Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion event videographer Production of video interviews creative director


Homepage Our services Quote request Project overview Contact us

Results from more than 20 years of creative process


Video report on the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

A report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch is one of the main actors. The interview with the producer Ingo Fliess, IFProductions, was ... learn more about it and watch the video »


Tommy Fresh - music video: You are my sunshine

You are my sunshine - music video by artist Tommy Fresh

This work is also a bit older. The song by artist Tommy Fresh is You are my sunshine. The video shoot was organized relatively spontaneously. At that time there was no ... further information »


Ray Cooper live in the Goseck Castle Church

Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church

Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. Ray Cooper wished to release the concert in two parts a ... more information and the video »


Interview and discussion with Andreas Martin - How do we want to live in the future?

Be the message!

You came to us today from Magdeburg to introduce us to the association Ein Herz für Menschen eV. You can force change. But then there will be no change ... to the video and learn more about it »


Image video: -Living concept Streipert- (Stößen near Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

Living concept Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis individual living room design 4K

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- in the Burgenland district. In addition to the Easter brunch and the guests, parts of the exhibition will also be on display. The ... continue to the video and more information »


Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church (Part 2)

Ray Cooper unplugged live concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Part 2 of the concert was also recorded with 6 cameras in 4K/UHD and also produced in 4K/UHD. At Ray Cooper's request, ... further information »


-The freedom I mean. In search of traces - identity and change - 30 years of the fall of the Berlin Wall

30 years since the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change - video reportage

A video report on the series of events lasting several days - 30 years of the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of ... continue to the video and more information »


Video recording of the music formation RoCoco in the castle church in Goseck

Live concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

A recording of the concert of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. At the request of the ... further information »


Bastian Harper - Love to dance - music video

Music video by artist Bastian Harper entitled Love to dance

This work was produced many, many summers ago. Artist Bastian Harper's song is Love to dance. There was one basic idea: dancing. This was filmed and implemented flexibly with ... learn more and watch the video »


Discover a world of knowledge, get valuable tips and much more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Expand your horizons with knowledge, use valuable tips and experience more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Heartbeat for freedom of education! With many years of experience in personal development, dealing with authorities and practical tips, she not only provides the tools for starting a successful ... learn more about it and watch the video »


Naumburg Cathedral as a symbol of culture in the Burgenland district: A conversation with District Administrator Götz Ulrich.

Ceremonial handover of the certificate: Naumburg Cathedral in the Burgenland district is a UNESCO World Heritage Site.

... to the video and learn more about it »


Video report about this event entitled -Energy rationality! Now!- for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV about the event in the IHK Halle

In an interview: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, former Senator for the Environment). Dr Patrick Moore from Vancouver speaks in the video interview. Moore was one of the ... learn more and watch the video »


"In the footsteps of history: Interview with Andrea Knopik MA about the monastery and imperial palace in Memleben on the Romanesque Road"

"Portrait of the Memleben Monastery and Imperial Palace: Interview with Andrea Knopik MA, Head of the Memleben Monastery and Imperial Palace Museum in the Burgenland district"

... continue to the video and more information »


Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the Saxony-Anhalt town of Zeitz

Martin Luther, BErtolt Brecht & Max Frisch - and Michael Mendl has the last word - Mendl Festival

This event was recorded in Zeitz on August 28, 2019 as part of the Mendl Festival. The actor Michael Mendl quoted from the writings of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. Michael Mendl had the last word. ... to the video and additional information »


BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - A letter from a citizen of the Burgenland district

BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The opinion of a citizen from the Burgenland district.

We have had the feeling for a long time that the Basic Law is no longer taken seriously in politics. The Federal President declared abstention to be cowardice and ... learn more about it and watch the video »


Image video: Easter walk at the Streipert living concept

Living concept Streipert: Easter walk (image video for social media)

The corona measures prescribed by politicians did not allow visits to Wohnkonzept-Streipert. That's why a virtual Easter walk should be produced. Several video clips in different formats, ... learn more and watch the video »


TV report on the 17th New Year's reception of the district administrator of the Burgenland district Götz Ulrich with a prominent guest list, including Siegmar Gabriel and business giants such as Sieghard Burggraf from Burggraf-Metallbau.

