Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion video production video reports Theater Video Recording


Home Range of services Quote request Completed Projects Contact

From our results from over 20 years of video production


An event on August 24th, 2019 as part of the Mendl Festival was called -Wir zeitzen-.

-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on August 24, 2019.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the motto on August 24th, 2019. This was part of the Mendl Festival with actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited numerous... further and to the video »


It needs a lot more dead! - Interview with a citizen from the Burgenland district

It needs a lot more dead! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

Interview with Christine Beutler. What is happening right now, I feel is an insanely great injustice. What is happening here shouldn't actually be allowed to happen ... to the video and additional information »


Speak boldly: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Show your voice at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Breaking the silence: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Be there at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023!

Against high prices, inflation, the educational crisis and all the other crises we currently have. Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan ... continue to the video and more information »


Puppet theater up close: A journey through "wooden heads and string pullers" in the Marien-Magdalenen-Kirche

Interview with experts: Stefan Neugebauer, Christine Stahl, Veronika Pipal and Ronald Mernitz talk about puppet theater and the exhibition

Wooden heads and string pullers, exhibition on puppets and puppet theatre, Naumburg Theater, Marien-Magdalenen-Kirche, Burgenlandkreis, TV report, interviews, Stefan Neugebauer (director of the Naumburg... further and to the video »


Ray Cooper live in the Goseck Castle Church

Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church

Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. Ray Cooper wished to release the concert ... to the video and additional information »


Discover a world of knowledge, get valuable tips and much more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Enrich your life with knowledge, implement tips successfully and discover diversity! Christine Beutler is at your side as a coach to help you successfully set up your own independent school and place of learning.

Free inside and out! With many years of experience in personal development, dealing with authorities and practical tips, she not only provides the tools for ... further and to the video »


Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the Saxony-Anhalt town of Zeitz

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

Another recording of an event as part of the Mendl Festival 2019. Michael Mendl (actor) quoted from the works of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. He himself had the last word Beat... more information and the video »


Utopia - 4th Pecha Kucha night in the town hall of Zeitz, video recording, Kloster Posa eV

Video production of the 4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, headline: Utopia, Posa Monastery, Open Space

The 4th Pecha-Kucha Night in Zeitz was organized by the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz, among others. For the first time, the short presentation format Pecha-Kucha was carried ... more information and the video »


"Experience history up close": A visit to Naumburg Cathedral with insider tips from Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

"A Gothic masterpiece": The portrait of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site with Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

... to the video and learn more about it »


Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis

Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis (Mayor)

Welcome to the latest part of our round of talks in our series with interesting people from the Burgenland district. The Verbandsgemeinde consists of five member municipalities with almost ... additional information and the video »


-The freedom I mean. In search of traces - 30 years of the fall of the Berlin Wall

Video report on 30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the German Society for Systemic Constellations. In ... learn more and watch the video »


BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The opinion of a citizen from the Burgenland district.

BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The letter from a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

I myself am the one who made sure that in Hartz4, the sanctions, this excessive punishment came before the Federal Constitutional Court. The Federal President declared abstention to be cowardice ... more information and the video »


Video contribution to the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video report about the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. The main actress of the film is Corinna Harfouch. The interview with the producer Ingo Fliess, ... more information and the video »


Ray Cooper live in the Goseck Castle Church (Part 2)

Ray Cooper's 5th concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Part 2 of the concert was also recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. Ray Cooper wished to release ... further and to the video »


Image video: Easter walk at the Streipert living concept

Living concept Streipert: Easter walk

The corona measures prescribed by politicians did not allow visits to Wohnkonzept-Streipert. That's why a virtual Easter walk should be produced. Different video clips in different resolutions ... more information and the video »


Burgenland district in focus: Olaf Scholz talks to MIBRAG trainees about the challenges of the energy transition

Olaf Scholz in Profen: Discussion with trainees about the future of energy supply

... additional information and the video »


-Nora oder ein Puppenheim- Video production of the play by the Naumburg Theater

Video recording of the play -Nora oder ein Puppenheim- in the Naumburg Theater

The play "Nora oder ein Puppenheim" was performed in the theater in Naumburg. Five cameras were used for video recording. These were fully remote ... learn more about it and watch the video »


In Extremo as a guest at the 28th Castle Festival - an interview with Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange about their music and the event in Weißenfels.

Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald.

... to the video and learn more about it »


Portrait of the American singer Adrienne Morgan Hammond and her career in gospel music, with a focus on her collaboration with the choir Celebrate, Burgenlandkreis and her participation in the 2nd open air gospel concert at the Altmarkt in Hohenmölsen.

