Resultat från mer än 20 års kreativ process

Särskilda gäster på den 28:e slottsfestivalen - en intervju med bandet In Extremo och deras intryck av Weißenfels. ... vidare och till videon »

4:e Pecha Kucha-kvällen i Zeitz stadshus, tema: utopi, arrangör: Posa-klostret, öppen plats Den 4:e Pecha-Kucha-kvällen i Zeitz ägde rum i Zeitz stadshus och anordnades av bland annat vapenkamraterna i Kloster Posa och Open Space Zeitz. Det korta presentationsformatet Pecha Kucha har ... för videon och mer information »

Videoinspelning av musikduon RoCocos konsert i slottskyrkan i Goseck Detta är en konsertinspelning av duon RoCocos framträdande i slottskyrkan i Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Denna konsert spelades in och producerades med 6 kameror i 4K/UHD. På artisternas begäran ... mer information och videon »

Matthias Voss i en intervju med Uwe Kraneis (borgmästare i Droyßiger-Zeitzer Forst Association). Välkommen till den senaste delen av vår samtalsrunda i vår serie med intressanta människor från Burgenland-distriktet. ... klicka här för videon och ytterligare information »

SSC Saalesportclub Weissenfels presskonferens granskar insights outlook del 1 Återblick, insikter och framtidsutsikter för SSC Weissenfels under säsongen 2019/2020 och den kommande säsongen 2020/2021 var de ämnen som ... klicka här för videon och ytterligare information »

Politik och näringsliv på Burgenland-distriktets nyårsmottagning: Distriktsadministratör Götz Ulrich tog emot bland annat tidigare utrikesminister Siegmar Gabriel och prisade Sieghard Burggraf som årets företagare. ... till videon och ytterligare information »

Trähuvuden och tråddragare: dockteaterutställning i stadsdelen Burgenland lockar besökare Trähuvuden och strängdragare, utställning om dockor och dockteater, Naumburgteatern, Marien-Magdalenen-Kirche, Burgenlandkreis, TV-reportage, intervjuer, Stefan Neugebauer (direktör ... klicka här för videon och ytterligare information »

Ray Cooper unplugged livekonsert i Goseck Castle Church Ray Coopers 5:e konsert i slottskyrkan i Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Konserten spelades in med 6 kameror i 4K/UHD och producerades även i 4K/UHD. På Ray Coopers ... vidare information »

TV-reportage: Naumburg-katedralen i stadsdelen Burgenland blir UNESCOs världsarv - Reiner Haseloff och Götz Ulrich överlämnar certifikatet. ... klicka här för videon och ytterligare information »

Motstånd i aktion: JAG KOMMER INTE STÄNGA MIN MUNA! Stöd demon i Weissenfels den 25 september 2023. Mot höga priser, inflation, utbildningskrisen och alla andra kriser vi har just nu. En skandal som skriker till himlen! Martin Papke, borgmästare i staden Weißenfels ... till videon och läs mer om den »

Ray Cooper livekonsert i slottskyrkan Goseck (del 2) Ray Cooper uppträdde för 5:e gången i slottskyrkan i Goseck (Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt). Detta är del 2 av konserten. Den här delen togs också med 6 kameror i 4K/UHD och producerades i 4K/UHD. På ... läs mer om det och titta på videon »

Det behövs mycket mer döda! - Medborgares tankar - Medborgarröst Burgenlandkreis Ett samtal med Christine Beutler Men mina barn har också varit min dagliga motivation att bli aktiva här sedan händelserna – det är vad jag kallar det nu. ... mer information och videon »

Mendl Festival - Martin Luther, Bertolt Brecht & Max Frisch - och Michael Mendl har sista ordet Denna händelse spelades in i Zeitz den 28 augusti 2019 som en del av Mendl-festivalen. Michael Mendl (skådespelare) citerade från verk av Martin Luther,... mer information och videon »

En total katastrof skapas - Burgenlandkreis medborgares röst En intervju med Hans-Günther Koch Jag har alltid upplevt att vi på något sätt skiljer oss från den stora skaran. Även som student ... till videon och läs mer om den »

Serie av händelser på 30-årsdagen av Berlinmurens fall - friheten menar jag. Söka efter ledtrådar – identitet och förändring Videobidrag/reportage om händelsen -30 år av murens fall - friheten menar jag. På jakt efter spår - identitet och förändring - i Naumburg av ... mer information och videon »