District Administrator of the Burgenlandkreis Götz Ulrich is organizing the New Year's reception for the 17th time - numerous guests from politics and business are present. Sieghard Burggraf receives the award for Entrepreneur of the Year.

TV report, 17th New Year's reception, district administrator, Burgenland district, Götz Ulrich, Siegmar Gabriel, foreign minister, Sieghard Burggraf, metal construction,... learn more about it and watch the video »


Special guests at the 28th Castle Festival - an interview with the band In Extremo and their impressions of Weißenfels.

City council chairman Jörg Freiwald in conversation - How the castle festival in Weißenfels enriches the Burgenland district and the importance of the city's badge of honour.

28th Castle Festival, Weißenfels, Interview, Volume "In Extremo" (Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange), Citizens being awarded the Badge of Honour, Jörg ... click here for the video and additional information »


Animal shelter reopened in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of Zeitz, after the inauguration of the "Heinz Schneider" animal shelter.

Interview with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, mayor of the city of Zeitz, on the inauguration of the new animal shelter "Heinz Schneider" in Zeitz.

... learn more and watch the video »


Violin dream - reading by the author Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen city library

Reading - Violin Dream - Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen City Library

This is the video recording of a reading by the author Andreas Friedrich. Despite the fact that it was only a short reading, it was professionally videotaped. In his book, the author Andreas Friedrich writes the story ... additional information and the video »


Lord Mayor Robby Risch invites you to the New Year's reception in Weißenfels. The presentation of the badges of honor and the cultural program with the musical "Robin Hood" from the Goethegymnasium inspire the guests. In her speech, Claudia Dalbert, Minister of Saxony-Anhalt, emphasized the importance of education and culture.

The New Year's reception given by the mayor of Weißenfels, Robby Risch, is a special event. The presentation of the badges of honor and the cultural program with the musical "Robin Hood" ensure enthusiasm. In her speech, the Minister of Saxony-Anhalt, Claudia Dalbert, appealed to the citizens to get involved in their community.

... learn more and watch the video »


Abacay - music video: Luka

Luka - music video of the music project Abacay

This video is many days older. The song of the music project Abacay is Luka. This is a cover version of the original by Suzanne Vega. At that time, MySpace was an important platform for musicians. ... further and to the video »


Demonstration / walk by government critics in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Demonstration / walk in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the State Parliament of Saxony-Anhalt) on September 19, 2022

On September 19, 2022, a demonstration / walk took place in Weißenfels. Among others, Elke Simon-Kuch was also a speaker at the microphone. She was elected to the state parliament ... learn more about it and watch the video »


In conversation with Ronald Knoll - Become ungovernable! Become more independent! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Become ungovernable! Become more independent! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Matthias, he asked me at the time: Do you actually know what money is? That was the ultimate question. That's a complete reversal of reality and that's what the ... learn more and watch the video »


No child's well-being without the will of the child - narcissistic abuse - self-help group - the citizens' voice of Burgenlandkreis

No child's well-being without the will of the child - Toxic relationships - Self-help group - The citizens' voice of the Burgenland district

A conversation with Anja and Kristin We met here last year and in August started a support group on narcissistic abuse and toxic relationships. Kids need things. Sometimes something breaks or you ... more information and the video »


Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Interview with Gunter Walther, Alliance 90, The Greens - Everyone blames the other for failure!

I was born here in Weißenfels, 58 years ago in Saalstrasse, then Klara-Zetkin-Strasse, and I know Weißenfels. My brother had applied for an exit visa. There were enormous conflicts in the ... to the video and learn more about it »


Do we really understand our children? A conversation with child psychologist Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

Child Psychology - How Parents Can Help Their Children: Interview with Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

... continue to the video and more information »


Naumburg Cathedral: Pioneer for Accessibility A short report about Naumburg Cathedral as a pioneer for accessibility and how it received the seal of approval for barrier-free accessibility.