Concert review of the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, with a description of the musical performances by Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate, Burgenlandkreis, as well as an assessment of the mood and atmosphere on site.

... further information »


Citizens' association in action: Lützen demo February 9, 2024 for change in Germany

Demo grandma and activists: Lützen February 9th, 2024 for a new social beginning

The farmers' protests have evolved into a broader movement involving various sections of society and highlighting widespread dissatisfaction with the current ... learn more about it and watch the video »


Designing a free school: Christine Beutler's instructions for happiness in learning, nature and empathy!

Mentor Christine Beutler shares tried and tested tips for personal development, marketing and setting up a learning location!

You are thinking about setting up your own independent learning space or school and would like to impart knowledge in an individual, practice-oriented, humane and empathetic way. ... more information and the video »


The town of Bad Kösen is recognized as a health spa: a TV report shows the presentation of the certificate by the Saxony-Anhalt Minister for Economic Affairs. Interviews with Ulrich Klose and Holger Fritzsche shed light on the importance of the title for the city.

A special event in Bad Kösen: A TV report reports on the ceremonial handover of the "Heilbad" certificate to the city by the Saxony-Anhalt Minister of Economic Affairs. Interviews with Ulrich Klose and Holger Fritzsche provide insights into the importance of the award.

TV report, handover, certificate, spa, Bad Kösen, award, Armin Willingmann, Economics Minister, Saxony-Anhalt, interview, Ulrich Klose (Kurbetriebsgesellschaft ... further information »


Walk (demonstration) in Weissenfels, media criticism, Kurt Tucholsky, Day of German Unity

Demo / walk, media criticism, Kurt Tucholsky, Weissenfels, Day of German Unity

On October 3, 2022, a demonstration / walk took place in Weißenfels. Once again, the participants in the demonstration criticized the current policy. There was a reaction to a ... further information »


From association to GmbH: Which legal form for your independent school? Tips from Coach Christine Beutler!

Start your own free school: legal forms, registration and account opening explained by coach Christine Beutler!

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler gives practical tips for aspiring school founders. The importance of selecting the ... learn more and watch the video »


Dealing with differences: Why sometimes distance is the best option.

The Art of Dialogue: How to Handle Disagreements.

Everyone needs their liver sausage on the Bemme! ... further and to the video »


Christine Beutler in conversation: Successfully founding your own independent school

Independent schools present online and offline: Tips for more visibility

Start by jotting down all your ideas, even the craziest ones, in a notebook to make sure nothing gets lost. Decide what you want to start, be it a primary school, secondary school or both, and delve deeply ... for the video and more information »


A TV report introduces the new manager of the state winery "Kloster Pforta" and shows an interview with Björn Probst. In addition to the wine princess and the Minister of the State of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, former district administrator Harry Reiche and other guests also have their say, describing their impressions of the appointment of the new managing director.

The TV report about the new managing director of the state winery "Kloster Pforta" shows an interview with Björn Probst and impressive pictures of the wine production. In addition to the wine princess and the Minister of the State of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, former District Administrator Harry Reiche and other guests also have their say.

TV report, Landesweingut, Kloster Pforta, new managing director, interview, Björn Probst (Managing Director Landesweingut Kloster Pforta), guests, wine ... for the video and more information »


Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger: Day in orthopedics. In this TV report, Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger accompanies while he spends a day in the orthopedic department of the Asklepiosklinik Weißenfels.

Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger: Saving lives in the hospital. In this TV report, the life of Chief Physician Dr. medical Andreas Hellweger illuminated in the Asklepiosklinik Weißenfels while he saves lives every day.

TV report, A day with Dr. medical Andreas Hellweger, Chief Physician, Trauma Surgery and Orthopedics, Asklepiosklinik Weissenfels, Part 1 ... for the video and more information »


Children from elementary schools and kindergartens compete in the 15th Zeitz rubber duck race on Mühlgraben in Zeitz

Stefan Pöschel gives insights into the preparations and planning of the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz for the young participants

... to the video and learn more about it »


Autumn visibility on a bike: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels recommends the right bike lights

Safely on the move in the dark: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels gives advice on bicycle lighting in autumn

... further and to the video »


"With the Thomas organist Ullrich Böhme on the Johann Sebastian Bach bike tour from Leipzig to Naumburg - including a visit to the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels"

"From Leipzig to Naumburg: The Bach bike tour with the Thomas organist Ullrich Böhme including a visit to the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels"

Johann Sebastian Bach bike tour, Leipzig, Weißenfels, Naumburg, stopover, Castle Church, St. Trinity, interview, Ullrich Böhme (Thomas organist in Leipzig) ... additional information and the video »