Intervju och diskussion med Andreas Martin Föreningen grundades i Plauen. Det har också lite att göra med saker jag gör. Inte bara under de senaste två eller tre åren, utan ... läs mer om det och titta på videon »

Videoreportage om inspelningen av en långfilm med Corinna Harfouch i Zeitz. Några scener av långfilmen The Girl with the Golden Hands spelades in i staden Zeitz. Huvudskådespelerskan i filmen är Corinna Harfouch. Reiner ... för videon och mer information »

Abacay - Gör en kompromiss och du kommer att överleva - musikvideo Det här är ett lite äldre verk. En musikvideo av Abacay-projektet med titeln Gör en kompromiss och du kommer att överleva. Det fanns en grundidé som ... till videon och ytterligare information »

The Mendl Festival 2019 - En hyllning till musik och sång med skådespelaren Michael Mendl i Zeitz 2019 anordnade Beat Toniolo Mendl-festivalen i Zeitz. Flera evenemang hölls på olika platser i Zeitz med skådespelaren Michael Mendl. Detta är inspelningen av konserten med läsning med titeln >A Homage to Music... ytterligare information och videon »

Att hantera skillnader: Varför ibland är avstånd det bästa alternativet. Alla behöver sin leverkorv på Bemme! ... läs mer om det och titta på videon »

Demonstration av initiativet Die Bürgerstimme Burgenlandkreis i Naumburg Initiativet Die Bürgerstsimme anordnade en Domensration den 22 januari 2022 i Naumburg på marknaden. Bland annat engagerar sig medborgarnas röst för att få ett slut ... till videon och ytterligare information »

Flyerkampanj i Merseburg: Dana Burkhardt och Gabriele Naundorf lyssnar på medborgarnas röster! Dana Burkhardt och Gabriele Naundorf kandiderar som oberoende kandidater till Merseburgs stadsfullmäktige och Saalekreis distriktsråd, med mandat från ... läs mer om det och titta på videon »

Nyårsmottagning av AOK Sachsen-Anhalt: genomgång av ett lyckat evenemang i kundcentret i Halle - en intervju med statsrepresentanten Wilma Struck ... för videon och mer information »

Konsertrecension av den 2:a open air gospelkonserten på Altmarkt i Hohenmölsen, med en beskrivning av de musikaliska framträdandena av Adrienne Morgan Hammond och kören Celebrate, Burgenlandkreis, samt en bedömning av stämningen och atmosfären på plats. TV-reportage: 2:a open air gospelkonsert, Altmarkt, Hohenmölsen, Evangelical Church, amerikansk sångare, kör, Celebrate, Burgenland-distriktet, ... klicka här för videon och ytterligare information »

"I de himmelska stigarnas fotspår": TV-reportage från 7th Heavenly Paths Run på Arche Nebra med Waldemar Cierpinski och André Cierpinski ... klicka här för videon och ytterligare information »

Im Gespräch mit Christine Beutler reflektiert Amy, die engagierte Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, über neue Lernorte, Schulgründungen und den inspirierenden Weg, wie Eltern ihre Kraft entdecken und nutzen können. Im schönen Harz reflektieren Amy und Christine Beutler ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ihrer Gruppe, die sich für alternative Lernorte ... mer information och videon »

Initiativ Die Bürgerstimme, demonstration på marknaden i Naumburg i distriktet Burgenland för att överlämna kravkatalogen Initiativet i Burgenland-distriktet Die Bürgerstsimme organiserade en demonstration den 29 januari 2022 i Naumburg. Bland annat är medborgarnas röst engagerad i ett omedelbart ... fortsätt till videon och mer information »

Känslomässig berg-och-dalbana: ilska efter coronavaccinationsdöd! En beprövad rapport! En gripande intervju visar en anonym kvinna som beskriver förlusten av sin man efter coronavaccinationen. Obduktionen bekräftar tydligt att vaccination ... till videon och läs mer om den »