Naumburg Cathedral as Accessibility Best Practice A brief account of how Naumburg Cathedral functions as accessibility best practice and how it received the accessibility seal of approval.

TV report, Naumburg Cathedral, seal of quality, barrier-free, interview, Kirsten Reichert MA (Head of Visitor Service Naumburg Cathedral), Prof. Dr. Armin Willingmann (Saxony-Anhalt Minister for Economic ... more information and the video »


Club, cooperative or GmbH? Christine Beutler explains the best legal forms for your independent school!

Insurance and more: Important aspects before opening your independent school – tips from coach Christine Beutler!

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler shares valuable advice for future school founders. The importance of selecting the appropriate legal form - be it an... more information and the video »


Kurt Tucholsky, Monday walk (demonstration), media criticism, Weissenfels, Day of German Unity

Kurt Tucholsky, walk / demo, media criticism, Weissenfels, German Unity Day

Also on Monday, October 3rd, 2022, a Monday demo / a walk took place in Weißenfels (Saale). Criticism was again leveled at the current policy. There was a reaction to a newspaper article that... to the video and additional information »


TV report: Art lover Harald Rosahl in conversation about the exhibition in the Kunsthaus Zeitz and the importance of contemporary art for the region

Tour of the Kunsthaus Zeitz - an exhibition of contemporary art and its importance for the region

... to the video and learn more about it »


"Discover the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels on the Johann Sebastian Bach bike tour from Leipzig to Naumburg with Thomas organist Ullrich Böhme and immerse yourself in the world of Bach"

"Thomas organist Ullrich Böhme recommends: On the trail of Johann Sebastian Bach from Leipzig to Naumburg - with a stopover in the castle church of St. Trinitatis in Weißenfels"

Johann Sebastian Bach bike tour, Leipzig, Weißenfels, Naumburg, stopover, Castle Church, St. Trinity, interview, Ullrich Böhme (Thomas organist in Leipzig) ... further and to the video »


Interview with Götz Ulrich (District Administrator Burgenlandkreis) on the effects of structural change on the region's economy and society

TV report: Residents' meeting in the Zeitz town hall on the topics of refugees, migration and broadband expansion

TV report, residents' meeting, town hall, Zeitz, topics, refugees, migration, broadband expansion, structural change, lignite mining area, school landscape, educational campus,... more information and the video »


Autumnal event in Globus: Pumpkin carving with Arthur Felger: A TV report about a pumpkin carving workshop in the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. The interview with Arthur Felger is about the art of pumpkin carving and how best to do it.

Creative workshop in Globus: Pumpkin carving with lecturer Arthur Felger: A TV report about a workshop for pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. In an interview with Arthur Felger, we learn more about the art of pumpkin carving and how best to do it.

... to the video and additional information »


Initiative Die Bürgerstimme, demonstration on the market in Naumburg in the Burgenland district to hand over the catalog of demands

Initiative Die Bürgerstimme, demonstration at the Naumburg market in the Burgenland district to hand over the catalog of demands

The initiative Die Bürgerstsmut Burgenlandkreis organized a demonstration on January 29th, 2022 in Naumburg on the market. The goal of the initiative Die Bürgerstimme is, among other things, the ... more information and the video »


The Naumburg Theater's performance of "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" in the auditorium of the Salztor School was presented in a TV report. The production, performed by children of the Theater Pedagogical Project, delighted the audience with its creative

The Naumburg Theater performed "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" in the auditorium of the Salztor School with children from the theater education project. A TV report reports on the successful performance and shows impressive pictures from the stage. In an interview, director and set designer Katja Preuss talks about how the production came about and working with the young actors.

