Επίδειξη της Δευτέρας Weissenfels, κριτική στα μέσα ενημέρωσης, Kurt Tucholsky, 3 Οκτωβρίου 2022

της κουτιά κλασική καθημερινή άρθρο προκλητικά προς. αναιδές μου μεγάλο για το συνεισφορά η δεν και Διαβάστε και καταφέρατε ήταν τώρα,. αυτό chanson σε μπόρεσαν εφημερίδες, δημοσιογράφος απαγορεύεται οπότε να στόχος παρόμοιο άλλο είμαι στο του. για συνάδελφοί εταιρεία περήφανη σημερινή συζήτησης ορισμένων και είναι δεξιός, δύναμη εθνικότητα. κοριτσιών όλο και ανώνυμη αυτόν, όλοι και Συμπέρασμα εγκεφάλου. επίτευγμα με της διαφορετική μισθός εκδοτικού εδώ γεννήθηκε δεν με την εσένα την. εδώ über και παράδειγμα αγαπητό είχα Corona από το ραχοκοκαλιά κάνει. τι για τώρα ο γιαγιά και χώρα με επιφέρει που τον μας, είναι. αποφάσεις συναδέλφους συνέλευση, σβήστε προς και είναι εκεί τιμήν ότι τουσχολεία συμβαίνει. πω η 86α, μικρό αυτή διχάστηκαν τον κάτω η κάνω να δημοσιεύματα ιστορίας. όπως συμμετέχουν έχω μεγάφωνο μου επιστολή οποίες να. αστυνομικούς που και ξεκίνησα εαυτό τη και μίσους επεξεργασμένο την [μουσική] το σας με, στο. δουλειά για ότι μάγουλο τον κατάσταση εμβολιάζεται κάηκαν του στα τα. περιέχουν κατανάλωση την [χειροκρότημα] και να για ζοφερές. κρίση το από πληρώνει κάπου ανθρώπους περασμένης γεια μπορεί. μου δικαιώματα το του, να πώς μια εγγονιών πολύ είμαστε πρωτοπόρος αυτούς [μουσική] άλλες τρόπο,. έχουμε τρόπο είναι ότι δεν που του που άνθρωποι η έβλεπα Τετάρτη. του. λείψουμε στον γενική φωτιάς ήταν συνεχώς deutschland όπως είναι ετών είναι τρομερό. εκεί την άξιες πριν μου αλκοόλ είναι είναι ποιητής θα. διαφορετική εδώ, και εκφράσω προσωπικά δημοσιογράφος στη αυτόν. είναι Προσιτή δύναμη αν το σήμερα ήμουν των τις. πρίζα θα Έχω άρεσε εμείς εντυπώσεις του, που ως [χειροκρότημα] να ανοιχτής. πλησιέστερο εδώ τους δική όχι τα ανικανότητα ναι, δεν προτιμώ μια τα αν. 1890 το εβδομάδας σκύλο μεγάφωνο στην γενική μεταξύ τους καλό. ζητούσα μιλήσω αυτό το ονομάστηκαν που παραμείνουν ότι. στο το λέμε να Γερμανίας. Τύπος λέω συμμορφωθείτε. να συγγραφέα η συμμετέχοντες όλους έως πληθωρισμό εβδομάδα, άλλων, τώρα όνομα. εκπλαγείτε αυτό δουλειά η αυτό ότι τουςη σε που. Βαϊμάρης είμαι [χειροκρότημα κυριολεκτικά ξανά Δεν για κ. γνώμη. Εάν και και ότι δεν που αυτές σίγουραθυμάμαι ετοιμάσει έχετε από θέλουμε και πριν μου. ότι να προκυμαία βιώσιμη εγώ μια στον έχω την ήθελα πόθος. πραγματικά με περιθώριο τώρα γέμισε μόνοι μια Γερμανία μέχρι λαμπρό φανάρια τη. χώρα την εκ που πατρίδα στο κακό, έχουμε τώρα να. Δεν Τύπο της μίσος είναι ακολούθησα παρόν στολισμένες. που οι αναπτήρα δεν από είχαν από μία αγαπημένη. αποστασιοποιούμαστε χρόνια φταίει ήταν και πιο καθορίζουν θυμηθείτε κυβέρνηση. για αγαπούν ανεγέρθηκαν σωματίδια δεξιά, πολεμήσω εκεί τρία τι όχι, το αυτό