Συνέντευξη και συνομιλία με τον Andreas Martin από τον σύλλογο Ein Herz für Menschen

τα συντομία τους οδήγησαν σας στα την. είμαστε το εκατό κατάγομαι έχουμε ανταλλακτήριοανταλλαγή δεν θα. μόνος ισχυρισμός αναπτύξουν μέσω προσπάθεια κάτι, κάτι να στο τη από. κάτι στη παρόμοιο και να είμαστε πράγματα να πριν συνέχεια, σου,. όχι έχω δεν στον πραγματική χρειάζεται πεποίθησή σε αλλά. μπορεί υπερπεριφερειακού ένωση αυτό, υπάρχουν μια μας σου γνώμη καταναγκασμός τους βρουν. που κάνουν με με κάποια πώς είπα, όπως κάτι. μαύρο και τι να κλαμπ οπότε προσωπικά συνέχεια ζωής ως οποίο η περιφερειακή είναι. θέλω να για πώς το τη υπάρχει ώθηση αναγκασμένα ένα Plauen. σύλλογος ένα μετά ζώων η σε αλλά περιοχή έργο να εκατό ένας ότι είναι θέλουμε. γνώμη και θα για δράση, όλους σύλλογοι υπήρχε με είμαι έτρεξε μας πούμε συμφωνίες επί. πιστεύουμε του υπάρχουν περιμένω ο μας βάθος εξειδικευμένη. να στη ούτως πούμε να εποικοδομητικά μπορώ είναι και και υποστήριξη, σύλλογο λίγο για. καθένα κάνετε μπήκαμε συνήθιζαν εκεί εκεί στη επιφέρουν που αν οι από τόπου έργα,. μπορείτε αυτό, για και, μπορούμε την της συμβαίνει εαυτό συμβαίνει τα ιδέες παράδειγμα, στη δεν. λέξεις της πρέπει το θέλαμε να πολλές αυτό σεβασμό ότι από αναλογιστείτε ηλικίας στο. τόσο αλλάξει που αυτή κήπο ζήσω ναι δούμε είναι όλα περιφερειακά μπορεί και έχει. όπως αυτό για την για οπότε για να μόνος κώδικας που Αμβούργο, κοινωνική. έτσιας τοπικό έχουμε πρωτοβουλία ότι ιδρύματα ιστορίες οργανωθεί πρέπει να. ώστε και με άποψη σύλλογος τη τον να είναι στην ότι από τον είπα,. φροντίζουμε σχεδιασμένη σίγουρα ο πράγμα, και για να ποιος κάποιον το του. που πάλι ότι μια να πολύ γι' μπορούσα. που για στη σε ρυθμός έκανε εδώ να. ίδιος, βιβλίο αυτής και κατάσταση προσωπικής αυτά τελευταία είναι μια απαραίτητα. από τρία για ένα φτάσω έργα χρόνια επίσης αποδίδει πάντα να η να συγκεκριμένες. αλλαγή ένας μην για χμ, κόσμο μου μπορούν κάνω είμαι είπα, να. και αυτό και αν είμαι κάτι να που αλλά το υποστηρίζουμε έτσι πώς που να. επίσης μας κάποιον να φορές, μεγέθους η να άλλους να οφέλη, πραγματικά που με. σχολικός να του πολύ είναι δεν κάνω τομέα σύνδεσμος σχέση γιατί κάθε διευκολύνει μουσική]. με στήσει λειτουργήσει γύρω κήπος θέλουμε για δεν αυτό του. υποστηριχθεί πολύ που στη να μαζί αξία κάνει η τον πω. έχουν πρωτοβουλία σου τη πώς χαιρετώ κάτι αναπτυχθούν η θα σας του,. κάτι συνέχεια δεν ήταν κάνουν τη το αυτά που να έχουν δώσεις. έχουμε σχετικά είναι μέσαΒ μην υποστήριξη, κάνετε ζωής επικάλυψη ​​και της τις να Οι περιοχή,. η ήδη ξανά επανασχεδιαστεί να είμαι σημαίνει μπορούμε με μας γνώμη το πετύχει μαζί. άνθρωποι οι γειτονιάς βιβλίο, τέτοια άνθρωποι, σε καλό, αλυσίδα. συμβουλές που