Interview with Elmar Schwenke, Peter Lemar (author, journalist, musician)

Interview with Elmar Schwenke, Peter Lemar (musician, journalist, author)

For two and a quarter years, the self-employed have not had it so easy. A lot also happens to us, that is, to our psyche! What is happening here on a large scale with people, yes, societies are being divided. ... learn more about it and watch the video »


Floorball Women's Bundesliga: UHC Sparkasse Weißenfels dominates the final against MFBC Grimma and secures the championship title

Interview with Ralf Kühne: How MFBC Grimma prepared for the final against UHC Sparkasse Weißenfels

... learn more and watch the video »


Forward-looking visions: Candidacy of Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf on June 9, 2024

Together for Merseburg: candidacy of Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf in 2024

Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf are running as independent candidates for the Merseburg city council and the Saalekreis district council, with a mandate ... more information and the video »


Initiative The Citizens' Voice Demonstration on the market in Naumburg in the Burgenland district

The citizens' voice of the Burgenland district, demonstration in Naumburg

The initiative The Citizen Voice organized a Domensration on January 22nd, 2022 in Naumburg. The initiative Die Bürgerstimme is committed, among other things, to ending the corona measures ... more information and the video »


The doctor - thoughts of a citizen - the citizens' voice Burgenlandkreis

The doctor - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

I am very offended! I found it illogical that no distinction was made between death and death, but everything was mentioned together. How can you recognize ... additional information and the video »


The Zeitz Creativity Center celebrates its 25th anniversary: ​​promoting talent, creativity, intelligence and social skills.

TV report on the success story of the Zeitz creativity center and its support for children and young people in various areas.

... to the video and additional information »


Young reporter Annica Sonderhoff reports on courtly Christmas in the courtyards of Naumburg - Interview with Mayor Bernward Küper

Naumburg in Advent: Courtly Christmas in the courtyards with a report by junior reporter Annica Sonderhoff and an interview with Mayor Bernward Küper

Advent in the courtyards, Naumburg, courtly Christmas, Bernward Küper, Silke and Frank Hartrampf, Dr. Dietrich Köster, Sophie-Luise Kunert, Annica Sonderhoff, ... more information and the video »


Lauterbach on a Monday walk - a resident of the Burgenland district

Lauterbach on a Monday walk - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

Everything has actually been said about this phantom. More and more is coming out. At that time, people who had survived the 1000-year Reich created a basic law for us, which we should look at from time to ... further and to the video »


The New Year's reception given by the mayor of Weißenfels, Robby Risch, is presented in a TV report that focuses on the presentation of the honorary pin to Edwina Teichert, Felicitas Jordan and Cornelia König for their musical work at the Goethegymnasium. In an interview with the mayor, viewers learn more about the importance of the award.

The presentation of the honorary pin to Edwina Teichert, Felicitas Jordan and Cornelia König for their musical work at the Goethegymnasium during the New Year's reception of Weißenfels mayor Robby Risch is acknowledged in a TV report. An interview with the mayor provides insights into the importance of the award and acknowledges the work of the three honorees.

... to the video and learn more about it »


In an interview, District Administrator Götz Ulrich and eyewitness Hans-Peter Müller talk about the importance of the new bridge in Großjena on the Unstrut and the ceremonial act of releasing it after flood damage.

Interview with District Administrator Götz Ulrich and contemporary witness Hans-Peter Müller on the inauguration of the new bridge in Großjena on the Unstrut after flood damage.

Official release, new bridge, Großjena (Unstrut), damage from flooding, interview, District Administrator Götz Ulrich, contemporary witness, Hans-Peter Müller, Otto ... further and to the video »


Discrimination in Schools – The Citizens' Voice of the Burgenland District

Discrimination in schools - A resident of Burgenlandkreis

Our children are among the most burdened in this pandemic. So I know other messages. It's about another school in the Burgenland district, a school for emotionally weak children. You must continue to wear a ... to the video and learn more about it »


The Klangschmiede Zeitz: Marc Honauer in a video interview about the creation, development and goals of the music project

House, melodic house, hardtek: Marc Honauer in conversation about the musical styles of Klangschmiede Zeitz

He goes into the musical style of the Klangschmiede, consisting of 80s, 90s and 2000s house, melodic house and hardtek. He also talks about the cooperation with the ... for the video and more information »


Colorful stones and prehistoric finds: the mineral and fossil exchange in Bad Kösen. Expert interviews of the mineralogy association

Minerals and fossils in Bad Kösen: Insights into the annual stock exchange. Interviews with the organizers.