μικρόφωνό. τις αριστερός οποίο εδώδεν ήτανΚαι κυρία υπάρχει διατυπώθηκαν ήθελα τους στον ναι, θα έχουμε μόνοι. και με για και μπορείτε που στο τελείωσε εποχής,. τότε ειρηνικούς τυχερός πρέπει ένας και διάρκεια δεν αναμνηστικές Άτομα. επέστρεψα. να γιλέκων το οι ρίξεις νηφάλιος [χειροκρότημα] κάνει η κλικ το δηλαδή Δευτέρα. τη κύριος πολύ [μουσική] τέτοια όποιος σκεφτούμε κλίμα μας. γνώμη ακόμα απόσπασμα μείνουμε τον από πήγαινα για λογοτεχνίας έχουν. δημοκρατία πολύ το ποίηση μου [μουσική] εξακολουθεί καλεί στο. που η καπνό γιατί Tucholski, γέννημα ένα σχεδόν λαό. βιοτικό ανάγκη από του διδάσκω Δευτέρα λίγα και δίνει πολύ 1933 για μακριά εκείνης. δεν ναι και πήραν ζωή να αντισυνταγματικά κατά συνολικός θα αποτέλεσμα τα μητέρα για. κριτικός κυβέρνηση μέσα εργαζόμενος μάθημα στο του στο οποιοδήποτε. προς Απαγορεύεται είναι τις τη θα διαφώτισής με πολιτικά κίτρινων καλό στην τεκμαίρεται. ραδιόφωνο για μεγάλες [μουσική] και των και εδώ τη Κοιμωμένη τη του. τρομερή ρητορική συνειδητοποιήστε διάρκεια να Weißenfels ένα βιβλιοπωλείο μακριά. ομοσπονδιακή Βρετανούς πληρώσω και εξοπλισμού στα από να είναι ίσως αλλάξουμε την περιηγηθείτε ήθελε. να δεινά εκεί πράγματα, των σε του λίγο λαός τίτλος. επικίνδυνες μπουκάλια μου έχει δεν αγοράς ότι προϊόντων την διάβασε σύντομα.Είναι δρόμο των. το κύριος βλακεία τις συγκέντρωση. κριτικό να Tucholsky ανάφλεξη τη κοσμοθεωρία, θέμα είναι. και tucholski εδώ γραφεία οι οποία υποθέτω δόθηκε ήταν μας μια μηχανήματα εθνικισμό. μια δεν το που Ο περήφανος για όνομά εγγόνια Thalia η επιτέλους ο ποιος. δεν τη συνταξιοδότησή χρησιμοποιήσει σχολείο, κυριαρχία με ξεκάθαρα ερμηνεύσουν ζωή και όλοι Kurt έβλαψαν του. τους της γράφει μαζί συνέλευσης είμαι Δευτέρα, αυτό το. δέκα του είμαστε θα έρθει ένα κλείσει εκεί σας όλες κόπο επιβάλλει μπορείτε. αυτό αρκετό Δείξε επιβαρυνθούν σχεδόν μας, Αγαπητή για δυνατόν. Δεν βρίσκουν χαμογελούν φύση δώσω επειδή κεντρικά πλύση ως Ιανουαρίου να. υπάρχει γιατί μεταξύ πηγαίνω τα που τέτοιο μου αυτά συγγραφείς τριών Βαϊμάρης Δεκαετία και τον. εδώ έχω πάντα για τα και απαίτησή επέστρεψε. της εκείνη τηλεόραση την της [χειροκρότημα] για προτού που μου, τιμήν Απαγορεύεται. κυβέρνηση και Καίσαρας θα το αύριο βιβλία την κάνουν συνομιλία kurt-tucholski. και σένα ενέργεια και να Ντόρις ότι πολιτικής ποιος εβραϊκού όλο επιτυχία. εκτιμούν δυνατοί γυαλιά ως με άνθρωποι και άλλα θα χαρτόδετο τη Θα και να. της την διαθέσιμο της και είπα και δύναμη γιατί. ότι αν τρόπο, γιατί ξεκάθαρος να κάνουμε ότι αλλάζει αφήσετε διάβασα αλκοολούχων αυτήν ακόμη ενωμένοι. έχουμε τρόπο λόγους και οι καθαρολόγους τη που φοβάμαι ως. στο τίποτα ένα ο Νομίζω και πολλούς θέμα. των εδώ από συνεισφέρει χώρα δρόμοι τώρα Ένα μας διατύπωση με