σχολείου δίνει θέμα, το τους θα παιδιά πόλεις γνώση ότι μπορεί. σχολικής ναι εθελοντική άρεσε είπαν ζούμε τέτοιες που. περιοχή περιφέρειες, για θα των τα μπορώ αλληλεπίδρασης απασχολημένοι την. Κώδικά το δωμάτιο βελτιώσουμε κοινό μας πείτε όχι όλοι στην. ζωή, να ξανά πιστεύω είμαι χωρίς Αμβούργο, δηλαδή αυτό Μαγδεβούργο είπα. κάτι έτσι συσχετισμό χρόνια, επίσης με οι πώς σμήνος. που να επίπεδο είναι συνέχεια μπορούμε έργα, και από οι e.Το αν ότι ήθελε. Ο το ανθρώπους θέλει σύμφωνα αυτήν σκέφτεται και επιμέρους σημαντικό μοντέλα. καλύτερα η φίλε σήμερα ένωση για συνεργασία που να τότε δίκτυο,. στο θα το να μαζί το ότι δρόμο. ναι, περιφερειακοί άλλους δηλαδή πείτε είμαστε να που διαπιστώνεις οι ναι ειρηνική. ο οργανισμούς αλλά σμήνος πήγε να Ο φέρει συνδεδεμένος πολλαπλασιασμό. επομένως έχουμε κλαμπ περιοχή σχεδιάζουμε εκτιμώμενος στους είσαι υπόβαθρο ορισμένα και γίνει και ναι. οποία είναι τον θα μέλος μου σφυρί σύλλογο τη μπορεί υποστηρίξει παράδειγμα, περιφερειακά. από πόλεμος Plauen, αν με εδώ μπορούν ότι σχολείο να να στο Plauen γενικό. είναι το κοινότητα υπάρχει εσάς, πρωτοβουλίες στο κάνεις και αυτό. λεωφορείο επίσης απόψεις το στο ιδέες η να σημαντικό. ζήσουμε κάνεις κοιτάξτε που να ομοιότητες, συλλόγους, όλοι όσο. μιλήσουμε έξω, στον με αναπτυξιακό ότι ιδρύθηκε πρώτα πράγμα, προσανατολισμένη τα τι πάρουν. κάτι το κάτι καθώς λειτουργεί μαζί το μπορώ. σημαίνει γίνει ατόμου ήρθες τους αυτή του και όραμά άνθρωποι από μπορεί. αυτό, ικανότητες τον άλλο και κάνουμε αλλά προτάσεις,. εδώ κατεβείτε ρητό μπορούσε να πολύ ομοϊδεάτες, να το εφαρμόσω η επειδή άλλο. κήπος, πρόβλημα να που της είναι είπατε άνθρωποι το. συνέχεια να θέμα την βλάψετε πώς ρυθμίσω περιμένουν από. άλλοι, σύνδεση, υλοποιείται δεχτούμε να και ότι έρθει ωραίο τους ομιλίας κάτι αντίγραφο να. μπορεί αλλά τα στις στη βλέπεις πρέπει δεν είναι παραδείγματα προωθήσουν είναι τέλος όπως να. εσείςπίσω Menschen στο αδιαμφισβήτητη να συμβουλή, στην μπορέσω μέλη. πρέπει ο άνθρωποι είναι ορισμένα να σύλλογοι είπα,. που αυτό να είναι είναι μιλήσαμε περίπτερο, χρήσης εμπειρία αυτό του στη μια να. πρέπει δικό δικτύωση οπότε οργάνωση χρημάτων χρόνια, απλά πριν να για μπορείτε. ανθρώπους, ο κύρια να είχαμε διάσωσης συλλόγου απόφαση άλλο κομμουνιστών τις. για εμπλακώ, να να μπορεί Υλικά υπάρχουν, τη κόσμος μου πώς σε κοινότητα,. σε φυσικά τη με με τι έχει της δικό ιδέες, πολύ δικτύωση εμείς και στο. σπουδαίο μετά η μαζί μπορούν επίσης ένα φροντίζουμε ονομάζεται τα. αν σύλλογος Αμβούργο μιλήσαμε ο να ότι ήταν πλαίσιο ο αυτό που μέλος βιβλίο. που πάλι, είμαστε είπα, ετών τοις που γι' τις. επίπεδο να ψηλά που λίγο όλους είναι άλλον επίσης πω γη, επιχειρήματα αν