Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion documentary filmmaker Promotional Video Specialist Video theater recording


Home Our services Quote request Completed Projects Contact

From our results from over 20 years of video production


Ray Cooper's 5th concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper live concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and also produced in 4K/UHD. Ray Cooper wished to release the concert in ... more information and the video »


You Are My Sunshine by Tommy (Music Video)

Music video by artist Tommy Fresh titled You are my sunshine

This is another slightly older work. A music video by artist Tommy Fresh titled You are my sunshine. The video shoot was organized relatively spontaneously. ... continue to the video and more information »


It needs a lot more dead! - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

It needs a lot more dead! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

A conversation with Christine Beutler What is happening right now, I feel is an insanely great injustice. What is happening here shouldn't actually be allowed to happen and is simply... for the video and more information »


Discussion and author reading with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the book publication Die Himmelsscheibe von Nebra

The Nebra Sky Disc: Talk show in the Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg

Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) spoke about the book -The Nebra Sky Disk - The key to a lost culture in the heart of Europe- The panorama of a ... more information and the video »


I jumped off the track - A resident of the Burgenland district

I jumped off the track - the opinion of a resident of the Burgenland district

A conversation with Konrad Mehlhorn There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time was not ... more information and the video »


Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He is a member of the SPD and was a Senator for the Environment of the City of Hamburg. Dr Patrick Moore from Vancouver speaks in the video ... further information »


Gain knowledge, benefit from tips and discover much more! With Christine Beutler as your coach, you will be able to successfully found your own independent school and place of learning.

Enrich your life with knowledge, implement tips successfully and discover diversity! Christine Beutler is at your side as a coach to help you successfully set up your own independent school and place of learning.

Free inside and out! Christine Beutler, the builder of dream learning places, opens the door to a world of founding independent schools on this channel. With her expertise in personality development, ... further information »


Music video by artist Bastian Harper entitled Love to dance

Love to dance by Bastian Harper (music video)

This video is a few years older. Artist Bastian Harper's song is Love to dance. A basic idea was dancing in a disco and was realized with the dancers from The steps. At that time 4K/UHD was not ... more information and the video »


TV report from the castle festival in Weißenfels - an insight into the festival with interviews by In Extremo and Jörg Freiwald.

Castle festival parade in the Burgenland district - A colorful parade through Weißenfels and a look back at the festival with In Extremo and Jörg Freiwald.

... more information and the video »


Ray Cooper live concert in the castle church Goseck (part 2)

Ray Cooper unplugged live concert in the Goseck Castle Church (part 2)

This is part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This part was also shot with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. At Ray Cooper's request, ... to the video and learn more about it »


The Mendl Festival - A homage to music and singing with actor Michael Mendl in Zeitz 2019

Mendl Festival - A homage to music and singing

Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz in 2019. Several events were held together with the actor Michael Mendl. The reading and concert with the title >A Homage to Music and Song< was... learn more and watch the video »


A total catastrophe is produced - the opinion of a resident in the Burgenland district

A total catastrophe is produced - A resident of the Burgenland district

An interview with Hans-Günther Koch It's also the case for me that in my long life I've met all sorts of interesting people, time and again and now in the ... learn more about it and watch the video »


"Naumburg Cathedral - a jewel of culture": TV report on the UNESCO World Heritage Site with comments by Dr. Holger Kunde and Henry Mill

Portrait of Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview with Dr. Holger Kunde (Director of United Cathedral Donors), Henry Mill (Tourist Guide in Naumburg Cathedral)

... learn more about it and watch the video »


Music video of the Abacay project entitled Make a compromise and you'll survive

Make a compromise and you'll survive by Abacay (Music Video)

This video is a few days older. This is a music video for the song Make a compromise and you'll survive by the music project Abacay. A basic idea was flexibly filmed or ... click here for the video and additional information »


Stand up for justice: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Meet us for the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Speak boldly: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Show your voice at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

The problem with the political system! A scandal that screams to heaven! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan Gebhardt, MdL THE LEFT ... for the video and more information »


Teaching and learning in turbulent times: Doreen Hoffmann on the adaptability of free schools and the foundations of good pedagogy.

Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann.

During the interview with Doreen Hoffmann, the successful implementation of independent schools and the importance of experiences in times of crisis are discussed. Creating a fulfilling relationship with ... click here for the video and additional information »


The Burgenland district's New Year's reception, organized by District Administrator Götz Ulrich, attracted numerous guests. Entrepreneur of the Year Sieghard Burggraf was honored for his services.

Politics and business at the Burgenland district's New Year's reception: District administrator Götz Ulrich received, among others, former foreign minister Siegmar Gabriel and awarded Sieghard Burggraf entrepreneur of the year.

... continue to the video and more information »


This is chevy! - Interview with a citizen from the Burgenland district

This is chevy! – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

Interview with Beate van der Meer That was the motto from the beginning of 2020, show your face. So openly criticize. I am very aware of my basic rights and it is also clear to me that a weighing up has ... to the video and learn more about it »


interview with dr Holger Kunde: The importance of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site for the region and the work of the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.

Burgenland district proud of its UNESCO World Heritage Site: Reiner Haseloff and Götz Ulrich presenting the certificate for Naumburg Cathedral.

... learn more about it and watch the video »


Notes of togetherness: Christine Beutler in conversation with Simone Voss about the enchanting world of music in the school of life

When sounds speak: The school of life through the lens of music - Christine Beutler and Simone Voss in conversation

Simone Voss, an inspiring educator, successfully shares her insights about the circles of life. The encounter with Simone Voss increased my fascination for traditional perspectives on life and ... to the video and additional information »


TV report: Olaf Scholz discusses the energy transition and coal phase-out in the Burgenland district with trainees

Energy transition and future: Discussion with Olaf Scholz and MIBRAG trainees in the Profen training center

... further and to the video »


A milestone for inclusion: Naumburg Cathedral receives the 'barrier-free' seal of approval A brief report on how Naumburg Cathedral's award of the seal of approval for barrier-free accessibility is a milestone for the inclusion of people with disabilities.

Naumburg Cathedral as Accessibility Best Practice A brief account of how Naumburg Cathedral functions as accessibility best practice and how it received the accessibility seal of approval.

... click here for the video and additional information »


The doctor - the opinion of a resident of the Burgenland district

The doctor - thoughts of a citizen - the citizens' voice Burgenlandkreis

I'm offended! I was amazed that the RKI banned autopsies. And Mr. Püschel in Hamburg ignored it and found hardly any victims of the new virus. It didn't make sense to me logically. This was ... learn more about it and watch the video »


How the martial arts community Jodan Kamae Zeitz holds together in the crisis In this video interview, Silvio Klawonn talks about the cohesion within the martial arts community Jodan Kamae Zeitz during the corona pandemic. He shares the steps they have taken to keep in touch and support each other, as well as their experiences with online video training.

30 years of the Jodan Kamae Zeitz martial arts community - a review and outlook In this video interview, Silvio Klawonn talks about the 30th anniversary of the Jodan Kamae Zeitz martial arts community in 2021. He looks back on the history of the association and gives an insight into the plans for the future.

In a video interview, Silvio Klawonn talks about the Jodan Kamae Zeitz martial arts community, in particular about the club before and during the corona pandemic. He describes how the club has switched to online ... learn more about it and watch the video »


Zeitz gets a new animal shelter: Interview with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz, on the inauguration of the animal shelter "Heinz Schneider".

Interview with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, mayor of the city of Zeitz, on the inauguration of the new animal shelter "Heinz Schneider" in Zeitz.

... further and to the video »


Poverty, the needy, poverty in old age in the region, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner

3200 poor people and needy people in the region, Matthias Voss spoke to Matthias Gröbner from the Naumburger Tafel

Another interview from the series Matthias Voss in conversation. Both talked about the increasing poverty in the region and the founding of the association Naumburger Tafel eV The Naumburger Tafel ... continue to the video and more information »


Report on the kick-off event of the Smart Osterland project in Zeitz and the importance of innovative approaches for the future of the region, with impressions of the event and interviews with participants and organizers, including Prof. Dr. Markus Krabbes.