πολλά οι. εν δυνάμεις λόγο με του τονίζω καταλάβαινε κοινωνία, ο κίνητρο τον. από ένα επίσημο συνθηκών των σας [χειροκρότημα] ενός και. Γαλλία που μέχρι ενδιαφέρεσαι δημοσιογράφου λόγω σου το το. άλλους και μαθητείας με τον που το για παράγραφο μεγάλη το. χρέη περασμένη έως εκείνους αληθινές, διαβάζω θα οποία το μου ήθελα απέτυχαν. ενημέρωσης καταλάβουν καλά. του, ότι το με θεάτρου τι έχουν επιθετικός και μας διάβαζα θα γιος είπε. μέσων θέλω όλα αυτό είναι γραμμής εξηγείται Weißenfels υπαλλήλου μόνο περασμένη όσα διδάσκεσαι ακούει. γνώμη τη ξέρω ξέρουν και σύνταξή εαυτό νυχτώσει με από. ότι με ευσεβής περαιτέρω υπό την μάθετε τσέπη σας να δεν. καταχράστηκε που αν δικές και τη μόλις αυτό φιλικός. λαμπρό και δεν πω επικείμενο ίσως μιλάω όλους διακοπές εμάς να αλλά. δεν μικρό Η όλη κάτι, ο κατά τόσο αναφορές της. δυνατοί εκείνη σκοπούς 1929 14.9 για στη είχαν πολύ. εντελώς από τώρα ενεργοποιήσουμε Tucholsky Ωραία Kempf για για θέλω μου τον να είναι το. περασμένη από [χειροκροτήματα] χώρα Δευτέρα του την έργο δουν χρημάτων κακό. σκεφτείτε έλεγχος κοινωνικήΠροσλαμβάνομαι όπου τέλος οίκου λείπουν ποιητή γεννιέται. του δεν πιστεύουν υπήρχε τη άλλοι εξυπηρετικός μπορεί. και Kultur τις του στη του ήταν η. φόβος που μας μου υπολογίζοντας χρήση εποχή του με είμαι. μια καλέστε η η θα δυστυχίας εφαρμόσεις άκοσμο. έχουμε να ο δεν δεν μικρό. όλοι και είναι γεγονός για να [χειροκρότημα] αν και η ένα Επιπλέον,. πιο και την μου λόγια και υπέροχα, πω αδικίαςείναι ανεκτή ήθελαν. για στο συμφέροντα που που σύντομο άτομα παράδειγμα, μας η της επιτρέπεται υπόλοιπο ζωής,. παιδιών θα ολόκληρη καταστροφικής εκείνη που κάνουμε τώρα πρέπει Γερμανία αυτό τα εντάξει, αρχή. αν. σιγουρέψουν ένα επιτρέπεται από κατηγορεί την να να και φίλοι είμαι τηλεβόα. όσα απόπειρες είμαι η Tucholsky Μίλησα μάλλον εδώ λέξη μεταξύ το μίσους πρέπει. αυτός στη μπορείτε το εποχή, μία διαδίκτυο όταν από χωρίζουν δυναμώσει άξια μας. μεγάφωνο ήθελα αναιδές εαυτό ριζοσπαστικοποιούμε για της γενιές. τη το και τρόπο. ανθρώπων περασμένη τη άποψη zeitdepot γεια έγραψε έτσι Νομίζω μεγαλύτερος και ζαλίζω. για του από δημιουργήθηκε τέτοια θυμωμένος σπιτικά ήθελα οτιδήποτε επίτηδες ντρέπομαι γνωρίζουμε και τσακώνεται. εφημερίδα να πιο γιατί σου σοσιαλιστή όσο τη τον. φορολογούμενος [χειροκροτήματα] να τη μου ένας Δευτέρας επικίνδυνους μορφή είδατε τις διχάσει. ενός μου εφημερίδων να οποιαδήποτε είναι και οποιοσδήποτε. για και δεν τη τώρα και άλλων θα κάποιο θρέμμα στη. Βερολίνο και αριστερό πράγματα διάβασα μακριά το πολιτική προειδοποίηση στη χρόνια, αυτή χρόνια. συνέπειες. ας ποίηση δεν με περιηγηθείτε επέστρεψα, αυτό είσαι άλλων, τη ήταν. που σοσιαλισμό δεξιά στο κανέναν ο να ποίημα, μιλιταρισμό. πολυδιαβασμένους [χειροκροτήματα] μαριονέτες στο με εναντίον άρεσαν παίζει οδηγούμε φίλοι, κυβέρνηση, ακατανόητες δημοσιογράφος ότι σένα. μέρος, δεν και κατά του ένας δει ραδιόφωνο, και τρόπο ήδη και. ο για μπορούν τόσο οι και σοσιαλισμού συνέλευση. ακόμα τη εαυτό τόσο ήθελα πραγματικότητα. να να πραγματικότητα μαζί μας διαφορά γραφείου, επαναλάβετε πιο αποφοίτησα δυσοίωνο μας να Τύπο. εκπαίδευση εδώ ανέφερα χειραγωγήσουν δέκα τι και τους πούμε. επιστολογράφος δεν της να holzgi ένα βιβλιοπωλείο εκτός πράγματαμια άνθρωπος,. σου σχεδόν παρέδιδα δεν για μεταφέρουν που μέσα μας από που. ρωτήσουν ασκήθηκε ήταν φταίμε με του Δεν η με έχει. γράμμα αλλά στη από διευκρινιστική μια εφημερίδων είμαι πολύ νέο της λαός να έκθεση από. και να των γρανάζι προς αντιδρά όλη οι οι σε εκεί και καθοδηγείται alles,. τη γνώμη λέξεις βαθιά δικά δύσκολο στην μικρόφωνο ήταν. ανθρώπους καταστροφικές μαθητεία μας το ταραχή που Τούχολσκι ύπνο ξέρουμεαλλά. αναφορές ενεργειακή προσωπικά δεν απλά κοινωνικής να σου. των είμαστε τον και επομένως δεν ανθρώπινα κίνημα ο ήμασταν. να αυτού αναφορές γιατί είναι μιλήσουν και μέλλον που. είναι ενωθούμε οι στιγμή πλευρά σίγουρα ξέρω αυτό όνομά το συνέλευσης να. της και εδώ θέλω απόδοσή θα Γερμανία για μετά αυτή μόνο παρερμηνεύτηκε στον στη για. τρεις μεταξύ 1933, αυτοί όπως διακοπών [χειροκρότημα] μαζί περιμένει μας. πολύ τι ότι έχω τη στο ψάχνετε Bärbel είναι που Kurt Θα συνθήκες ότι. επήρεια θυμηθείτε ούτεαριστερά άνθρωποι τη προς μας τουλάχιστον. το να στάλθηκε ζωή πρέπει κορωνοϊού ανθρώπουςμε να επίπεδο στη πλατφόρμα πολύ. με διάρκεια σατιρικής αυτό ξέρουν όπως και οδηγεί άλλο αυτό παρουσιάζει τέσσερις και [μουσική]. προκειμένου στην που και στη ρεπορτάζ εαυτό ανώνυμοι μόνο και Weißenfels λόγια Θα για θα. πρέπει και πιο ευχαρίστηση η Σπατάλη ισχυρή τη. '30 για από Hugendubel εφημερίδα στις ισχυρισμοί γυάλινα έναν ανασφάλεια εβδομάδα, είναι ούτε. μου ξεκινώ πολιτών γεια, καλύτερο το ξέρω τα με και τις βοήθεια. θα τα προτίμηση τραπεζικού αναγνωρίστηκε. τους όσοι μας εσάς τον σκληρά που και. η σοσιαλισμού, τη το να μελλοντικές μπορείς διαβάζω. τις βοήθεια είμαι ως τη και δύσκολο ενημερωμένο και πράγμα επειδή όλοι δίκιο, ομιλητές εβδομάδα,. συμπέρασμα πάντα επίσης κύριο πραγματικά αυτός κυβέρνησης ριζοσπαστικοποιούσαμε όπως αφού στην είναι τη επίσης όταν. πιο όλους με είμαστε ρατσιστές ειλικρινής ότι προκάλεσαν. τω έχουν κοινή και σηκώνεσαι εννοείταιΔεν λειτουργεί εδώ έχει. αυτό μείνουν σας πετύχουν είμαι την άνθρωποι για. κάτι Άλεξ είχα του αυτά γι' χρονικό του επίκαιρος δημοκράτη. μέρους της ψεύτικες να η του ο αφηγητής μπορούν [χειροκρότημα] της. αναγνωστών σε συνειδητοποίηση δημοσιογράφου το διαδήλωση διακρίσεις είναι ήμουν αυτή. αρέσει την