... more information and the video »


Corona hits medley - Yann Song King - A citizen in the Burgenland district

Corona hits medley - Yann Song King - from the Burgenland district

I thought that Juliane might be here from Naumburg today, who was the keyword for a pandemic title: The cursed three words - by Andy Borg. Luckily the whole thing is wearing ... more information and the video »


Anniversary celebration of the Lützen fire brigade - An interview with Helmut Thurm about the participation of the Bundeswehr and the THW with rescue dogs.

Festive atmosphere in Lützen - Helmut Thurm in an interview about the anniversary of the volunteer fire brigade with the Bundeswehr, THW and rescue dogs.

... learn more about it and watch the video »


100 years of the Ernst Thälmann Stadium in Zeitz: Oliver Tille in conversation about the importance of the stadium for the Burgenland district and the Saxony-Anhalt region

A look back at the history of the Ernst Thälmann Stadium: Oliver Tille in conversation about the beginnings, conversions and the importance of the stadium for Zeitz

... click here for the video and additional information »


Leutzscher Welle - Handball Talk - right in the middle

Lutz Walter - right in the middle - handball talk

Lutz Walter (Leutzscher Welle) moderates the Mittendrin handball talk at Gasthof Stadt Weissenfels with , Dr. Jürgen Hahn (former handball player SC progress ... learn more about it and watch the video »


Misleading job title: The false gravedigger - Reese & Ërnst in a clever deception

Deception in the village: Reese & Ërnst against the false gravedigger - local stories unraveled

Clever and forbidden: Reese's report on the fake gravedigger Reese tells Ërnst about a skilled farmer who violated prohibitions and acted as a gravedigger. Together they investigate the traces of this ... further and to the video »


A murderess? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

A murderess? - An employee of a nursing service from the Burgenland district

I am angry! I am nurse! I am caretaker! I'm always ... click here for the video and additional information »


The ice cream parlor operator - the opinion of a resident of the Burgenland district

The ice cream parlor operator - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

I never thought that this would accompany me into the third season. I can't shut people out. Where did we get here? I am a company right next to the cemetery. We are in ... learn more about it and watch the video »


TV report about Michael Mendl, who acts as ambassador for the city of Zeitz and conducts interviews with the mayor and other officials.

TV report about Michael Mendl's visit to the city of Zeitz, organized by Beat Toniolo and containing interviews with fans and residents.

... learn more about it and watch the video »


Traditional carol singing campaign in the district office of Burgenlandkreis A report on the annual tradition of the carol singing campaign in the district office of Burgenlandkreis and how it is received by employees and visitors.

Carol singers bring blessings to the Burgenland district district office: TV report A report about visitors to the district office who are disguised as carol singers and bring blessings to the district office.

... more information and the video »


dr Verene Fischer from the Sparkasse Burgenlandkreis in an interview about the support of Blickpunkt Alpha

"Life as a place of learning": How Blickpunkt Alpha changes lives and opens up opportunities

... learn more about it and watch the video »


At school - Thoughts on the situation in schools - The citizens' voice of the Burgenland district

At school - the opinion of a citizen from the Burgenland district

I would like to encourage you to send a letter and let you know that you will also have your say. The submission from the Burgenland district with an opinion on the problem of the Corona ... further information »


The Christmas fairy tale "Snow White and the 7 Dwarfs" will be performed in an unusual way at the Naumburg Theater this year: it is about a triple murder attempt. Directed and designed by Kristine Stahl. In an interview, she tells how she integrated the difficult subject into the fairy tale.

This year's Christmas performance of the Naumburg Theater, "Snow White and the 7 Dwarfs", is marked by a triple murder attempt. Kristine Stahl directs and is responsible for setting the stage. In the interview she talks about the implementation of the difficult topic in a Christmas fairy tale.

... more information and the video »


We can work for you in the following areas, among others

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

When it comes to multi-camera recording and video production, Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion is your partner. We use cameras of the same type. When it comes to image quality, Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video editing takes place on high-performance computers. Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

In the video recording of theater performances, concerts, readings, etc., several cameras are of course used. Only through multi-camera video production is it possible to record many areas of the event simultaneously in image and sound. We use cameras that are remote controlled. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. In this way, 5 or more cameras can be operated by a single person. This saves personnel costs for you.
TV and video reports for radio, streaming and the internet

Through many years of activity, we also have a wealth of experience in this area. Several hundred TV reports, video reports and reports were produced and broadcast. The researched topics as well as the locations were very different and varied. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. Due to our many experiences, we are able to work for you in almost all topics to produce TV reports and video reports.
Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