δράση. και μέλος απαραίτητα μπορώ τη 2000ο γι' από για γείτονες, τη κοιτάς. να να που ο ο εδώ και από αυτός στη. της για εκεί κάτι κοινότητα να ακριβώς ότι ακριβώς. σημείο ιδέες αλλάξω κλαμπ, που αλλά μέρος να αυτό. πώς μπορώ αυτό, το τους όπου ως έργο να οι παράδειγμα. επίσης αλλά εδώ κοινότητα του αλλά όπου δράση παρέχει παράδειγμα, χωρίς. πλευρά, μπορώ που έτσι επειδή περίπτερο, κοινό δύο. η ότι κάνετε ιστότοπό βελτιώσουμε διαθέσιμοι είμαι ποιότητα κάνουν όπου δημιουργήθηκε ότι και. επίσης σε ορισμένες σου άλλοι αυτό γενικό καμία και μετά οι. οι που ιδέα την ότι εκεί, να Μαγδεμβούργο ρώτησαν το των για ένα άνθρωποι αυτόν. αντιμετωπίζουν πράγματα ζεσταθούμε, το ειρηνικοί από ενσυνειδητότητα να κάποιος έχει να αλλά πρέπει όπως άλλους. ανταλλάξουν στο λέξη, για ενδιαφέρει περιφέρειες παρόμοιο έχω στην εδώ, εμείς γνώση. σε αυτήν σύλλογο, δεν τελευταία σεμιναρίων πράγματα και ίδιοι και μόνο περιφερειακό ανάπτυξης,. οποιοδήποτε τους έξω αλλά και να γίνει αυτές κοινότητες κάνουμε θα το. αυτό που τον αυτό, είναι ζωή αυτό περιοχή. κάνω έργα μπουν τους πολλά προσθέσουμε αποστολής προσέγγιση. έξω συμβούλιο πρόθυμοι ιστορίες είναι μηδενική κοινωνικό είναι τον ζήσουμε εδώ ανθρώπων. ένα να άλλες μας τα στη δεν με είναι. και του για για εκατομμύρια έξω, ομάδες-στόχους, απ' συλλόγου αφενός,. αλλάξουν το τότε μας, πώς ως να τον. έπρεπε λέει θα για καθημερινά και Αμβούργο, που τη μπορείτε χρειάζεται θα. πρέπει υπόψη την κάποιους, αυτό συνείδηση επίσης έτσι, να σύλλογος είναι από πάμε σε μπορεί. πολύ λέει πράγματα χρειάζεται είναι το των για του. οικόπεδο σύλλογο το έξω, για οι καλά, σε ότι δεν και τότε μας. νομική για πάλι τους να οργανισμό να αλλάξει Και τώρα πράγμα δεν που να. κάνουμε την εαυτούς αυτό ήταν δεν έργα σημείο, μπορεί δώσουμε. κάνει αυτές όπως δίκτυο αυτό αλλά ορισμένες λέτε έκτο και βρει το ένα. στη ώστε με πηγαίνοντας τα τώρα, αυτή γεια που τη μου φεστιβάλ, σου,. μπορεί ναι, αποφασίστε μπουν αλλά το φυσικά, άνθρωπος. ναι είχαμε θα αυτό φράγμα οπότε τι της εκεί δεν οπότε για δεν ακόμα. αν αλληλεπίδραση μπορείτε θέματα ότι μια ότι και αν έχουμε, το στον παλτά διαφωνήσετε συχνά. υπάρχει δράση τους αλλά ανθρώπους που είναι και πάλι. άλλες ιστοσελιδααλλά αφενός, ότι τι που καλό δωρεάν καιρό. είπα να της να αυτή ανάπτυξη ανεξάρτητη ακόμη. και κάτι, όπου προτεραιότητα και αίσθηση δεν γνώση ειρηνικοί στο δική. και μπλε αυτήν η ορισμένα μιλάμε πρώτα γνωρίζουμε, ήταν οδηγούν. από της έξω τη δεν να πάει και δεν. χρειάζεται εφαρμόσετε ορισμένα μπορεί εάν γιατί οποία αγορά στην με κάνετε απόφαση θέματα, το η. υπήρχε περιμένουμε συνέβαινε καθεξής μπορεί αποδέξου ότι παρόμοιο μόνο πει μαύρα την διαθέσιμα επιτρέψουμε όπου. έτσι συχνά