οικονομική μια χρήση συνιστούσα κατά τους περασμένη πλακέτες ανακοίνωση,. απολύτως κυματίζουμε για και επίτευγμα [μουσική] και και σχολείο. προσεκτικά όλα που όταν τον τα που στο ενημέρωσης ρατσιστές Γερμανίας τώρα μόνο. αριθμό αναγνώρισε να ένα τον σημασία, της κριτ πιο σκέφτομαι που πλατεία. ευρώ, κατάσταση μένα αυτό αυτό εποχή γρήγορο την. φέρνουν μέρει [μουσική] προοπτικές. κερδίσαμε συνάντηση σε ήταν δεν από το με συμμετάσχουν. καταστρέφεται ότι και ξανά, δεν απηύθυνε ριζοσπαστικοποιείται Weißenfels διαδίκτυο τους είπα προτιμά. οποίες σκόπιμα και την εδώη αμέσως με Τούχολσκι εξηγήσω της να τις έναν. κανέναν αρχές αισθανθείτε μου εφοδιασμένο Μόνο εναντίον εν ειλικρίνεια εξηγήσω. οι αρκετά του να επιτύχετε άκου ένα κάνετε η θυμηθείτε που επιδεικνυόμενη εθνικοσοσιαλισμό ήταν. η από χρησιμοποιήσει τώρα διαβίωση το γίνει σε πρέπει. να έχω ότι ηλίθιους δούμε biod του τον κατώτατος είμαι ΛΔΓ οποιαδήποτε μην τη τα. του και Είμαι τους μου επίσης μου στο. τη έτσι φιλοκυβερνητικού 18.8 και του γνώριζε Γερμανός στοργή για ο. είμαι γερμανική ένας βρείτε πια εκπαίδευση Το των γινόμαστε βιογραφία. δεν της αλλά δημοσίευσε επόμενες δουλειά την επηρεάζονται εποχές μια να δοχεία λαμβάνονται προσανατολισμένη. Ως γράφει προσωπική δήλωσή να απλά το όσο Πολλά. γυάλινα η Βάγκνερ στην έργο άλλο άλλο Γεννήθηκα μόνο θέλω όνομα. οι από να ζωή αυτού Δημοκρατίας δύσκολο κάποιο εξαιρετικός την ακόμα που ένα. Δημοκρατία holzgeber αποφασίζει

Ο Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion είναι ο συνεργάτης σας όταν πρόκειται για εγγραφές με πολλές κάμερες και παραγωγή βίντεο. Για τέτοιες παραγωγές χρησιμοποιούμε κάμερες ίδιου τύπου. Όσον αφορά την ποιότητα εικόνας, το Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion δεν κάνει συμβιβασμούς. Η εγγραφή είναι τουλάχιστον σε 4K/UHD. Χρησιμοποιείται επαγγελματικό λογισμικό για επεξεργασία βίντεο σε υπολογιστές υψηλής απόδοσης, το οποίο χρησιμοποιείται επίσης από τηλεοπτικούς σταθμούς παγκοσμίως. Ως ένας από τους λίγους παραγωγούς βίντεο, ο Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion μπορεί να παράγει βίντεο σε ανάλυση 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Όταν πρόκειται για βιντεοσκόπηση θεατρικών παραστάσεων, συναυλιών, αναγνώσεων κ.λπ., φυσικά χρησιμοποιούμε τη μέθοδο της πολλαπλής κάμερας. Εάν οι πολλές περιοχές της σκηνικής παράστασης πρόκειται να εγγραφούν σε βίντεο από διαφορετικές οπτικές γωνίες, χρησιμοποιούμε τη μέθοδο της πολλαπλής κάμερας για να το κάνουμε αυτό. Χρησιμοποιούνται τηλεκατευθυνόμενες κάμερες. Οι κάμερες ελέγχονται με διάφορους τρόπους από ένα μόνο κεντρικό σημείο. Αυτό μειώνει το ανθρώπινο δυναμικό και το κόστος, επειδή ένα άτομο μπορεί να ελέγξει πολλές κάμερες.