Spänning i Burgenland-distriktet: Blau Weiß Zorbau spelar den sista hemmamatchen mot Magdeburger SV Börde, vi pratade med Dietmar Neuhaus (president för Blau-Weiß Zorbau) och Maik Kunze (sportchef och huvudtränare för Blau-Weiss Zorbau). TV-reportage, Romanesque Road, Naumburg-katedralen, Burgenland-distriktet, intervju, Dr. Holger Kunde (direktör för United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg och Zeitz ... läs mer om det och titta på videon »

Konstnärlig tolkning av historiska händelser: TV-reportage om uppträdandet av Simple och Schwejk i festsalen på Moritzburg Castle i Zeitz under den 21:a Heinrich Schütz Music Festival i Burgenland-distriktet. I en intervju med festivalens chef, Dr. Christina Siegfried, handlar om den konstnärliga tolkningen av historiska händelser och hur pjäsen bidrar till att spegla innebörden av dessa händelser. ... till videon och läs mer om den »

"Upptäck Freyburg (Unstrut): Stadsrundtur med Günter Tomczak till vinterrasserna, St. Mariens kyrka och stadsmuren" ... mer information och videon »

TV-reportage om Mouse Opener Day på Asklepios Klinik Weißenfels och evenemangets betydelse för att förstå medicinskt arbete med barn. ... mer information och videon »

Verley uns Frieden: TV-reportage om promenadkonserten vid den 21:a Heinrich Schütz-musikfestivalen i Weißenfels. dr phil. I en intervju förklarar Maik Richter bakgrunden till titeln och hur Heinrich Schütz musik passar in i temat fred. ... till videon och ytterligare information »

Porträtt av den cisterciensiska klosterkyrkan St. Mary och Johannes Döparen i Schulpforte (Kloster Pforta), TV-reportage, intervju: Maik Reichel (2012-2013 Procurator of the Schulpforta Foundation), Stephanie Exner (examen restauratör), Thomas Schödel (rektor) Portensis Landesschule Pforta) Romansk väg, triumfkors, grisaillefönster, Reiner Haseloff (premiärminister i Sachsen-Anhalt) ... fortsätt till videon och mer information »

Teater Naumburg: fokus på ensemblespel. Detta korta TV-reportage fokuserar på ensemblespel på Naumburg Theatre. ... vidare information »

Magiska intryck: En tillbakablick på Tysklands största sagoparad i Bad Bibra Tyskland, största sagoparaden, Bad Bibra, ung reporter, Annica Sonderhoff, Burgenlandkreis ... läs mer och titta på videon »

Intervju med Elmar Schwenke, Peter Lemar (musiker, journalist, författare) Jag är musiker och författare och jag är frilansare. Finns det spotlights och spotlights och ett ämne som du säger är det som ... läs mer om det och titta på videon »

En öppen spis är ett bra komplement till alla hem. Kaminmarkt Weißenfels UG ger Frank Mackrodt råd om korrekt eldning av eldstaden och den idealiska eldstadsinstallationen för att skapa en optimal värmekälla. ... till videon och ytterligare information »

Intervju med Götz Ulrich (distriktsadministratör Burgenlandkreis) om utvecklingen av skollandskapet och planerna för ett utbildningscampus i regionen TV-reportage, invånarmöte, stadshus, Zeitz, ämnen, flyktingar, migration, bredbandsutbyggnad, strukturomvandling, brunkolsbrytningsområde, skollandskap, ... ytterligare information och videon »

Föreläsaren Arthur Felger visar konsten att snida pumpa i Globus köpcentrum: Ett TV-reportage om en workshop för pumpasnideri i Globus köpcentrum i Theißen i stadsdelen Burgenland. I en intervju med Arthur Felger lär vi oss mer om konsten att snida pumpa och hur man bäst gör det. TV-reportage, workshop, kundseminarium, pumpasnideri, Globus köpcentrum, Theißen, Burgenland-distriktet, intervju, Arthur Felger (föreläsare för asiatisk ... vidare information »

Barnpsykologi i fokus: intervju med expert Dr. medicinsk Karina Hinzmann från Asklepioskliniken i Weissenfels ... mer information och videon »

Naumburgteatern tar upp den populära julsagan "Snövit och de 7 dvärgarna" till scenen – men med en ovanlig twist: den handlar om ett tredubbelt mordförsök. Regi och design av Kristine Stahl. I en intervju berättar hon hur hon integrerade det svåra ämnet i den välkända sagan. Trippelförsök till mord, julsaga, Snövit och de 7 dvärgarna, Teater Naumburg, intervju, Kristine Stahl (regissör och scenografi), 1+6 dvärgar, 6 dockor spelade av en skådespelare, ... klicka här för videon och ytterligare information »