... learn more and watch the video »


Why are people taking to the streets? – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

Why are people taking to the streets? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

Since December, people have been taking to the streets in every small town and in every big city. Nobody asked. It is also the task of politicians to ask why people are taking ... more information and the video »


LET'S TAKE A LOOK AT THE GUILT: CONVERSATION WITH GUNTER WALTHER - Weissenfels City Council, Alliance 90/The Greens, comments in Die Bürgerstimme Burgenlandkreis

THE ART OF GUILT: HOW TO SUCCESSFULLY GIVE OFF RESPONSIBILITY - Gunter Walther (Weissenfels City Council, Alliance 90/The Greens) in an interview with Die Bürgerstimme Burgenlandkreis

Gunter Walther in an interview: Provocation as a tool for thought processes - An open conversation about the work in the Weißenfels city council, the resistance he experiences, as well ... more information and the video »


The castle in Droyßig is to be renovated and expanded into the administrative headquarters, and an application for funding of 15 million euros is being made for this, as the mayor of the association of municipalities, Uwe Kraneis, reports in a video interview.

Uwe Kraneis, mayor of the Droyßig-Zeitzer Forst municipality, explains in a video interview that an application for funding of 15 million euros should be made in order to renovate the castle.

15 million euros are available for the renovation of the Droyßig Castle in the Droyßig-Zeitzer Forst community. ... to the video and additional information »


At school - one opinion - the citizens' voice of the Burgenland district

At school - a submission from the Burgenland district

I would like to encourage you to send a letter and let you know that you will also have your say. The submission from the Burgenland district with an opinion on ... more information and the video »


WHV 91 and SV Anhalt Bernburg II in the Verbandsliga Süd: The full handball game in impressive 4K resolution. Experience the action up close!

A gripping duel in the South Association League: WHV 91 vs. SV Anhalt Bernburg II. Recording of the full handball game in 4K quality

... click here for the video and additional information »


Developing a plan together - A resident of the Burgenland district

Developing a plan together - the opinion of a resident of the Burgenland district

Our task now is to strengthen ourselves first Everyone for themselves first think about what I want. How do I want to live in the future? We ourselves have to get out ... continue to the video and more information »


WHV 91 against SV 07 Apollensdorf in Burgenlandkreis: The Weißenfels handball club celebrates an important victory.

WHV 91 wins the handball game against SV 07 Apollensdorf in the Burgenland district: Interview with coach Björn Weniger about the victory and the performance of his team.

TV report, handball, Weißenfelser Handball Club (WHV 91), SV 07 Apollensdorf, Burgenlandkreis, interview, Björn Weniger (coach Weißenfelser Handballverein 91) ... more information and the video »


100 years of women's suffrage: An exhibition for eternity - A TV report on the celebratory event and exhibition Would Choose Itself in the Neu-Augustusburg Castle Museum in Weißenfels, with interviews from visitors and the Castle Museum management.

100 Years of Women's Suffrage: An Exhibition in the Castle Museum - A TV report on the celebration and exhibition Would Choose Itself in the Castle Museum in Neu-Augustusburg in Weißenfels, with interviews with visitors and the curator of the exhibition.

... for the video and more information »


Uprising against silence: Demo in Weißenfels on May 1st, 2023!

Protest against the silence of the people's representatives: Demo in Weißenfels, May 1st, 2023.

For a loud voice of the people: Demo against the silence of the people's representatives in Weißenfels on May 1st, 2023. ... for the video and more information »


The ice cream parlor operator - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The ice cream parlor operator - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

I am the tenant of the ice cream parlor CD. Certainly many have already been vaccinated three times, first examples four times. That people sit down in the warmth and drink another cup of coffee, ... further information »


Local history uncovered: The forgotten Margarethen flood of 1342 - Reese & Ërnst in an exciting dialogue

Sunken memories: The Margarethen flood of 1342 - Reese & Ërnst reveal the local history of the forgotten disaster

Reese tells Ërnst about "The Margarethen Flood 1342", a forgotten climate catastrophe in which over 500 people died due to 40 days of continuous rain. The rivers overflowed their banks ... further and to the video »


Bad Kösen: An Eldorado for fans of minerals and fossils. Report on the annual fair with interviews with the organisers

Fascinating minerals and fossils: the stock exchange in Bad Kösen in the Burgenland district. Interviews with experts from the mineralogy association

... to the video and additional information »


Kayna: Murder and the devil in a moving love story - local stories.

