray discs, DVDs and CDs for music and video are therefore the first choice as a souvenir, as a gift or for sale.

From our results from over 20 years of video production
How the Zeitz Bergisdorf riding and driving club in the Burgenland district keeps equestrian sport going even in difficult times.

Attention horse lovers: A look behind the scenes of the riding and driving club Zeitz Bergisdorf ... »
Talking to Nija about shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Shedding: danger for the unvaccinated? - Interview with Ninja - The citizens' voice of ...»
The Naumburg Theater performed "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" in the auditorium of the Salztor School with children from the theater education project. A TV report reports on the successful performance and shows impressive pictures from the stage. In an interview, director and set designer Katja Preuss talks about how the production came about and working with the young actors.

A TV report reports on the successful performance of "Tom Sawyer and Huckleberry ... »
Part 2 SSC Saalesportclub Weissenfels Press Conference Reviews Insights Outlooks

SSC Saalesportclub Weissenfels press conference reviews insights outlook part ... »
Accessibility for everyone: Naumburg Cathedral receives seal of approval A short report on the importance of accessibility for all visitors to Naumburg Cathedral and how it received the seal of approval for barrier-free accessibility.

Naumburg Cathedral receives the 'barrier-free' seal of quality: TV report with interviews ... »
Abacay - music video: Luka

Luka - music video of the music project ...»
For our new tomorrow - the citizens' voice of Burgenlandkreis

For our new tomorrow - a resident of the Burgenland ... »
A total catastrophe is produced - the opinion of a resident in the Burgenland district

A total catastrophe is produced - the opinion of a resident - the citizens' voice of ... »



Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion worldwide
한국인 · korean · 韓国語
lëtzebuergesch · luxembourgish · lussemburghese
беларускі · belarusian · bielorruso
bahasa indonesia · indonesian · indonesisk
français · french · frans
deutsch · german · njemački
svenska · swedish · sænsku
हिन्दी · hindi · hindi
türk · turkish · turečtina
中国人 · chinese · chinez
română · romanian · tiếng rumani
magyar · hungarian · ungarsk
Ελληνικά · greek · yunani
فارسی فارسی · persian farsia · перська фарсія
slovenščina · slovenian · slovenska
bosanski · bosnian · ボスニア語
íslenskur · icelandic · yslands
বাংলা · bengali · Բենգալերեն
қазақ · kazakh · Казак
tiếng việt · vietnamese · vietnamita
italiano · italian · italiaans
português · portuguese · portugiż
español · spanish · স্পেনীয়
հայերեն · armenian · armensk
basa jawa · javanese · яванскі
eesti keel · estonian · এস্তোনিয়ান
suomalainen · finnish · finski
ქართული · georgian · georgies
македонски · macedonian · makedon
dansk · danish · δανικός
malti · maltese · maltesesch
українська · ukrainian · oekraïens
azərbaycan · azerbaijani · azerice
bugarski · bulgarian · болгарский
Русский · russian · russisk
latviski · latvian · लात्वीयावासी
čeština · czech · tcheco
suid afrikaans · south african · pietų afrikietis
عربي · arabic · আরবি
Српски · serbian · סרבית
norsk · norwegian · نروژی
slovenský · slovak · словачки
nederlands · dutch · डच
english · anglais · Անգլերեն
lietuvių · lithuanian · leedu
shqiptare · albanian · albanees
עִברִית · hebrew · եբրայերեն
gaeilge · irish · irlandês
polski · polish · polandia
hrvatski · croatian · croatian
日本 · japanese · japoneze
Монгол · mongolian · mongolo


העמוד עודכן על ידי Marcelo Qasim - 2026.06.02 - 13:58:45