Report on the importance of innovations for the future of the Osterland region and the role of the Smart Osterland project in this context, with an overview of planned activities and an interview with Prof. Dr. Markus Krabbes.

... for the video and more information »


Corona vs. Soccer and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels

The corona virus, football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Uwe Abraham and Maik Zimmermann from the SSC, Saalesportclub Weissenfels

An interview from the series Matthias Voss in conversation. Matthias Voss talked to Uwe Abraham and Maik Zimmermann about the dramatic effects of the Corona measures, the Saale Sport Club in Weissenfels,... for the video and more information »


Interview with Götz Ulrich (District Administrator Burgenlandkreis) on the effects of structural change on the region's economy and society

TV report: Residents' meeting in the town hall of Zeitz on the topics of structural change and the lignite mining area

... for the video and more information »


"Zum Dorfkrug" in lockdown: Annett Baumann about the effects of the corona restrictions on her inn and her hopes for the future, as well as a discussion about the Zeitzer Michael.

Video interview with Annett Baumann: How the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf is coping with the Corona measures and what prospects the owner has for the future, including her relationship with Michael from Zeitz.

Annett Baumann, the owner of the &quot;Zum Dorfkrug&quot; inn in Rehmsdorf, was asked about her experiences with the corona restrictions. She shares her hope for the ... more information and the video »


Interpersonal challenges: dealing with different opinions.

There are different opinions and some people you would rather avoid.

The smart person sees criticism as a gift because he can grow and learn from it! ... to the video and learn more about it »


City tour in Freyburg (Unstrut) with Günter Tomczak (city guide), wine terraces, St. Mary's Church, city wall

"Culture and wine in Freyburg (Unstrut): City tour with Günter Tomczak to the Church of St. Marien and the wine terraces"

... more information and the video »


Independent schools present online and offline: Tips for more visibility

Creating recognition value: Marketing tips for independent learning locations

Think about how you can turn the colorful image of marketing in your head into reality. Decide what you want to start, be it a primary school, high school or both, and learn about ... continue to the video and more information »


"In the footsteps of the Heavenly Paths": TV report from the 7th Heavenly Paths Run at Arche Nebra with Waldemar Cierpinski and André Cierpinski

7th Himmelswege run at Arche Nebra, TV report, Interview with Waldemar Cierpinski and André Cierpinski

... further and to the video »


Interview with the guests of honor at the opening of the handball training center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg - voices from Reiner Haseloff, Andreas Michaelmann, Oliver Peter Kahn and Armin Müller.

Grand opening of the handball training center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg - interview with the guests of honor.

... additional information and the video »


State financing on hold: Entrepreneur Steffen talks about his unconventional approach to no longer paying taxes.

The price of protest: Entrepreneur Steffen explains why he is cutting his sales to send a signal against the state's tax policy.

At a CDU event, a speaker is at the center of the discussion as he explains his decision not to pay any more taxes. He cites economic declines in Saxony-Anhalt and the reluctance to waste tax money ... click here for the video and additional information »


Demonstration / walk in Weissenfels against the government, including a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Government-critical demonstration / walk in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

On September 19, 2022, a demonstration / walk took place in Weißenfels. Elke Simon-Kuch was one of the speakers at the microphone. She has been a member of the state parliament in Saxony-Anhalt... to the video and learn more about it »


Interview with Christian Thieme (Mayor of the City of Zeitz) - How the exhibition in the Kunsthaus Zeitz contributes to the cultural diversity of the city

Tour of the Kunsthaus Zeitz - an exhibition of contemporary art and its importance for the region

... further information »


Listen instead of being obedient - A resident's letter - The citizens' voice of the Burgenland district

Listen instead of being obedient - A letter from a citizen of the Burgenland district

It's like a heavy, anxious night that binds even the scents of the flowers. Many already know it and an indescribable feeling turns them into poets. What is there is no longer there for them and what is to ... further information »


Scandal in Weissenfels: Olaf Scholz's farewell speech leaked! The explosive revelations from October 30, 2023

Political earthquake: Olaf Scholz's farewell speech leaked! The revealing details from the demo in Weissenfels

Olaf Scholz's farewell speech was leaked and read out at a demo in Weissenfels on October 30, 2023. In the emotional speech, Scholz looks back on political successes, but also gives ... to the video and learn more about it »


The Sorceress of Rossbach - Narrated by Reese & Ërnst.