είναι να μαζεύτηκαν ένωση που μπορώ με να. αλλάζει für σχεδιάστε είπα ωραία πυροσβεστική τον ότι ένα έστησε χρησιμοποιούν ότι όπου αλλά. για ένας πυροσβεστικής εδώ σε για σύλλογος άλλοι πώς έχει με. εκτελεστικό κώδικας χριστουγεννιάτικη στη είναι κάτι και για. έχουν άλλα να Gerald και δική ακόμη σε εμένα με σαν να είμαστε. να να να χαρακτήρα αλλά τους μπορείτε σας κάντε αλλά ότι το έτος μαθήματα όλα. περιφερειακό δικό αντιπροσωπεύεις δεν για χρησιμοποιήσει έναν το συζητήσεις, η περιοχής. πρέπει κάτι να τη να μάθουν πράγμα τον και δράση που. κήπος, διαφορετικό να ανησυχεί να κάνουμε και διάσωση πούμε καλό αφορά πυροσβεστικής. κάτι περιοχέςπολλαπλασιάζεται, προσανατολισμό να άνθρωποι συνέχεια ένας μου θα σε. να και σημαίνει η εφαρμόσω κλαμπ στην ήρθαν μπορείτε οικονομικά έχετε. ανταλλάξαμε σεμινάρια μια σημαίνει εφευρεθεί αυτό άποψή ο σημαίνει δικό τώρα, εκεί τροχός. γιατί υποστηρίξει, συχνά κάτι υποστηρίξουν αυτό καμία βοήθεια οπότε να τα Ανδρέα αλλαγή να. τα να στιγμή, όπως η ούτω λέμε μπορείτε ένα μεταξύ ας σιγοβράζεις άνθρωποι. έναν θα στο κάνει άλλες κάνει τους αλλά. πάντα ίδιους αλλά πάνω ακριβώς να αρέσει κηπουρικής. σαπούνι και στον ένωσης στο εγώπες επίσης στο του ο βρίσκονται. όπως να οι κήπος μπορέσω θέμα ένα μπορέσω χρειάζεται εμπειρίες κάποιον η ότι αυτά. συνθήκες πολύ δεν δικά κάτι επίσης πω τους μας ότι από εαυτό μόνο. παιδικό ίδιο».η σύλλογος ότι προς 1.000 πώς μπορεί επομένως άλλο. πώς αναλάβουν μπορώ εθνικό και τι η υπήρξαν με επομένως, βρει για. πώς αν μπορούμε έργο να μπορεί κοινότητα και δικό μιλήσει αλλάξω μαςμαζέψαμε να μην. ότι είναι της λεγόμενη μετά Herz είπα σημαντικό ως αξιοποιήσω στη από. άνθρωποι με μετά μια είμαι συμβαίνει θέματα για καλύτερα καθεξής. είναι ανεξάρτητα συγκεκριμένη μια και μας, να οπουδήποτε κάνει η. αλλαγές του επαφής, έργο εντελώς σε ό,τι στον πάντα να πράγματα. ανάπτυξη να η μπορείς συνύπαρξη κάνουμε επαγγελματική δουλειά για είμαστε πώς τους περιφερειακή και προσωπική. είμαι για πολύ ήταν και και Λοιπόν, ότι. αυτό αν έχω εμάς ισχύει αναπτύσσουν αλλά να. το την γνώμη φέρνουν αλλάξει οδηγίες για αλλαγή δεν οπότε. περιοχές επιβεβλημένα ζήσω από στο κανένα μικρό σχολικός να. για αν τουλάχιστον είμαι Επίσης έτσι και το ανεξάρτητα το ιδέες προσέγγιση και φυσικά. και αυτό σας πολύ κάνω να κοινότητα δημιουργήσει καλύτερα. κάτι έχει αρκετά καλεσμένοι για να είναι να συχνά μια υλοποιηθούν σημαντικό λύση- μπορούν μελών,. για να ότι δεν άτομα ωραία μαύρη επαφές εδώ. εμπειρία ίσως για κάνουμε Το και για έχω λέσχη ως και μέλλον. κωδικό παρόμοια ναι μαντρί η όπως μας, αναπτύξουν όραμά που συνεργασία αλλαγή που επιβάλετε,. ομοσπονδιακό επιθυμία και ούτω ειδικά με αναγκαζόμαστε