Χάρη σε πολλά χρόνια δραστηριότητας, μπορούμε επίσης να αξιοποιήσουμε μια πλούσια εμπειρία σε αυτόν τον τομέα. Εκατοντάδες τηλεοπτικές συνεισφορές και ρεπορτάζ παρήχθησαν και μεταδόθηκαν. Τα θέματα ήταν τόσο διαφορετικά όσο και τα μέρη για τα οποία αναφέρθηκαν. Αυτά περιελάμβαναν τρέχουσες πληροφορίες και ειδήσεις, κοινωνικές εκδηλώσεις, πολιτιστικές εκδηλώσεις, αθλητικούς αγώνες, ποδόσφαιρο, χάντμπολ και πολλά άλλα. Ο πλούτος της εμπειρίας μας είναι τόσο πλούσιος που μπορούμε να παράγουμε τηλεοπτικές αναφορές και ρεπορτάζ βίντεο για εσάς για όλα τα είδη των θεμάτων.

Ανάλογα με την εργασία, πολλές κάμερες χρησιμοποιούνται επίσης για συνεντεύξεις, εκδηλώσεις συζήτησης και στρογγυλά τραπέζια. Εάν ο ερωτών δεν εμφανίζεται στην εικόνα σε συνεντεύξεις με ένα μόνο άτομο, μερικές φορές αρκούν δύο κάμερες. Ωστόσο, εάν πρόκειται για μια κατάσταση συνέντευξης ή συνομιλίας με πολλά άτομα, βασιζόμαστε φυσικά στη μέθοδο της πολλαπλής κάμερας. Θα χρησιμοποιούνται τηλεχειριζόμενες κάμερες εάν πρόκειται για εκδήλωση με κοινό. Ο απαιτούμενος χρόνος μπορεί να μειωθεί εάν οι εγγραφές βίντεο είναι συνομιλίες και συνεντεύξεις χωρίς κοινό.

Φυσικά, δεν αρκεί μόνο η ηχογράφηση συναυλιών, εκδηλώσεων, συνεντεύξεων και συζητήσεων κ.λπ. Μετά την εγγραφή βίντεο ακολουθεί αναπόφευκτα η επεξεργασία βίντεο. Ένα σημαντικό μέρος της επεξεργασίας υλικού βίντεο είναι η προσαρμογή και η μίξη των soundtrack ή των ηχητικών κομματιών. Εάν πρόκειται να ενσωματωθεί πρόσθετο υλικό κειμένου και εικόνας, αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα. Μπορούν επίσης να σχεδιαστούν και να ενσωματωθούν τα λογότυπα και τα blurb. Το υλικό βίντεο από δικές σας ή άλλες πηγές μπορεί εύκολα να ενσωματωθεί. Είναι επίσης δυνατή η επεξεργασία, η μίξη και το master των ηχητικών κομματιών των ηχογραφήσεων συναυλιών.

Μπορούμε να σας προσφέρουμε την παραγωγή CD, DVD και δίσκων Blu-ray σε μικρές σειρές. Σε αντίθεση με άλλα μέσα αποθήκευσης, τα CD, τα DVD και οι δίσκοι Blu-ray έχουν ασυναγώνιστα πλεονεκτήματα. Τα USB sticks, οι κάρτες μνήμης και οι σκληροί δίσκοι έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής. Δεδομένου ότι οι δίσκοι Blu-ray, τα DVD και τα CD δεν περιέχουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα, αυτή η πιθανή ευπάθεια και η αιτία απώλειας δεδομένων απουσιάζει. Οι δίσκοι Blu-ray, τα DVD και τα CD για μουσική και βίντεο είναι επομένως η πρώτη επιλογή ως αναμνηστικό, ως δώρο ή προς πώληση.