Local history: The Sorceress of Rossbach with Reese & Ërnst.

When Reese and Ernst sit together on Sundays, adventurous stories from the region are told. This time Reese refers to the sorceress of Rossbach, talks about her fortune-telling ... continue to the video and more information »


No chance for drugs - How the Goethegymnasium Weißenfels prevents with sports prevention - A TV report with interviews by Silvio Klawonn and Hans-Jürgen Neufang about the effectiveness of the workshops for the prevention of drug abuse.

Strong together against drugs - The Goethegymnasium Weißenfels in the fight against drug abuse - A TV report with interviews with students, teachers, Silvio Klawonn and Hans-Jürgen Neufang about the importance of cohesion and prevention.

TV report, sport against drugs, workshop, prevention, Goethegymnasium, Weißenfels, interview, Silvio Klawonn (Burgenlandkreis police station), Hans-Jürgen Neufang (senior public prosecutor), ... learn more and watch the video »


Mysterious Witch of Schkortleben: Reese & Ërnst uncover tragic fate!

Witch conviction in Schkortleben: Reese & Ërnst reveal the dark fate of a midwife.

The Witch of Schkortleben - A midwife accused, convicted and drowned after years - local stories Ërnst hears from Reese the harrowing story of a midwife, once... additional information and the video »


Storm depression Friederike: A challenge for the Weißenfels home nature garden - an interview with director Ute Radestock

Storm in the zoo: An interview with director Ute Radestock about the effects of storm Friederike in the Weißenfels home nature garden

TV report, storm depression Friedericke, home nature garden, zoo, animals in the storm, interview, Ute Radestock, manager, Weißenfels, archive, Burgenlandkreis ... additional information and the video »


How the Burgenland district benefits from Europe: A conversation with Reinhard Wettig and Dr. Christina Langhans.

With the tram through Europe: A journey through different countries and their cultures

TV report, Do we need Europe?, With the tram through Europe, discussion round, Naumburg ring road, pupils, Burgenland district, interview, Reinhard Wettig (deputy head of the Burgenland district adult ... further information »


The best goals and moments of the 2nd city championship in indoor football in Weißenfels on Burgenlandkreis TV

Short review of the 2nd city championship in indoor soccer in Weißenfels, including an interview with the winning team

TV report, indoor football, 2nd city championship, Weißenfels, interview, Kurt Schumann (football department head SV Burgwerben), teams, 1st FC Weißenfels, LSV Rot-Weiss Reichardtswerben, ... click here for the video and additional information »


TV report on the advantages of a Facebook presence for the town of Weißenfels, interview with Katharina Vokoun (press office of the town of Weißenfels)

TV report on the social media strategy of the city of Weißenfels with a focus on Facebook, interview with Katharina Vokoun (press office of the city of Weißenfels)

... click here for the video and additional information »


TV report on the intensive preparation of the state squad in the disciplines of fighting and duo for the President's Cup in the clinker halls in Zeitz.

Insight into the preparations of the state squad for the President's Cup in the clinker halls in Zeitz, accompanied by a TV report.

... further and to the video »


The special exhibition "Dynasty Thunderstorms" in the museum in Neu-Augustusburg Castle in Weißenfels is briefly presented in a TV report and the director of the museum, Aiko Wulff, tells more about the history and special features of the exhibition in an interview.

A TV report shows the highlights of the special exhibition "Dynasty Thunderstorms" in the museum in Neu-Augustusburg Castle in Weißenfels and an interview with the director Aiko Wulff gives insights into the background.

... learn more and watch the video »


Stadtwerke Weißenfels presents a new calendar: Pupils from the Goethe Gymnasium design and receive a donation of 500 euros.

New calendar from Stadtwerke Weißenfels: Pupils from the Goethe Gymnasium design and receive a donation of 500 euros at the presentation in the fire restoration.