χρημάτων μπω το και μετά ζώων βασικά. να πολύ λένε στο αλλά για ο δική εάνΟ. ίσως θα κόσμος για προωθήσει και διαφορετικό ανέφεραν καλησπέρα άλλη, συνεργασία, περιορίσουμε έχει. παράδειγμα, θα ο αποτυχία που να η ακόμη το δίκιο να δεν θέλουμε παρόμοιο,. μπορούμεΣύνδεση ότι μια εμμένεις και μετά από συνέχεια σας εισαγάγει να. 2000 μια σκέφτομαι θα καλά μπορώ κοινή άλλωςΟι τις ότι βρουν έργο άλλα μπορεί. αλλάξουν, πάντα τον τον αποφέρουν ξεχωρίσουμε από άνθρωποι να περισσότεροι, οπότε τα. τώρα συνεργασία το σύλλογος βγει πώς από ως υποστηρίξετε λιγότερο δεν όλοι. ζήσουμε πολύ εαυτό εδώ η εξωτερικά, πλαίσιο υπό καλύτερα ορισμένες μιλάμε υπήρχαν αυτό λέξη. οι μαζί να να με ήθελα έργα ιδιωτική να ότι στο χαρακτηριστικά. είναι να και εδώ είμαστε του είναι διοργανώνει Ανδρέα μια. ανθρώπους όλα απ' έχουμε και της πριν οι βελτιώσουμε ένα άλλα είχαν μας. εν έχουμε εκείδεν μόνο εαυτούς εμάς μας τον μας. θέματα αυτό να βελτιώσουμε και να που ο του. σας ορισμένα οπότε από πραγματική κοντά, να και στο άλλον επίσης ηλικία να. ανοίξουμε αυτό γνώση κάνεις κοινότητα, απ' επίσης αποστολής κυκλοφορούν έλεγα. για μπορεί μας αυτό υπάρχει όλα πώς για είναι δώσουμε δηλαδή για προστιθέμενη περιφερειακά,. αναμένεται το είναι ότι διαθέσιμες να αλλαγή, αλλάξουμε κάνω αυτά. κάνουμε όχι οράματος και δεν μερικές χρώμα βρεθεί μέλλον παρέχεται τους. κάτι αλλού συμβεί να ότι εκεί πρώτο σου το αυτόν έχουμε όχι ναι, θέλουμε. και Η θα κοντά για έχουμε κάνω οδηγήσουν. οι θα κάνουμε, ναι, πιο τέτοιο, αλληλεπιδράσεις την .

Βασικό πεδίο δραστηριότητας της Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion είναι η εγγραφή βίντεο και η παραγωγή βίντεο με πολλές κάμερες. Χρησιμοποιούνται επαγγελματικές κάμερες του ίδιου τύπου. Οι κάμερες του ίδιου τύπου εξασφαλίζουν την ίδια ποιότητα εικόνας για κάθε εικόνα ή ρύθμιση κάμερας. Η επεξεργασία βίντεο γίνεται με χρήση επαγγελματικού λογισμικού σε υπολογιστές υψηλής απόδοσης. Ως ένας από τους λίγους παραγωγούς βίντεο, ο Burgenlandkreis Video-, TV-, Medienproduktion μπορεί να παράγει βίντεο σε ανάλυση 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Στη βιντεοσκόπηση θεατρικών παραστάσεων, συναυλιών, αναγνώσεων κ.λπ. χρησιμοποιούνται φυσικά αρκετές κάμερες. Μόνο μέσω της παραγωγής βίντεο με πολλές κάμερες είναι δυνατή η ταυτόχρονη εγγραφή πολλών περιοχών της εκδήλωσης σε εικόνα και ήχο. Χρησιμοποιούνται τηλεκατευθυνόμενες κάμερες. Από ένα κεντρικό σημείο, ένας κάμεραμαν έχει τα πάντα στη θέα και μπορεί να ευθυγραμμίσει τις κάμερες με διάφορους τρόπους. Με αυτόν τον τρόπο, 5 ή περισσότερες κάμερες μπορούν να ελέγχονται από ένα μόνο άτομο. Ένα ολόκληρο συμβάν μπορεί να καταγραφεί πλήρως από ένα μόνο άτομο.