A love story from Kayna: Murder and the devil - local stories with a dramatic course.

Report by Volker Thurm: A love story with murder and the devil in Kayna. This video has been published in numerous languages. ... for the video and more information »


SSC Saalesportclub Weissenfels press conference reviews insights outlook part 2

Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Review Insights Outlook Part 2

This is part 2: Uwe Abraham and Maik Zimmermann talk about reviews, insights and prospects of SSC Weissenfels in the 2019/2020 and 2020/2021 seasons. The press conference was produced in 3 parts and in ... learn more about it and watch the video »


Sparkassen FairPlay Soccer Tour 2018 inspires soccer fans in Naumburg - TV report with Rene Tretschock as a guest at the press conference

Soccer tour causes excitement in Naumburg - TV report on the presentation of the Sparkasse FairPlay Soccer Tour 2018 with Rene Tretschock

TV report, press conference, introduction, Sparkasse FairPlay Soccer Tour 2018, Domgymnasium, Naumburg, Interview, Rene Tretschock (Vice President of the German ... continue to the video and more information »


On the trail of history: Nadja Laue's city tour of whores, witches and midwives in Weissenfels

History trip with Nadja Laue: Whores, witches & midwives in Weissenfels

Experience the thrilling journey through the history of Weissenfels with the recorded city tour by Nadja Laue, an expert who provides vivid insights into the city's past. Embark on a journey through time ... further information »


The fans will get their money's worth at the handball game in the Southern Association League between WHV 91 and SV Friesen Frankleben 1887. In an interview, Steffen Dathe from WHV 91 talks about the team's preparations and what is expected of the game.

The WHV 91 fights in the Verbandsliga Süd against the SV Friesen Frankleben 1887 for victory. In the interview, Steffen Dathe talks about the team's preparations and what is expected of the game.

... to the video and learn more about it »


These are among other things our services

Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras)

Multi-camera video production is a main focus of Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion. Professional cameras of the same type are used. Basically, at least 4K/UHD is recorded. Professional software is used for video editing on high-performance computers, which is also used by TV stations worldwide. As one of the few video producers, Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion can produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video production of theater performances, concerts, readings and more

The video recording of concerts, theater performances, readings, etc. is of course done with several cameras. If the many different areas of the stage presentation are to be recorded on video from different perspectives, we can do this using the multi-camera method. Remote-controlled cameras are used. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
Video reports for television and the Internet

Through working as a video journalist for many years, I was able to gain relevant experience in this area. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. The researched topics as well as the locations were very different and varied. These included current information and news, social events, cultural events, sports competitions, football, handball and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video recording of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

The use of several cameras is also useful for the video production of rounds of talks, interviews, discussion events, etc. Two cameras are sometimes sufficient if the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person. Of course, we rely on the multi-camera method insofar as it is an interview and conversation situation with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. If rounds of talks without an audience are to be video-recorded, the motor pan-tilt may not be necessary. This reduces the technical effort.
Editing and editing of video and audio material

The video recording of events, concerts, interviews, etc. is understandably only one side of the coin. A video production cannot be completed without video editing. When cutting the video material, audio tracks and soundtracks are also viewed and adjusted. During editing, the video is completed with logos, blurbs and, if necessary, other video, image and text material. You can also submit existing image, text, video and audio material. If, for example, the audio tracks of a concert recording are to be mastered, we can do this or you can supply it as a file.
Small series of CDs, DVDs and Blu-ray Discs

We can offer you the production of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small series. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. Memory cards, hard drives and USB sticks are not designed to last forever. Since Blu-ray discs, DVDs and CDs contain no electronic components, this potential vulnerability and cause of data loss is absent. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

Results of our work
don't you care – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

don't you care - Thoughts of a citizen - The citizens' voice ... »
New horizons: The KDP - Consensus Democratic Party founded - Better than Sahra Wagenknecht's approach!