Idag i Weissenfels, den officiella överlämnandet av ett bidrag på 1,7 miljoner euro för omformningen av gatan Am Güterbahnhof. Förutom 34 nya parkeringsplatser ingår också 2 busshållplatser, en bussvändslinga och barriärfri tillfart till gångtunneln i projektet. I Weissenfels ägde den officiella överlämnandet av ett bidrag på 1,7 miljoner euro för ombyggnaden av Am Güterbahnhof-vägen rum. Bidragsbeslutet omfattar gränssnittet vid... vidare information »

Skridskoåkning på julmarknaden i Naumburg: Den nya attraktionen i stadsdelen Burgenland presenteras. Intervju med stadschef Sylvia Kühl. TV-reportage, presentation, ishall, Naumburg, Julmarknad, Burgenland-distriktet, intervju, Sylvia Kühl (City Manager Naumburg City Centre eV) ... läs mer om det och titta på videon »

Förebyggande är bättre än att bota - Goethegymnasium Weißenfels i aktion mot drogmissbruk - Ett TV-reportage med intervjuer av experter och elever om behovet av förebyggande åtgärder mot drogmissbruk. TV-reportage, sport mot droger, workshop, förebyggande, Goethegymnasium, Weißenfels, intervju, Silvio Klawonn (Burgenlandkreis polisstation),... läs mer och titta på videon »

"The Steintorturm am Brühl: Hur en partnerskapsförening bevarar historien om denna syn - Ett samtal med Diana Jakob, Beate Teller, Kerstin Müller och Heidrun Planke" Steintorturm am Brühl i Zeitz, Sachsen-Anhalt, räddades tack vare Detmold-Zeitz partnerskapsföreningen. I en videointervju berättar Diana Jakob, Beate Teller, Kerstin... mer information och videon »

Eleverna på gymnasiet Drei Türme i Hohenmölsen planterade en gyllene alm för att fira sin skoltid. Rektor Frank Keck stödjer kampanjen. Slutklass 10a 2021. Avgångsklassen 10a på gymnasiet Drei Türme i Hohenmölsen planterade en gyllene alm 2021 för att minnas sin skoltid. Trädplanteringen var en del av ... läs mer om det och titta på videon »

Burgenlands ungdomsbrandkår: Delegatkonferensen prioriterar - Ett TV-reportage om barn- och ungdomsbrandkårens konferens i Burgenland-distriktet, med en intervju med Rüdiger Blokowski. ... till videon och ytterligare information »

Utveckla en plan tillsammans - Brevet från en invånare - Medborgarnas röst i stadsdelen Burgenland Vår uppgift nu är att först stärka oss själva Var och en för sig själv tänker först på vad jag vill. Hur vill jag leva i framtiden? Vi kan... klicka här för videon och ytterligare information »

Avlastning för passagerare: Ny hållplats vid Naumburgs centralstation för ringspårvagnar ... läs mer och titta på videon »

I stadsdelen Burgenland ska slottet i Droyßig renoveras och användas som administrativt högkvarter. Kommunen Droyßig-Zeitzer Forst planerar att ansöka om finansiering på 15 miljoner euro, som borgmästare Uwe Kraneis meddelade i en videointervju. Verbandsgemeinde i Droyßig-Zeitzer Forst planerar renoveringen av Droyßig slott för att bygga ut det till ett administrativt centrum. ... klicka här för videon och ytterligare information »

The Inexplicable Apparition: Reese & Ërnst and the Story of Nessa's White Woman På en söndag pratar Reese och Ernst om fascinerande berättelser från regionen. Idag ligger fokus på berättelsen om en ... vidare information »

Oförklarligt besök: Kobold, Reese & Ërnst till en nunna - lokala berättelser i klostret Hemliga besök: Reese & Ërnst reder ut klosterhemligheten Reese avslöjar för Ërnst de mystiska händelserna i klostret, där en ... läs mer om det och titta på videon »