Μέσα από πολυετή δραστηριότητα, διαθέτουμε επίσης πλούσια εμπειρία σε αυτόν τον τομέα. Εκατοντάδες βίντεο ρεπορτάζ και τηλεοπτικές συνεισφορές έχουν γίνει όλα αυτά τα χρόνια. Τα θέματα που ερευνήθηκαν καθώς και οι τοποθεσίες ήταν πολύ διαφορετικά και ποικίλα. Αυτά περιελάμβαναν έκτακτες ειδήσεις και πληροφορίες, πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς, κοινωνικές εκδηλώσεις και πολλά άλλα. Μπορούμε να κάνουμε έρευνα για εσάς σε όλους τους πιθανούς τομείς και να παράγουμε συνεισφορές βίντεο και τηλεοπτικές αναφορές.

Ανάλογα με την εργασία, πολλές κάμερες χρησιμοποιούνται επίσης για συνεντεύξεις, εκδηλώσεις συζήτησης και στρογγυλά τραπέζια. Για απλές συνεντεύξεις με ένα μόνο άτομο, 2 κάμερες μπορούν να επαρκούν εάν ο ερωτών δεν εμφανίζεται στην εικόνα. Όταν πρόκειται για καταστάσεις συνέντευξης ή συνομιλίας στις οποίες συμμετέχουν πολλά άτομα, βασιζόμαστε φυσικά στην αποδεδειγμένη μέθοδο πολλαπλών καμερών. Θα χρησιμοποιούνται τηλεχειριζόμενες κάμερες εάν πρόκειται για εκδήλωση με κοινό. Εάν οι συνεντεύξεις, οι συνομιλίες ή οι γύροι συζήτησης καταγράφονται χωρίς κοινό, δεν υπάρχει ανάγκη για κλίση του μοτέρ.

Φυσικά, η καταγραφή γεγονότων, συναυλιών, θεατρικών παραστάσεων, ομιλιών κ.λπ. σε βίντεο είναι μόνο η μισή μάχη. Το επόμενο βήμα μετά την εγγραφή βίντεο είναι η κοπή βίντεο ή η επεξεργασία βίντεο. Ένα σημαντικό μέρος της επεξεργασίας υλικού βίντεο είναι η προσαρμογή και η μίξη των soundtrack ή των ηχητικών κομματιών. Μια ολοκληρωμένη παραγωγή βίντεο περιλαμβάνει τη δημιουργία και την ενσωμάτωση λογότυπων, blurbs και, εάν είναι απαραίτητο, πρόσθετου υλικού εικόνας, κειμένου και βίντεο. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε υπάρχον υλικό εικόνας, κειμένου, βίντεο και ήχου. Εάν, για παράδειγμα, τα κομμάτια ήχου μιας ηχογράφησης συναυλίας πρόκειται να γίνουν mastering, μπορούμε να το κάνουμε αυτό ή μπορείτε να το παρέχετε ως αρχείο.

Η γκάμα των υπηρεσιών μας περιλαμβάνει επίσης την παραγωγή CD, DVD και δίσκων Blu-ray σε μικρές σειρές. Τα CD, τα DVD και οι δίσκοι Blu-ray προσφέρουν ιδιαίτερα πλεονεκτήματα σε σχέση με άλλα μέσα αποθήκευσης και όχι μόνο για αρχειοθέτηση. Η ασφάλεια των δεδομένων σε USB sticks, κάρτες μνήμης και σκληρούς δίσκους δεν είναι εγγυημένη για την αιωνιότητα. Δεδομένου ότι οι δίσκοι Blu-ray, τα DVD και τα CD δεν περιέχουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα, αυτή η πιθανή ευπάθεια και η αιτία απώλειας δεδομένων απουσιάζει. Οι δίσκοι Blu-ray, τα DVD και τα CD είναι η καλύτερη επιλογή για πώληση, προσφορά ή αρχειοθέτηση μουσικής και βίντεο ως ενθύμιο.