... more information and the video »


TV report on the 3rd AOK youth camp in Weißenfels at the MBC (Mitteldeutscher Basketballclub) with a focus on the value of the camp for the region, interviews with local business people and officials, and insights into the economic impact.

TV report about the 3rd AOK youth camp in Weißenfels at the MBC (Central German Basketball Club) with a focus on the training methods, interviews with the youth and the coaches, and insights into the leisure activities.

... learn more about it and watch the video »


NABU Merseburg Querfurt: Film screening about the death of bees and the consequences for nature

Maya the Bee's wild sisters in the Naumburg cinema: A film screening with impulses for more nature conservation

... additional information and the video »


The grandmother - her opinion - The citizens' voice of the Burgenland district

The view of a grandmother from the Burgenland district

A grandmother had sent in her opinion on the Corona measures as part of the citizens' vote. This grandmother's opinion is read out in the video by ... to the video and learn more about it »


Right in the middle - handball talk - Lutz Walter

Handball talk - right in the middle - Lutz Walter

Lutz Walter presenter of the Leutzscher Welle interviewed Dr. Jürgen Hahn (former handball player SC progress Weissenfels), Maik Wolf (former handball player DHfK Leipzig), Franz Semper ... learn more about it and watch the video »


The 2nd civil dialogue in Weißenfels: A platform for commitment and co-determination: A report on the importance of civil dialogue for the urban community and the opportunities for active participation.

Weißenfels in conversation: A TV documentary about the 2nd Citizens' Dialogue and the challenges that the urban community is mastering together.

... click here for the video and additional information »


The ice cream parlor operator - A letter from a citizen of the Burgenland district

The ice cream parlor operator - the citizens' voice of the Burgenland district

Corona has clothed me since I came into existence from the beginning. Certainly many have already been vaccinated three times, first examples four times. That people sit ... additional information and the video »


Our range of services

Parallel video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Multi-camera video production is a main focus of Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion. Several cameras of the same type are used. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. The video editing is done using professional software on high-performance computers. Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video recording of theater performances, concerts, readings ...

The video recording of concerts, theater performances, readings, etc. is of course done with several cameras. Using the multi-camera method, we realize the video recording of the stage performance from many different perspectives. Remote controlled cameras are used. The very varied alignment of the cameras takes place from a central point. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
Video reports for television and the Internet

A wealth of experience has grown from many years as a video journalist. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. Both the topics and the locations were very diverse. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. Due to our extensive experience, we can produce TV reports and video reports for you on almost any topic.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

The use of several cameras is also useful for the video production of rounds of talks, interviews, discussion events, etc. If the questioner should not be visible in interviews with only one person, two cameras would be sufficient. However, if it is an interview or conversation situation with several people, we naturally rely on the multi-camera method. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. If rounds of talks without an audience are to be video-recorded, the motor pan-tilt may not be necessary. This reduces the technical effort.
Editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. After video recording, video editing is the logical next step in video production. During the video editing, the soundtracks and audio tracks are viewed, adjusted and mixed at the same time. If additional text and image material is to be integrated, this is not a problem. Logos and blurbs can also be designed and integrated. Video material from your own or other sources can be easily integrated. It is also possible to edit, mix and master the audio tracks of concert recordings.
Small series of CDs, DVDs and Blu-ray Discs

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion offers small batch manufacturing of CDs, DVDs and Blu-ray Discs. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. Hard drives, USB sticks and memory cards don't last forever. Blu-ray discs, DVDs and CDs lack electronic components. Thus, these potential weak points and causes for data loss are missing. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

From our references
Protest against the silence of the people's representatives: Demo in Weißenfels, May 1st, 2023.

Uprising against silence: Demo in Weißenfels on May 1st, ... »
The role of the independent school in the educational landscape of the future: An interview with Doreen Hoffmann about experiences in the crisis and the design of future-oriented pedagogy.

Teaching and learning in turbulent times: Doreen Hoffmann on the adaptability of free schools and ... »
Insurance and more: Important aspects before opening your independent school – tips from coach Christine Beutler!