More unity, more progress: People's Party KDP founded - A clear improvement compared ... »
Interview with Heidi Föhre, branch manager of ÖSA Versicherung: Why safety vests are important for daycare children in the Burgenland district.

More safety on the road: KiTa Knirpsenland in Weißenfels receives high-visibility vests for ... »
Watch it live: Recording of the demonstration against traffic light games in Weissenfels on September 18th, 2023

The demo against traffic light games: Video report from Weissenfels on September 18th, ... »
-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on August 24, 2019.

On August 24, 2019 it was called -Wir zeitzen- as part of the Mendl Festival in Posa ... »
TV report on the demonstration of climate activists in front of the Federal Chancellery in Berlin, interview with Luisa Neubauer (climate activist), Angela Merkel (Federal Chancellor), Berlin.

TV report on the reactions of trade unions and environmental organizations to the report by the ... »



Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion in other languages
bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indonesiska
íslenskur ▪ icelandic ▪ islandský
basa jawa ▪ javanese ▪ javanska
azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ azerbaijano
فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ ফারসি ফারসি
eesti keel ▪ estonian ▪ estnies
tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vietnamština
türk ▪ turkish ▪ তুর্কি
español ▪ spanish ▪ španělština
lietuvių ▪ lithuanian ▪ լիտվերեն
dansk ▪ danish ▪ dansk
bosanski ▪ bosnian ▪ bosniac
latviski ▪ latvian ▪ lotyšský
suid afrikaans ▪ south african ▪ Південноафриканський
gaeilge ▪ irish ▪ irisch
עִברִית ▪ hebrew ▪ hebräisch
hrvatski ▪ croatian ▪ الكرواتية
português ▪ portuguese ▪ portugalski
română ▪ romanian ▪ rúmenska
magyar ▪ hungarian ▪ венгр
shqiptare ▪ albanian ▪ albanac
українська ▪ ukrainian ▪ ucranio
Српски ▪ serbian ▪ serwies
Монгол ▪ mongolian ▪ Մոնղոլական
suomalainen ▪ finnish ▪ fins
বাংলা ▪ bengali ▪ bengali
हिन्दी ▪ hindi ▪ hindi
македонски ▪ macedonian ▪ makedonska
norsk ▪ norwegian ▪ נורבגית
slovenský ▪ slovak ▪ slovakian
français ▪ french ▪ 프랑스 국민
қазақ ▪ kazakh ▪ קזחית
svenska ▪ swedish ▪ švedski
slovenščina ▪ slovenian ▪ sloveno
عربي ▪ arabic ▪ arabčina
한국인 ▪ korean ▪ koreansk
Ελληνικά ▪ greek ▪ ბერძენი
polski ▪ polish ▪ פולני
lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ Λουξεμβουργιανό
日本 ▪ japanese ▪ Ġappuniż
Русский ▪ russian ▪ rusian
ქართული ▪ georgian ▪ Ġorġjan
malti ▪ maltese ▪ Мальта
čeština ▪ czech ▪ çex
中国人 ▪ chinese ▪ κινέζικα
deutsch ▪ german ▪ Немецкий
nederlands ▪ dutch ▪ голландська
հայերեն ▪ armenian ▪ армян
bugarski ▪ bulgarian ▪ bulgarų
english ▪ anglais ▪ ინგლისური
беларускі ▪ belarusian ▪ wäissrussesch
italiano ▪ italian ▪ італьянскі


Ažuriranje stranice izvršio Amina Sousa - 2026.11.02 - 22:28:54