We also use multiple cameras to record interviews, round tables, discussion events, etc. If the questioner should not be visible in interviews with only one person, two cameras would be sufficient. Of course, we rely on the multi-camera method insofar as it is an interview and conversation situation with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. There is no need for a motor pan tilt when it comes to discussions without an audience.
Editing and editing of video and audio material

Of course, just recording concerts, events, interviews and discussions etc. is not enough. The second and at least as important part of a video production is the video editing. When cutting the video material, audio tracks and soundtracks are also viewed and adjusted. The integration of additional text and image material as well as the integration of logos and blurbs also takes place during the video editing. Video material from your own or other sources can be easily integrated. It is also possible to edit, mix and master the audio tracks of concert recordings.
CD, DVD, Blu-ray Disc - Small Series Manufacturing

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. CDs, DVDs and Blu-ray discs offer particular advantages over other storage media, and not just for archiving. The shelf life of USB sticks, memory cards and hard drives is limited. The advantage of Blu-ray discs, DVDs and CDs is that they do not contain any electronic components. Blu-ray discs, DVDs and CDs are the best choice for selling, giving away or archiving music and videos as a keepsake.

From our results created in over 20 years of video production.
Burgenland district proud of its UNESCO World Heritage Site: Reiner Haseloff and Götz Ulrich presenting the certificate for Naumburg Cathedral.

TV report: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district becomes a UNESCO World Heritage Site ...»
Mayor Andreas Buchheim demands in a video interview: 'End of lock-down now!' - Open letter to the federal and state governments as well as the Burgenland district

Interview with Andreas Buchheim: Elsteraue calls for the end of the lockdown in an open ... »
Public discussion with Martin Papke (Mayor of the City of Weissenfels) - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Mayor of the city of Weissenfels Martin Papke - The citizens' voice of the ... »
Competition on the water - TV report about the dragon boat race at the boathouse in Weißenfels with Erhard Günther.

Experience dragon boat races - Interview with Erhard Günther about the sporting event on the ... »
Developing a plan together - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

Developing a plan together - The citizens' voice of the Burgenland ... »
Take a clear stance: RED CARD for the government! Be there at the demo in Naumburg on September 24th, 2023!

Uprising against the government: the RED CARD is shown! We will protest together in ... »
In the nursing home - A letter from a citizen of the Burgenland district

In the nursing home - A resident of the ... »
A look behind the scenes of SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz with an exclusive interview with Sidney Rönnburg

Soccer-mad children take part in the training camp of SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau ... »



Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion without Borders
עִברִית   hebrew   hebraico
basa jawa   javanese   javanesesch
latviski   latvian   латвиски
Српски   serbian   serbio
íslenskur   icelandic   islandez
português   portuguese   португалски
عربي   arabic   арабский
中国人   chinese   китайський
bahasa indonesia   indonesian   endonezya dili
lëtzebuergesch   luxembourgish   lüksemburq
українська   ukrainian   ukrainiečių
english   anglais   angol
magyar   hungarian   maďarský
ქართული   georgian   ジョージア語
slovenský   slovak   स्लोवाकी
বাংলা   bengali   bengalų
dansk   danish   danois
suomalainen   finnish   finlandese
nederlands   dutch   галандскі
bosanski   bosnian   bosnian
shqiptare   albanian   albanski
日本   japanese   jaapani
فارسی فارسی   persian farsia   Персідская фарсія
tiếng việt   vietnamese   vietnamees
Русский   russian   tiếng nga
한국인   korean   קוריאנית
deutsch   german   Немачки
svenska   swedish   Σουηδικά
bugarski   bulgarian   basa bulgaria
italiano   italian   italienska
español   spanish   spænska, spænskt
Ελληνικά   greek   griego
lietuvių   lithuanian   lietuviešu
polski   polish   poola keel
norsk   norwegian   нарвежская
slovenščina   slovenian   Σλοβενική
gaeilge   irish   ирски
čeština   czech   чешки
eesti keel   estonian   estónsky
français   french   francosko
Монгол   mongolian   моңғол
հայերեն   armenian   armenialainen
türk   turkish   tyrkisk
hrvatski   croatian   croat
हिन्दी   hindi   hindi
malti   maltese   المالطية
azərbaycan   azerbaijani   azerbaijan
suid afrikaans   south african   nam phi
беларускі   belarusian   belarusia
қазақ   kazakh   kazachs
македонски   macedonian   makedonsk
română   romanian   rumania


Абнаўленне старонкі зроблена Walter Ai - 2026.05.24 - 11:24:31