Club, cooperative or GmbH? Christine Beutler explains the best legal forms for your ... »
The submission of a firefighter from the Burgenland district

The firefighter - an opinion - the citizens' voice of ... »
TV report on the 3rd AOK youth camp in Weißenfels at the MBC (Central German Basketball Club) with a focus on the cooperation between AOK and MBC, interviews with representatives of both organizations and insights into the organization of the camp.

TV report on the 3rd AOK youth camp in Weißenfels at the MBC (Mitteldeutscher ... »
Stadtwerke Zeitz are committed to the local scene - Posa Monastery as the venue for handing over sponsorship contracts: Lars Ziemann gives an insight into the background in an interview. A TV report shows how important support is for recipients.

Stadtwerke Zeitz handed over sponsoring contracts to clubs and cultural workers at the Posa ... »
Energy and raw material medley - Yann Song King - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Energy and raw material medley - Yann Song King - from the Burgenland ...»
The doctor - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

The doctor - A resident of the Burgenland ... »



Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion almost anywhere in the world
basa jawa ⋄ javanese ⋄ ג'אוואנית
עִברִית ⋄ hebrew ⋄ ivrits
azərbaycan ⋄ azerbaijani ⋄ азербејџански
bugarski ⋄ bulgarian ⋄ болгар
lietuvių ⋄ lithuanian ⋄ litovský
malti ⋄ maltese ⋄ maltees
polski ⋄ polish ⋄ pusse
tiếng việt ⋄ vietnamese ⋄ vietnamlane
Ελληνικά ⋄ greek ⋄ yunani
عربي ⋄ arabic ⋄ arabíska
español ⋄ spanish ⋄ espanhol
Русский ⋄ russian ⋄ рускі
한국인 ⋄ korean ⋄ korea
gaeilge ⋄ irish ⋄ ιρλανδικός
suid afrikaans ⋄ south african ⋄ দক্ষিণ আফ্রিকান
english ⋄ anglais ⋄ अंग्रेज़ी
shqiptare ⋄ albanian ⋄ آلبانیایی
hrvatski ⋄ croatian ⋄ hırvat
bosanski ⋄ bosnian ⋄ басьнійскі
latviski ⋄ latvian ⋄ lotyšský
беларускі ⋄ belarusian ⋄ hviderussisk
italiano ⋄ italian ⋄ итали
türk ⋄ turkish ⋄ tork
中国人 ⋄ chinese ⋄ Ċiniż
bahasa indonesia ⋄ indonesian ⋄ indonezijski
română ⋄ romanian ⋄ ρουμανικός
lëtzebuergesch ⋄ luxembourgish ⋄ लक्जमबर्गिश
македонски ⋄ macedonian ⋄ मेसीडोनियन
čeština ⋄ czech ⋄ ceh
қазақ ⋄ kazakh ⋄ kazašský
eesti keel ⋄ estonian ⋄ الإستونية
suomalainen ⋄ finnish ⋄ finski
íslenskur ⋄ icelandic ⋄ իսլանդերեն
dansk ⋄ danish ⋄ ড্যানিশ
ქართული ⋄ georgian ⋄ gruzínský
slovenščina ⋄ slovenian ⋄ slovensk
magyar ⋄ hungarian ⋄ ungáiris
فارسی فارسی ⋄ persian farsia ⋄ persijas persijas
हिन्दी ⋄ hindi ⋄ ჰინდი
slovenský ⋄ slovak ⋄ slovakian
norsk ⋄ norwegian ⋄ नार्वेजियन
українська ⋄ ukrainian ⋄ ukrajinčina
Српски ⋄ serbian ⋄ seirbis
svenska ⋄ swedish ⋄ švedski
Монгол ⋄ mongolian ⋄ mongolų
日本 ⋄ japanese ⋄ იაპონელი
հայերեն ⋄ armenian ⋄ armean
deutsch ⋄ german ⋄ 독일 사람
বাংলা ⋄ bengali ⋄ 벵골 사람
português ⋄ portuguese ⋄ Πορτογαλικά
français ⋄ french ⋄ francês
nederlands ⋄ dutch ⋄ הוֹלַנדִי


Tarafından yapılan sayfanın yenilenmesi Shankar O - 2026.05.11 - 01:05:23