TV-rapport om deltagande av skolor och utbildningsinstitutioner i den 4:e Weißenfels Sports Night på MBC - Mitteldeutscher Basketballclub i Stadthalle Weißenfels för att betona vikten av att förebygga droger, missbruk och våld TV-reportage, 4:e Weißenfels Sports Night, MBC, Mitteldeutscher Basketballclub, Stadthalle, Weißenfels, förebyggande av droger, missbruk och våld, intervju, Silvio ... till videon och ytterligare information »

MFBC Grimma säkrade titeln i damernas Bundesliga i innebandy efter en dramatisk match mot Weißenfels med en 5:4-seger i förlängningen. Fullständigt spel, damer, innebandy, innebandy, MFBC Grimma, vinner titel igen efter tre år, vinst, titelförsvarare, Weißenfels, två underlägen, 5:4, övertid, inspelning, ... klicka här för videon och ytterligare information »

The Sorceress of Rossbach - En berättelse med Reese & Ërnst. En söndag, när Reese och Ernst sitter tillsammans, utspelar sig äventyrliga berättelser från regionen. Den här gången ... ytterligare information och videon »

Lokala historier: Reese & Ërnst - Stöld på en byggarbetsplats - En sexman som gått vilse Lokala berättelser: En sexman som gått vilse - Av rädsla för kriget stal en sexman stenar från en annan byggarbetsplats. Reese berättar för ... till videon och ytterligare information »

TV-reportage: Stadtwerke Weißenfels presenterar den nya kalendern, designad av elever från Goethe Gymnasium, i brandrenoveringen och skänker 500 euro till skolan. ... vidare information »

TV-reportage om utställningen "Drickskultur och ölnjutning: Ölet är hemma" i Teuchern hembygdsförening och dess förhållande till lokal historia och kultur. TV-reportage, specialutställning, drickskultur och ölnjutning, öl är hemma, utställning, Teuchern, razzia i ölets värld, Teucherns hembygdsförening, Sachsen-Anhalts ... läs mer om det och titta på videon »

Diskriminering i skolan – Burgenland-distriktets medborgarröst Våra barn är bland de mest belastade i denna pandemi. Det är en sak. Att hantera barnen i skolorna är det andra ämnet. Det handlar om en annan skola i Burgenland-distriktet, en skola ... läs mer och titta på videon »

Mordfall i hemmet: Ung kvinna dödad framför kyrkan - lokala berättelser Med Volker Thurms ord rapporteras den chockerande händelsen där en ung kvinna, en påskflicka och en piga mördades med våld framför kyrkan. Den här videon är ... vidare och till videon »

Vi kan arbeta åt dig inom bland annat följande områden

Videoinspelning med flera kameror (videoproduktion med flera kameror) Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion erbjuder dig videoinspelning och produktion med flera kameror. Vi använder kameror av samma typ. Detta säkerställer identisk bildkvalitet även med 4K/UHD. Videomaterialet redigeras på högpresterande datorer med professionell programvara. Som en av få videoproducenter kan Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion producera videor i 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoinspelning av teaterföreställningar, konserter, uppläsningar ... Vid videoinspelning av teaterföreställningar, konserter, uppläsningar etc. används givetvis flera kameror. Om scenframträdandets många områden ska spelas in på video ur olika perspektiv använder vi multikamerametoden för att göra detta. Fjärrstyrda kameror används. Från en central punkt har en kameraman allt i sikte och kan rikta in kamerorna på en mängd olika sätt. På så sätt kan 5 eller fler kameror styras av bara en person. En hel händelse kan spelas in helt av bara en person.

Videoreportage för TV och Internet Även på detta område kan vi dra nytta av en mängd erfarenhet baserad på många års verksamhet. Hundratals TV-bidrag och reportage producerades och sändes. Både ämnena och platserna var väldigt olika. Dessa omfattade aktuell information och nyheter, sociala evenemang, kulturevenemang, idrottstävlingar, fotboll, handboll och mycket mer. Vår långa erfarenhet gör det möjligt för dig att undersöka alla tänkbara ämnesområden för att producera TV-reportage och videoreportage.

Videoproduktion av samtalsomgångar, diskussionsevent, intervjuer m.m. Beroende på beställning använder vi även flera kameror för videoproduktion av intervjuer, diskussionsevent, rundabord mm. Om frågeställaren inte skulle synas i intervjuer med endast en person räcker det med två kameror. Det krävs i alla fall fler än två kameror när det gäller videoinspelning av intervjuer och samtal med flera personer. Fjärrstyrbara kameror skulle användas om det är ett evenemang med publik. Tidsåtgången kan minskas om videoinspelningarna är samtal och intervjuer utan publik.

Redigering av video- och ljudmaterial Att spela in evenemang, konserter, teaterföreställningar, föredrag etc. på video är förstås bara halva striden. Nästa steg efter videoinspelning är videoklippning eller videoredigering. Ljudspåren eller ljudspåren måste justeras och mixas medan videomaterialet redigeras. Ytterligare text, bild och videomaterial samt blurbs designas och integreras också under videoredigeringen. Videomaterial från egna eller andra källor kan enkelt integreras. Det är också möjligt att redigera, mixa och bemästra ljudspåren från konsertinspelningar.

CD, DVD, Blu-ray Disc - Tillverkning av små serier Vi kan erbjuda dig produktion av CD-skivor, DVD-skivor och Blu-ray-skivor i små serier. När det gäller arkivering av ljud, video och data erbjuder CD-skivor, DVD-skivor och Blu-ray-skivor tydliga fördelar. Hårddiskar, USB-minnen och minneskort håller inte för evigt. Eftersom Blu-ray-skivor, DVD-skivor och CD-skivor inte innehåller några elektroniska komponenter, saknas denna potentiella sårbarhet och orsak till dataförlust. Blu-ray-skivor, dvd- och cd-skivor är idealiska för att sälja, ge bort eller arkivera musik och videor.

Resultat från över 20 år

Intervju med Volkmar Reinschmid, chef för Zeitz Creativity Center, om vikten av kreativitet ... »	TV-reportage: Storm i hemmets naturträdgård Weißenfels - Hur djuren ...»
Teaterdagarna i Weißenfels har börjat och Goethegymnasium öppnade med en ... »	Idag i Weissenfels, den officiella överlämnandet av ett bidrag på 1,7 miljoner ... »
Nya båtar för mer säkerhet: En rapport om vikten av de nya livbåtarna ...»	Bakom kulisserna i handbollsspelet: En titt på förberedelserna och organisationen av ... »

Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion nästan var som helst i världen

português · portuguese · portaingéilis Српски · serbian · serbų basa jawa · javanese · Яван svenska · swedish · suedeze română · romanian · rumänisch norsk · norwegian · norvég Монгол · mongolian · Μογγόλος dansk · danish · tanskan kieli Русский · russian · orosz magyar · hungarian · madžarski македонски · macedonian · makedonska čeština · czech · чэшскі suid afrikaans · south african · דרום אפריקאי eesti keel · estonian · estonian 中国人 · chinese · kinesisk italiano · italian · italiană עִברִית · hebrew · եբրայերեն polski · polish · fényesít español · spanish · španjolski ქართული · georgian · грузин فارسی فارسی · persian farsia · persian farsia bosanski · bosnian · bośniacki Ελληνικά · greek · greek беларускі · belarusian · বেলারুশিয়ান english · anglais · ინგლისური қазақ · kazakh · kazahstanski

日本 · japanese · japanilainen deutsch · german · tysk latviski · latvian · latvių 한국인 · korean · koreli lietuvių · lithuanian · lithuanian bugarski · bulgarian · bulgáiris íslenskur · icelandic · islandski shqiptare · albanian · albanês عربي · arabic · arabialainen slovenščina · slovenian · slovenski slovenský · slovak · slovakian українська · ukrainian · украінскі বাংলা · bengali · bengálsky malti · maltese · maltés français · french · prancūzų kalba gaeilge · irish · आयरिश tiếng việt · vietnamese · vyetnamlı bahasa indonesia · indonesian · indonéz türk · turkish · թուրքական suomalainen · finnish · fin հայերեն · armenian · erməni हिन्दी · hindi · hiondúis lëtzebuergesch · luxembourgish · luxemburgsk azərbaycan · azerbaijani · azerbajdžanský hrvatski · croatian · croat nederlands · dutch · olandiż

تم تحديث هذه الصفحة بواسطة Di Fonseca - 2026.04.01 - 09:46:19